कोई चीज इस प्रकार दृढ़तापूर्वक हाथ में थामना कि वह गिरने, छूटने hos 4ur या इधर-उधर न होने पावे। थामना। धरना।

पीछा करके पहुंच जाना, आ लेना, गिरफ़्तार कर लेना

अचानक कोई शक की बात हो जाना

किसी के हाथ या अधिकार में कोई चीज़ देना

۔ پکا کے تیار کرنا۔ (فقرہ) سالن پکادو۔ ۲۔ (کنایۃً) ستانا۔ تکلیف دینا۔ جیسے کلیجہ پکا دینا۔

پیک دان (رک) کی تصغیر .

(क़िमारबाज़ी) बाज़ी लगाना

ख़ुशामद करना, विनती करना, चापलूसी या निवेदन करना, मुलायम करना, ग़ुस्सा धीमा करना, प्रशंसा के शब्द कह कर किसी का ग़ुस्सा ठंडा करना

(मजाज़न) किसी अमर पर उड़ जाना

रेलगाड़ी के प्रस्थान के समय से पहले स्टेशन पर पहुँचना; जल्दी में होना

۔ (کنایۃً) سہارا دینا۔ مدد دینا۔ ؎

शरण लेना, छुप जाना

घनावर होना, बहुत ज़्यादा फैलना या फूलना फलना

पनाह ढूँढना या पनाह में आना, छुपाना या आड़ लेना, बहाना करके अपने आपको बचाना, बहाना करना

जमना, मज़बूत होना, स्थापित होना

(किसी काम के) पीछे पड़ जाना, किसी धुन में रहना

समा जाना, रच-बस जाना, बैठ जाना

(किसी का) दामन पकड़ना संकट आदि के समय किसी ऐसे व्यक्ति का आश्रय लेना जो संकट के समय पूर्ण रूप से सहायक हो सके, सहारा लेना, किसी के संरक्षण में आना

इनाम माँगना, उपहार माँगना

शक्ति पकड़ना, शक्ति हासिल करना, ताक़त और ऊर्जा हासिल करना

ध्यान देना, बुद्धि और विवेक सीखना, सचेत होना; शिष्टाचार सीखना, सलीक़ा सीखना

(تعظیماً) بزرگوں کے پان٘و چھونا یا چومنا ؛ مِنّت کرنا .

पाँव छूना, पाँव को हाथ लगाना

(किसी बात पर रज़ामंद करने या अफ़व तक़सीर कराने के लिए) निहायत आजिज़ी से इल्तिजा करना, मिन्नत समाजत करना

अच्छी सम्मति पकड़ना, शुद्धि स्वीकार करना, सत्य मार्ग पर चलने की शिक्षा प्राप्त करना, प्रामर्श मानना, मशवरा मानना

(क़िमारबाज़ी) बाज़ी लगाना

आदत अपनाना, स्वभाव ग्रहण करना

अधिक आग्रह करना, ज़िद करना, अड़ जाना

समय से लाभ उठाना, अवसर हाथ से न जाने देना

पिघलना, जलना, जलन करना

अपनी जगह से ना हिल , किसी चीज़ को किस कर पकड़ना

दफ़ संभालना, गाने बजाने की महफ़िल जमाना

अस्तित्व में आना, उत्पन्न होना, उत्पत्ति होना

परेशानी-ओ-हिरास की हालत होना, घबराना

होश में आना, समझ से काम लेना, समझदार बनना

चोरी पकड़ना, चुराया हुआ माल बरामद करना

क़िले में शरण लेना, (सेना का) क़िलेबंद स्थान में रहना

होश में आना, सचेत होना, जागरूकता हासिल करना, पहचान होना

मुँह बंद करना, बोलने न देना, बोलने से रोकना

लालच करना, अभिलाषा करना

परिवर्तित हो जाना

सम्मान पाना, आदर हासिल करना, उच्च पद हासिल होना

नैतिकता हासिल करना, गरिमा और शिष्टता के साथ व्यवहार करना, अख़लाक़ हासिल करना, शराफ़त और तहज़ीब का बरताओ करना

बुरी आदतें सीखना, ग़लत दृष्टिकोण अपनाना, ग़लत तरीक़ा इख़्तियार करना

ज़्यादा हो जाना, अधिक हो जाना, बढ़ जाना, ज़ोर कर जाना, शानदार होना

(हामीयों का) गिरोह अखटा करना, जमात तैय्यार कर लेना

बेताब हो जाना, बेचैन होना, सदमे या ग़म की ताब ना लाना

रास्ता चुनना, ढंग अपनाना

ज़िद करना, इनकार करना

बीमार का सूर्यास्त तक जीवित रहना

हौसला करना, हिम्मत करना; शांति रखना

युद्ध के लिए तैयार होना, लड़ाई-झगड़े का सामान करना

قلم ہاتھ میں لیے رہنا .

रुक : क़रार पाना

देश चुनना, जाग जीना, ठहरना

शक्ति प्राप्त करना, किसी भरोसे से शक्तिशाली या मज़बूत होना

शिष्टता प्राप्त करना, शिष्टता सीखना

तरक़्क़ी पर होना, रिवाज पाना

जल्दी से गिरिफ़त में ले लेना, तेज़ी से क़ाबू में कर लेना, माख़ूज़ करना, फांस लेना

शर्म करना, ग़लती का एहसास करना