खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलविदा'" शब्द से संबंधित परिणाम

अलो

اے لو (رک) کی تخفیف .

उलू

घास की एक क़िस्म, एक प्रकार की लता, नर्सल की एक क़िस्म

इलो

اے لو (رک) کی تخفیف .

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

अलोल

जो चंचल न हो, स्थिर, टिका हुआ, जमा हुआ, मज़बूत

अलौन

बेमज़ा, बेस्वाद, बेनमक, मीठा, फीका

अलोभ

बे लालच, जो हरीस ना हो, निःस्वार्थ, निष्पक्ष

अलोला

किन्नर, हिजड़ा, नपुंसक, लिंग रहित, बधिया

अल-वह्हाब

(शाब्दिक) प्रदान करने वाला, बहुत देने वाला

अलोप होना

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

अलोल-कलोल

رک : الول.

अल-वली

(शाब्दिक) दोस्त, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

अलोप-माया

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

अलवाँती

(सूतिकागृह) चालीस दिन के अंदर की प्रसूता, वह प्रसूता जिसका प्रसव के बाद का रक्त जारी हो

अल-वलदु-सिर्रुन-लि-अबीह

बेटा अपने बाप के व्यक्तित्व की परछाईं होता है, बेटे की चाल ढाल से बाप के विशेषण का पता चल जाता है

अल-वाली

(शाब्दिक) शासक, उत्तराधिकारी

अल-वदूद

(शाब्दिक) मित्र या दोस्त रखने वाला

अल-वाहिद

(शाब्दिक) एक, अकेला

अल-वहीद

(لفظاً) اکیلا ، یکتا ، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

अल-वाजिब

(शाब्दिक) आवश्यक, ज़रूरी, अनिवार्य, वह अपने अस्तित्व में किसी का आश्रित न हो

अल-वाजिद

(शाब्दिक) निःस्वार्थ, जिसे किसी वस्तु की इच्छा न हो

अल-वकील

(शाब्दिक) कर्ता, काम बनाने वाला, कारसाज़

अल-वारिस

(शाब्दिक) उत्तराधिकारी

अल-विदा'ई-फूल-माला

वह फूलों का हार जो फाँसी इत्यादि से पहले अपराधी को पहनाने की परंपरा थी (जिस से लोगों को ज्ञात हो जाता था कि अब उसे मौत की सज़ा सुना दी गई है)

अलोले का मेला

किन्नरों का एक मेला जो आमतौर पर लखनऊ के एक मुहल्ले (मकारिम गंज) में हुआ करता है (कहा जाता है कि यहाँ एक किन्नर पैर से अपहिज है जो बहुत हँसोढ़ और ठठोलिया था)

'उलू

उच्चता, ऊँचाई, बलंद, उच्च, सर्वोच्च

अलोल-कलोल करना

to frolic, gambol, caper, frisk

उलूहिय्यती

Stone, pebble, scree,

अलवांटी

(زچہ خانہ) چالیس دن کے اندر کی زچہ ، وہ زچہ جس کا نفاس جاری ہو

उल्लू होना

be intoxicated, be enamoured

अल्विया

लिवा का बहु., झंडे, ध्वजाएँ, पताकाएँ

अल-वासे'

(शाब्दिक) समृद्धि देने वाला

उलूही

divine, celestial

उल्लू की मादा

dim-witted woman

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

अलूनिया

(تصوف) صوفیوں کا ایک گروہ جو شیخ الون کے قائم کردہ مسلک کا پیرو کار ہے ؛ اس گروہ کا پیرو شخص .

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू सीधा होना माख़रा

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

उलूहियत

दिव्य, दैवी, देवी, ईश्‍वरत्‍व

उल्लू सीधा होना का जाया

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का जाम

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा होना का जना

رک : الو کا پٹھا

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

अलविदा'

विदाई के समय कहा जाने वाला शब्द जैसे: अब तुम्हें अल विदा कहता हूँ, विदा, विदाई

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

رک : الو کا پٹھا.

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना का बच्चा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

अलविदा'ई

विदाई से संबंधित, जो किसी को विदा करने की वाक्य में हो, प्रायः विदाई कविता या समारोह आदि

उल्लू-पना

حماقت ، بیوقوفی .

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

بیوقوف ہو گئے ہو

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

अल्वान-ए-ने'मत

विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ, सभी प्रकार के खाने, हर प्रकार की अच्छी अच्छी चीज़ें

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उलुल-अलबाब

persons of understanding

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलविदा' के अर्थदेखिए

अलविदा'

alvidaa'•اَلْوِداع

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

शब्द व्युत्पत्ति: व-द-अ

अलविदा' के हिंदी अर्थ

विस्मयादिबोधक

संज्ञा, पुल्लिंग

  • रमज़ान के महीने का अंतिम शुक्रवार

    उदाहरण • मस्जिद में.... ख़ुसूसन अलविदा में तिल धरने की जगह नहीं मिलती

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • विदा छंद का वह शोक-काव्य जो शोक-सभा के अंतिम सत्र में पढ़ा जाए और इस प्रकार स्नेह पुर्वक इमाम हुसैन को विदाई दी जाती है

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

कलेजा रह गया उस वक़्त फट कर

कहा जब अलविदा उस ने पलट कर

पवन कुमार

English meaning of alvidaa'

Interjection

  • adieu! farewell! good-bye! valediction

Noun, Masculine

  • the last Friday in the month of Ramazan

    Example • Masjid mein.... Khususan alvida mein til dharne ki jagah nahin milti

Noun, Feminine

  • a poetry in which the word 'wida' repeated after rhyme

اَلْوِداع کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فجائیہ

  • رخصت کے وقت بولے جانے والا لفظ جیسے: اب رخصت ہوتا ہوں، اب تمھیں رخصت کیا، خدا حافظ، اللہ نگہبان، الفراق، وداع

اسم، مذکر

  • ماہ رمضان المبارک کا آخری جمعہ، جمعۃ الوداع

    مثال • الوداع کی نماز کی تیار ہوئی . ( ۱۸۸۵ ، بزم آخر ، ۶۸ ).

اسم، مؤنث

  • الوداع کی ردیف کے وہ اشعار جو ذاکر کسی عزا خانے کی آخری مجلس میں پڑھتا ہے اور اس طرح عالم تصور میں سید الشہدا امام حسین کو رخصت کرتا ہے

Urdu meaning of alvidaa'

  • Roman
  • Urdu

  • ruKhast ke vaqt bole jaane vaala lafz jaiseh ab ruKhast hotaa huu.n, ab tumhe.n ruKhast kiya, Khudaahaafiz, allaah nigahbaan, ul-firaaq, vida
  • maah ramzaan ul-mubaarak ka aaKhirii jumaa, jamaaৃ ul-vida
  • ul-vida kii radiif ke vo ashaar jo zaakir kisii azaa Khaane kii aaKhirii majlis me.n pa.Dhtaa hai aur is tarah aalam-e-tasavvur me.n sayyad alashahdaa imaam husain ko ruKhast kartaa hai

अलविदा' के पर्यायवाची शब्द

फ़ी-अमानिल्लाह ख़ुदा-हाफ़िज़

अलविदा' के विलोम शब्द

इस्तिक़बाल ख़ैर-मक़्दम

खोजे गए शब्द से संबंधित

अलो

اے لو (رک) کی تخفیف .

उलू

घास की एक क़िस्म, एक प्रकार की लता, नर्सल की एक क़िस्म

इलो

اے لو (رک) کی تخفیف .

उल्लू

बहुत ही निर्बुद्धि और मूर्ख व्यक्ति, निरा मूर्ख, नासमझ या बेवकूफ, उलूक पक्षी जो प्रायः उजाड़ जगहों में रहता है तथा जिसे दिन में दिखाई नहीं देता, मनहूस और अशुभ माना जाता है, धन की देवी लक्ष्मी का वाहन

अलोल

जो चंचल न हो, स्थिर, टिका हुआ, जमा हुआ, मज़बूत

अलौन

बेमज़ा, बेस्वाद, बेनमक, मीठा, फीका

अलोभ

बे लालच, जो हरीस ना हो, निःस्वार्थ, निष्पक्ष

अलोला

किन्नर, हिजड़ा, नपुंसक, लिंग रहित, बधिया

अल-वह्हाब

(शाब्दिक) प्रदान करने वाला, बहुत देने वाला

अलोप होना

be invisible, be out of sight, disappear, become extinct, vanish

अलोल-कलोल

رک : الول.

अल-वली

(शाब्दिक) दोस्त, (अर्थात) ईश्वर का एक नाम

अलोप-माया

the mysteries of nature, the imperceptible power in nature

अलवाँती

(सूतिकागृह) चालीस दिन के अंदर की प्रसूता, वह प्रसूता जिसका प्रसव के बाद का रक्त जारी हो

अल-वलदु-सिर्रुन-लि-अबीह

बेटा अपने बाप के व्यक्तित्व की परछाईं होता है, बेटे की चाल ढाल से बाप के विशेषण का पता चल जाता है

अल-वाली

(शाब्दिक) शासक, उत्तराधिकारी

अल-वदूद

(शाब्दिक) मित्र या दोस्त रखने वाला

अल-वाहिद

(शाब्दिक) एक, अकेला

अल-वहीद

(لفظاً) اکیلا ، یکتا ، (مراداً) خداے تعالیٰ کا ایک نام

अल-वाजिब

(शाब्दिक) आवश्यक, ज़रूरी, अनिवार्य, वह अपने अस्तित्व में किसी का आश्रित न हो

अल-वाजिद

(शाब्दिक) निःस्वार्थ, जिसे किसी वस्तु की इच्छा न हो

अल-वकील

(शाब्दिक) कर्ता, काम बनाने वाला, कारसाज़

अल-वारिस

(शाब्दिक) उत्तराधिकारी

अल-विदा'ई-फूल-माला

वह फूलों का हार जो फाँसी इत्यादि से पहले अपराधी को पहनाने की परंपरा थी (जिस से लोगों को ज्ञात हो जाता था कि अब उसे मौत की सज़ा सुना दी गई है)

अलोले का मेला

किन्नरों का एक मेला जो आमतौर पर लखनऊ के एक मुहल्ले (मकारिम गंज) में हुआ करता है (कहा जाता है कि यहाँ एक किन्नर पैर से अपहिज है जो बहुत हँसोढ़ और ठठोलिया था)

'उलू

उच्चता, ऊँचाई, बलंद, उच्च, सर्वोच्च

अलोल-कलोल करना

to frolic, gambol, caper, frisk

उलूहिय्यती

Stone, pebble, scree,

अलवांटी

(زچہ خانہ) چالیس دن کے اندر کی زچہ ، وہ زچہ جس کا نفاس جاری ہو

उल्लू होना

be intoxicated, be enamoured

अल्विया

लिवा का बहु., झंडे, ध्वजाएँ, पताकाएँ

अल-वासे'

(शाब्दिक) समृद्धि देने वाला

उलूही

divine, celestial

उल्लू की मादा

dim-witted woman

हुलू

آڑو کی ایک قسم جسکی پوست نازک اور رنگا رنگ یعنی سفید سرخ سبز زرد اور روئیں دار ہو اور گودے سے جدا ہوجائے

अलूनिया

(تصوف) صوفیوں کا ایک گروہ جو شیخ الون کے قائم کردہ مسلک کا پیرو کار ہے ؛ اس گروہ کا پیرو شخص .

उल्लू सीधा होना

उल्लू सीधा करना (रुक) का लाज़िम

उल्लू बना बैठा होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू बना बैठा रहना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

उल्लू सीधा होना माख़रा

(دشنام یا تحقیر کے طور پر) بے عقل ، بے وقوف ، احمق ، گدھا .

उलूहियत

दिव्य, दैवी, देवी, ईश्‍वरत्‍व

उल्लू सीधा होना का जाया

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का जाम

رک : الو کا پٹھا

उल्लू सीधा होना का पट्ठा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

उल्लू सीधा होना का जना

رک : الو کا پٹھا

उल्लू-पन

मूर्खता, बुद्धिहीनता, बेवक़ूफी

उल्लू सीधा होना खिलाना

रुक : उल्लू का गोश्त खिलाना

अलविदा'

विदाई के समय कहा जाने वाला शब्द जैसे: अब तुम्हें अल विदा कहता हूँ, विदा, विदाई

उल्लू सीधा होना का चर्ख़ा

رک : الو کا پٹھا.

उल्लू सीधा होना की मादा

बहुत मूर्ख, अधिक बेवक़ूफ़

उल्लू सीधा होना का बच्चा

احمق ، بیوقوف ، گدھا (نیز تحقیر کے موقع پر بطور دشنام مستعمل).

अलविदा'ई

विदाई से संबंधित, जो किसी को विदा करने की वाक्य में हो, प्रायः विदाई कविता या समारोह आदि

उल्लू-पना

حماقت ، بیوقوفی .

अल-विदा' कहना

bid farewell, bid adieu

उल्लू सीधा होना का गोश्त खाया है

بیوقوف ہو گئے ہو

उल्लू सीधा होना की दुम

मूर्ख, अहमक़, बेवक़ूफ़, सीधा साधा आदमी

अल्वान-ए-ने'मत

विभिन्न प्रकार की वस्तुएँ, सभी प्रकार के खाने, हर प्रकार की अच्छी अच्छी चीज़ें

उल्लू सीधा होना की गाँड

गाली और तिरस्कार का वाक्य

उलुल-अलबाब

persons of understanding

उल्लू सीधा होना की ख़ासियत रखना

शुभचरण या मनहूस होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nisf

निस्फ़

.

نِصف

Origin : Arabic
Adjective

half

[ Kamod raat ke pahle nisf pahar mein gaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'alaahida

'अलाहिदा

.

عَلاحِدَہ

Origin : Arabic
Adjective

separate, apart (from)

[ Bete ki khatir bahut se laundi-ghulam aur hathi-ghode, bagh aur pargane alahida kiye hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'uruuj

'उरूज

.

عُرُوج

Origin : Arabic
Noun

success, rising

[ Akbar ke ahd mein Mughal khandan ki taraqqi apne uruj par thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maaliyaat

मालियात

.

مالِیات

Origin : Arabic
Noun

economics

[ Bhagatram ne MA ki degree hasil ki aur apne hi college mein maliyaat ka professor hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zavaal

ज़वाल

.

زَوال

Origin : Arabic
Noun

decline, wane, decay, fall

[ Angrez Hindustan mein Mughlon ke zawal ka zariya bane ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baaG

बाग़

.

باغ

Origin : Persian
Noun

orchard, garden

[ Zaaer ne phulon ka ek bagh banaya hai jahan wo subah-sham ja kar aaram karta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHmiina

तख़मीना

.

تَخْمِینَہ

Origin : Arabic
Noun

appraisement, valuation, estimate, surmise, guess

[ Company ke munafe ka takhmina agle mali saal mein 15 fisad tak badhne ki tavaqqo hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zuur

मा'ज़ूर

.

مَعْذُور

Origin : Arabic
Adjective

(Metaphorically) helpless, powerless

[ Hamein maazoor aur laachaar logon ki madad karni chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

charaaG-paa

चराग़-पा

.

چَراغ پا

Origin : Persian
Noun

the state of being angry or displease

[ Jab Hamza ne doston ki mahfil mein mazaq udaya, to Aadil Hamza ki bad-tamizi par chiragh-pa ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (अलविदा')

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलविदा'

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2