ambush, opportune moment (for attack, etc.), strike, blow, snare, trick,

موقع ڈھونڈنا، موقع تاکنا، عموماً لوٹنے یا مارنے کے لیے مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

گھات پر آنا ، دان٘و پر چڑھنا.

گھات کرنا (رک) کا لازم ، تدبیر ہونا.

۔گھات میں ہونا۔ تاک میں ہونا۔ کسی کی فکر اور تجسُّس میں ہونا۔ ؎

ہر وقت موقع کی تلاش میں رہنا ، گھات میں لگنا.

۔زاید۔ خرید کی ہوئی چیز سے زیادہ منافع میں۔ مفت۔ ؎

تاک میں ہونا ، موقع کی تلاش میں ہونا.

چالیں چلنا ، ترکیبیں ہونا ، تدبیریں ہونا ، اشارے کنایے ہونا.

رک : گھاتک ؛ مراد : مہلک ، جان لیوا.

to watch for an opportunity (against)

گھات لگانا (رک) کا لازم ، شکار یا دشمن کی تلاش میں چھپ کر بیٹھنا.

موقع ہاتھ آنا.

تاک میں رہنے والا، گھات لگانے والا، دشمنِ جاں

۔چالبازی کا کارگر ہونا۔ ؎

تاک کر یا چُھپ کر حملہ کرنا.

watch for an opportunity (to)

ڈھب یاد ہونا ، طریقے معلوم ہونا ، دانو یا چال جاننا ؛ ڈھنگ جاننا.

رک : گھات پر چڑھنا ، ہتھے چڑھنا.

دوسرے کو غافل پا کر اپنا مطلب نکالنا

تدبیر سوجھنا، چال سمجھ میں آنا، موقع ذہن میں آنا

وار کرنا

قابو میں آنا ، چَال میں آنا ، دان٘و پر چڑھنا ، پٹھے چڑھنا.

گھات میں لگا رہنے والا، قاتل، جلاد، دشمن

چال یا چال بازی کا کارگر ہونا ، بس چلنا ، دان٘و چلنا.

قابو میں لانا ، دان٘و پر چڑھانا.

slayer, murderer, executioner

طور طریقہ معلوم ہونا ، ڈھنگ آنا.

تاک میں ہونا ، کسی کی فکر اور تجسّس میں ہونا.

آفت میں پھنسنا ، مشکل میں پڑنا ، مصیبت میں مبتلا ہونا.

گھات پر آنا ، دان٘و پر چڑھنا.

lie in ambush, lie in wait (for)

تلاش میں پھرنا، جستجو میں رہنا، تاک میں رہنا

کسی کی تاک میں چھپ کر بیٹھنا ، موقع تاکنا.

موقع پانا

موقع ڈھونڈنا

gratis amount

۔تاک میں بیٹھنا۔ ؎

ambush

gratis amount, excess received on purchase

پتے کی بات ، راز کی بات.

دھوکے میں آنا ، دام میں آنا ، جال میں پھنسنا.

زخم لگنا ، چوٹیں لگنا.

چالیں چلنا ، چال بازیاں کرنا.

تاک میں بیٹھنا ، شکار یا دشمن پر وار کرنے کے لیے کسی جگہ چھپ کر بیٹھنا.

gratuitously, in addition to

किसी का विनाश करने वाली, विनाशिनी, मार डालने वाली, नष्ट करने वाली

ambush

چالیں سکھانا، ترکیبیں بتانا

چالوں میں آنا ، فریب میں آنا.

۔چاولوں میں آنا۔ فریب میں آنا۔ ؎

sacrilege, the murder of a Brahman

موت تلاش میں ہے ، موت بہانہ ڈھونڈتی ہے

موت کے تعاقب میں ہونا

موت کے تعاقب میں ہونا

मर्मस्थल पर होनेवाला आघात

destruction of confidence, breach of faith, violation of trust, treachery, treacherous friendship

دونوں حریف اپنے اپنے فائدے یا داؤں چلانے کی فکر میں لگے ہوئے ہیں

१. आक्रमण या चढ़ाई करना

غدّاری ، مکّاری ، عیّاری .