Search results
Saved words
Showing results for "apnaa saa mu.nh le kar"
Meaning ofSee meaning apnaa saa mu.nh le kar in English, Hindi & Urdu
अपना सा मुँह ले कर के हिंदी अर्थ
क्रिया-विशेषण
-
लज्जित होकर, नादिम हो कर, नाकाम, असफल
उदाहरण • मूकुल अपना सा मुँह लेकर फिर आए।
- निर्लज्जता से, लज्जाहीनता एवं ढिटाई से, किस मुँह से, क्या मुँह लेकर
-
लाजवाब हो कर, अनुकूल हो कर, ख़ामोश हो कर, चुप हो कर
उदाहरण • ऐसी कठ-हुज्जतियों का जवाब न था, अपना सा मुँह लेकर चली गई।
اَپنا سا مُنْہ لے کَر کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل متعلق
-
نادم ہو کر، شرمندہ ہوکر، ناکام، بے نیل مرام
مثال • موکل اپنا سا منہ لے کر پھر آئے۔
- بے شرمی سے، بے حیائی اور ڈھٹائی سے، کس منہ سے، کیا منہ لے کر
-
لا جواب ہو کر، قائل ہو کر، خاموش ہو کر
مثال • ایسی کٹھ حجتیوں کا جواب نہ تھا، اپنا سا منہ لے کر چلی گئی۔
Urdu meaning of apnaa saa mu.nh le kar
- Roman
- Urdu
- naadim ho kar, sharmindaa hokar, naakaam, be niil maraam
- besharmii se, behayaa.ii aur DhiTaa.ii se, kis mu.nh se, kiya mu.nh lekar
- laajavaab ho kar, qaa.il ho kar, Khaamosh ho kar
Related searched words
mu.nh me.n chaa.ndii kaa chamchaa le kar paidaa honaa
نہایت امیر گھرانے میں پیدا ہونا ، نسلاً دولت مند ہونا ، پوتڑوں کا رئیس ہونا ۔
mu.nh me.n sone kaa chamcha le kar paidaa honaa
بہت امیر گھرانے کا فرد ہونا ، بچپن سے نہایت مال دار ہونا ۔
utar ga.ii mu.nh se lo.ii kyaa karegaa ko.ii
انسان بے حیائی اختیار کر لے تو کسی کا خوف نہیں رہتا، جب عزت اُتر جاتی ہے تو انسان نڈر ہو جاتا ہے، بد لحاظ آدمی کا کوئی کچھ نہیں بگاڑ سکتا، بے حیا کو کسی کی پرواہ نہیں ہوتی
apnii qismat kaa le kar utarnaa
جو قسمت میں لکھا ہے اس کا ملنا اس قدر یقینی ہے جسے آدمی وقتِ پیدائش اپنے ساتھ لے کر آیا ہے
apnaa kahe mu.nh band hotaa hai, Gair kahe se mu.nh khul jaataa hai
یگانہ مانگے تو مروت میں منہ بند ہو کر رہ جاتا ہے، انکار نہیں کیا جاتا، البتہ غیر کی فرمائش پر انکار کر سکتے ہیں (قربت داری میں لڑکی کے لیے لڑکے کا پیام دیتے وقت اپنائیت کا دباؤ ڈالنے کے لیے مستعمل)
jab tuu nyaay kii gaddii par baiThe to apne man se taraf-daari laalach aur krodh ko duur kar
حاکم کو طرف داری لالچ اور غصہ نہیں کرنا چاہیے
maa.n ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa
سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے
maa.n ke peT se siikh le kar ko.ii nahii.n aataa
سیکھا سکھایا کوئی نہیں پیدا ہوتا، کام سیکھنے ہی سے آتا ہے
maa ke peT se le kar ko.ii nahii.n aataa
سیکھا سکھایا کوئی پیدا نہیں ہوتا (کم شوق کی توجّہ، دلچسپی اور حوصلہ افزائی کے لیے کہا جاتا ہے).
saath so kar mu.nh chhupaanaa
بے تکلّفی کے باوجود شرم کرنا ، بے تکلُّفی میں تکلُّف کرنا ، اِقرار میں اِنکار کرنا یا اِنکار میں اِقرار کرنا.
khaa le pahan le, so apnaa
اس دنیا میں انسان جو کچھ کھا لے یا پہن لے وہی اپنا ہے باقی دوسرے لے جائیں گے
kar le so kaam, bhaj le so raam
اس دنیا میں جو کچھ ہو سکتا ہے کر لینا چاہیے اور خدا کو یاد کرنا چاہیے
ko.ii bhii maa.n ke peT se to le kar nahii.n nikaltaa hai
ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا
maa ke peT se le kar nikalnaa
سیکھا سکھایا پیدا ہونا، ساتھ لے کر پیدا ہونا، سیکھے بغیر کچھ حاصل کرنا جو محال امر ہے.
ko.ii bhii maa.n ke peT se 'ilm le kar nahii.n nikaltaa
ہر شخص کو سیکھنا پڑتا ہے، پیدائشی عالم کوئی نہیں ہوتا، کام کرنے سے ہی آتا ہے، کوئی ماں کے پیٹ سے سیکھ کر نہیں آتا
kisii ko apnaa kar lo yaa kisii ke ho raho
یا تو خود کسی کی متابعت اختیار کر لو یا کسی کو اپنا مطیع و فرمان٘بردار بنا لو
Showing search results for: English meaning of apna sa munh le kar, English meaning of apna sa munh le qar
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taab
ताब
.تَاب
endurance, tolerance
[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
saabit
साबित
.ثابِت
prove, confirm
[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hajj
हज्ज
.حَجّ
the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime
[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
baKHt
बख़्त
.بَخْت
fortune, good fortune, luck
[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ba-jaa
ब-जा
.بَجا
fit, appropriate, suitable
[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ahbaab
अहबाब
.اَحْباب
friends, dear ones, lovers
[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaj
ताज
.تاج
a high-crowned cap
[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hijaab
हिजाब
.حِجاب
modesty, bashfulness, shame
[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
bahs
बहस
.بَحْث
argument, discussion, debate
[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haajat
हाजत
.حاجَت
hope, wish
[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us (apnaa saa mu.nh le kar)
apnaa saa mu.nh le kar
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone