ring, ring worn on the finger, a small circular band, typically of precious metal and often set with one or more gemstones, worn on a finger as an ornament

thumbprint

thumbs

(سفاری) سنارکی بھٹی جو مٹکے کی شکل کی ہوتی ہے جس کے سامنے کے رخ ایک منہ بنا ہوتا ہے، اولا، برسی، کورا، آگ کا برتن

a traditional brazier used for space-heating and cooking in the northern areas of South Asia, mainly in India, Pakistan and Nepal

ایسی انگوٹھی جس میں مہر نصب ہو، مہر والی انگوٹھی

ان٘گوٹھی جو منگنی کے وقت دلہن کے لیے اور چیزوں کے ساتھ بھیجی جاتی ہے

engagement ring

show the thumb (to someone) in defiance or derision, defy

(چڑانے یا حقارت یا تضحیک کے ساتھ انکار کرنے کے لیے) ٹھینگا دکھا نا

ہاتھوں میں زیور کی کثرت ہونا ؛ عیش و آرام میں بسر ہونا .

affix thumb impression (as a sign of acceptance) instead of signing

(چڑانے یا حقارت یا تضحیک کے ساتھ انکار کرنے کے لیے) ٹھینگا دکھا نا

regard as contemptible, totally disregard, not to give a damn, consider unworthy of attention

flatter, adulate, bootlick,

[of an infant] make this sound, make inarticulate sound [used sarcastically when a mature person talks nonsense]

flatter

to pay respect, to show respect

suck thumb, allusion to childish behavior

juniors naturally follow seniors

disappoint, frustrate, let down, fall short of expectation, fail

سونے کی انگوٹھی میں پِیتل کا ٹان٘کا اس طرح ہے جیسے ماں بدچلن ہو بیٹا بان٘کا ہو.

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

گھر میں سب شوقین مزاج ہیں

۔ مسلمانوں میں قاعدہ ہے نزع کی حالت میں پاؤں کے انگوٹھے دھاگے سے باندھ دیتے ہیں۔ ؎

نزع کی حالت میں دونوں پان٘ووں کے ان٘گوٹھے دھاگے سے بان٘دھے جانا ، مرنے کے قریب ہونا.

پانو کے ان٘گوٹھے بندھنا (رک) کا تعدیہ.

(کنایۃً) بے حیائی ، بے شرمی اور بگاڑ کی شروعات ہے.