اپنی ہی بھلائی چاہنا، اپنی چیز بچانے اور محفوظ رکھنے کی فکر کرنا

بہتری چاہنا، نفع چاہنا

ہر کوئی اپنی بھلائی چاہتا ہے، سب اپنا پیالہ بھرا رکھنا چاہتے ہیں، سب اپنا غرض دیکھتے ہیں

سلامتی ہونا، زندگی چاہنا، عمر میں اضافہ چاہنا

اپنی ہی بھلائی چاہنا، اپنی چیز بچانے اور محفوظ رکھنے کی فکر کرنا

اپنی خیریت کی دعا مانگو، اپنے بچاؤ کی کوشش کرو، اپنی خیر مناؤ پھر دوسرے کی فکر کرنا

protecting one's property and assets

ہر ایک کو ذاتی نفع نقصان کی فکر ہونا

اکیلے مسافر کو یا رہگیر کو دبادا ، ستانا ، لوٹ لینا

تمھیں دوسروں کی کیا پڑی اپنی تو خبر لو

اپنے گھر جو آئے اسے پان کھلا کر ٹال دے اور خود دوسروں کے گھر جا کر اچھے کھانے کھائے

be vain