Search results

Saved words

Showing results for "apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e"

'ishva

confused or dubious affair

'ishva-gar

one who indulges coquetry, dalliance, one who ogles, a coquette

'ishva-kaam

رک : عشوہ پرداز.

'ishva-taaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-baazii

شعبدہ گری ، تماشاگری.

'ishva-kaarii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-taraaz

coquettish

'ishva-taazii

coquetry, blandishment

'ishva-saazii

coquetry, blandishment

'ishva-faroshii

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

'ishva-taraazii

coquetry making, mischief making

'ishva-pardaaz

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'ishva-e-saamaa.n

coquettish, (met.) the beloved

'ishva-pardaazii

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'ishva-garii

ogling, coquetry.

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

'ishva chhaanaa

ناز و نخرے کا غالب آنا

'iashva-e-turkaana

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

but-e-'ishva-gar

coquettish idol, beloved

aa.iina-e-'ishva-garii

mirror of coquetry

Meaning ofSee meaning apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e in English, Hindi & Urdu

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाएاَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے

Also Read As : apnaa hii maal jaa.e aap hii chor kahlaa.e

Proverb

अपना ही माल जाए और आप ही चोर कहलाए के हिंदी अर्थ

  • अपनी हानि का इल्ज़ाम अपने ही सर, आया क्या परिहासयुक्त अत्याचार है
  • एक तो हानि हो ऊपर से इल्ज़ाम लगे, अपनी ही हानि हो और अपनी ही बद-नामी
  • जब किसी दूसरे की ग़लती से किसी की हानि हो जाए और लोग उसे ही उसके लिए जिम्मेदार ठहराएँ तब कहते हैं

    विशेष फ़ारसी- नुक़्सान माया शमाकत हमसाया पुलिस वाले चोर का पता लगाने में असमर्थ रहने पर प्रायः चोरी की शिकायत करने वाले के सिर सारा दोष मढ़ते हैं कि इसमें तुम्हारी कुछ शरारत है। फैलन के अनुसार उपर्युक्त कहावत ऐसे अवसर पर ही प्रयुक्त होती है।

اَپنا ہی مال جائے اور آپ ہی چور کَہلائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اپنے نقصان کا الزام اپنے ہی سر آیا کیا ستم ظرفی ہے
  • ایک تو نقصان ہو اوپر سے الزام لگے، اپنا ہی نقصان ہو اور اپنی ہی بدنامی بھی
  • جب کسی دوسرے کی غلطی سے کسی کا نقصان ہو جائے اور لوگ اسے ہی اس کے لئے ذمہ دار ٹھہرائیں تب کہتے ہیں

    مثال فارسی- نقصان مایہ شماقت ہمسایہ

Urdu meaning of apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • apne nuqsaan ka ilzaam apne hii sar aaya kyaa zarfii huy
  • ek to nuqsaan ho u.upar se ilzaam lage, apnaa hii nuqsaan ho aur apnii hii badnaamii bhii
  • jab kisii duusre kii Galatii se kisii ka nuqsaan ho jaaye aur log use hii is ke li.e zimmedaar Thahraa.e.n tab kahte hai.n

Related searched words

'ishva

confused or dubious affair

'ishva-gar

one who indulges coquetry, dalliance, one who ogles, a coquette

'ishva-kaam

رک : عشوہ پرداز.

'ishva-taaz

amorously playful, coquettish, coquette

'ishva-baazii

شعبدہ گری ، تماشاگری.

'ishva-kaarii

दे. 'इश्व:गरी'।

'ishva-taraaz

coquettish

'ishva-taazii

coquetry, blandishment

'ishva-saazii

coquetry, blandishment

'ishva-faroshii

ناز و ادا بیچنا ؛ (مجازاً) ناز و انداز یا محبوبانہ ادائیں دکھانا.

'ishva-taraazii

coquetry making, mischief making

'ishva-pardaaz

فریبی ؛ (کنایۃً) معشوق

'ishva-e-saamaa.n

coquettish, (met.) the beloved

'ishva-pardaazii

ناز و انداز کرنا ، محبوبانہ ادائیں دکھانا ؛ (مجازاً) دل رُبائی.

'ishva-garii

ogling, coquetry.

'ishva-aa.iin

ناز و ادا کرنے والا

'ishva chhaanaa

ناز و نخرے کا غالب آنا

'iashva-e-turkaana

معشوقانہ ناز و انداز ، محبوبانہ ادا.

but-e-'ishva-gar

coquettish idol, beloved

aa.iina-e-'ishva-garii

mirror of coquetry

Showing search results for: English meaning of apna hee mal jae aur ap hee chor kahlae, English meaning of apna hi mal jae aur ap hi chor kahlae

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e)

Name

Email

Comment

apnaa hii maal jaa.e aur aap hii chor kahlaa.e

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone