Search results

Saved words

Showing results for "allaah-haafiz"

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

luu.n

take, get, did

luuTii

looted, robbed

luutii

sodomite, pederast

luuTaa

looted, plundered, robbed

luulii

lame-feminine

luurii

ایک قسم کا بڑا طوطا

luuT

loot, plunder, booty, spoils, robbery, rapine, unfair dealing

luut

name of a prophet, whos community were indulge in sodomisation, Prophet Lot tried to stopped them, but they continued it and finally they faced the wrath of God

luut

Bare, naked.

luuqaa

यूनान का एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक।

luukTii

fox

luuqa

ताज़ा घी, ताज़ा मक्खन ।

luuf

خوشہ دار پھل والی ایک بوٹی جس کے پتے لبلاب کبیر مشابہہ ہوتے ہیں، فیل گوش، قنطوری

luu.nkii

رک : لُوں ، لو ، گرم ہوا کا جھونکا.

luukanda

مسافر خانے کے طور پر استعمال ہونے والا ہوٹل جس میں مسافروں کے ٹھہرانے کا انتظام بھی ہوتا ہے ، ہوٹل جس میں مسافروں کے قیام کا انتظام ہو ، ہوٹل .

luu.nk

ایک نمکین بوٹی، ایک ساگ کا نام، خرفہ

luu.nj

معذور ، لنگڑا ، لنج.

luuniyaa

saltish, brackish

luuhaaTii

دانتی.

luuTnaa

loot, plunder, rob

luu.njii

لُن٘جا (رک) کی تانیث.

luug.Daa

معمولی پھٹا پرانا کپڑا ، لگڑا .

luu.n lagnaa

لُو لگنا ، گرمی لگ جانا.

luu.nba.D

stupid, tall, the one who is tall and stupid

luuga.D

dress, clothe, sheet

luDo

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

luugaartam

رک : لوکارتم .

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

luugaartham

رک : لوکارتم .

luuKH

tall broad-leaves and grass growing in marshy places

luuhaa.nDaa

(حلوائی) لوہے کا بنا ہوا برتن یا مٹکا گھیور بنانے کی ہنڈے کی وضع کی کوٹھی دار کڑھائی

luulaa

without hands, disabled in the hand, incapacitated with hands, crippled, handicapped

luukaa

flame, fire, spark

luugaa

cloth, dress, sheet, the clothe which use or making bundle or wrap

luubaa

لوبیا ، ایک قسم کا اناج جس کی پھلی کی ترکاری پکاتے ہیں

luuT-maar

Plunder and pillage

luuT-paaT

plundering and ravaging, pillaging, plunder and sacking

luum

avarice, greed

luuj

نن٘گا، برہنہ، بھین٘گا

luur

sense, understanding

luuh

موسمِ گرما کی گرم ہوا.

luuluu

pearl, big pearl

luuba

पथरीली भूमि, पहाड़ी इलाक़ो, वह पहाड़ी क्षेत्र जहाँ पानी का अभाव हो।।

luushaa

एक यूनानी वैज्ञानिक।

luunaa-pan

saltness

luuch

ننگا، برہنہ، عریاں، بھین٘گا

luun-mirch

نمک مرچ

luukh

to stir or blow up a flame, to charm, fascinate

luu lagnaa

be bent on, be devoted to, suffer from heatstroke (due to exposure to hot wind)

luuknaa

دھوپ سے جلنا، لُو لگنا، آتشدان وغیرہ کی لپٹ کا اثر ہونا، سرسام

luuTaa-maar

رک : لوٹ مار .

luuTaa-luuT

loot and plunder

luuTam-laaT

باہمی غارت گری، ایک کو دوسرے کا لوٹنا

luut-bhuurii

جانوروں کی ایک بیماری جس میں پنڈلی اور انگیوں میں گرمی جوش مارنے لگتی ہے .

luunab

Fox.

luuTam-luuT

باہمی لوٹ مار ، ایک دوسرے کو لوٹنا نیز لوٹ مار ، غارت گری .

luu chalnaa

strong hot summer winds blowing

luuTaanaa

لُٹانا .

luuT-khasuuT

looting, plundering and ravaging

Meaning ofSee meaning allaah-haafiz in English, Hindi & Urdu

allaah-haafiz

अल्लाह-हाफ़िज़اَللہ حافِظ

Origin: Arabic

Vazn : 22122

Phrase

English meaning of allaah-haafiz

 

  • may God be your rescuer said at the time of bidding farewell

Sher Examples

अल्लाह-हाफ़िज़ के हिंदी अर्थ

 

  • ईश्वर रक्षा करे, ईश्वर रक्षा में दिया, ईश्वर को सौंपा (प्रस्थान या विदा करने के अवसर पर प्रयुक्त)
  • ईश्वर सुरक्षा करे, ईश्वर दुख से बचाए

اَللہ حافِظ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

 

  • خدا حافظ، فی امان اللہ، اللہ کو سونپا، (رخصت کر نے کے موقع پر مستعمل)
  • خدا حفاظت کرے، اللہ صد مے سے بچائے

Urdu meaning of allaah-haafiz

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaahaafiz, fii amaan allaah, allaah ko saumpaa, (ruKhast karne ke mauqaa par mustaamal
  • Khudaa hifaazat kare, allaah sadme se bachaa.e

Interesting Information on allaah-haafiz

اللہ حافظ کچھ عرصے سے پاکستان میں’’خدا حافظ‘‘ کی جگہ ’’اللہ حافظ‘‘ بولا اور لکھا جانے لگا ہے۔ ان کی دیکھا دیکھی بعض اہل ہند بھی اس راہ پر چل نکلے ہیں۔ اس تبدیلی کی مصلحت سمجھ میں نہیں آتی۔ الوداعی سلام کے معنی میں’’اللہ حافظ‘‘ اردو کا روز مرہ نہیں، ’’خدا حافظ‘‘ اردو کا روزمرہ ہے، بہادر شاہ ظفر؎ ہم تو چلتے ہیں لو خدا حافظ بت کدے کا بتو خدا حافظ یہ بات قابل ذکر ہے کہ ترقی اردو بورڈ، پاکستان کے ضخیم ’’اردو لغت، تاریخی اصول پر‘‘ میں ’’اللہ حافظ‘‘ بطور الوداعی سلام درج نہیں ہے۔ بعض لوگ کہتے ہیں کہ ’’اللہ‘‘ تو عربی ہے، اور’’خدا‘‘ فارسی، اس لئے ’’خد ا حافظ‘‘ کہنا درست نہیں۔ اول تو یہ عربی فارسی کی دلیل بے معنی ہے، کیوں کہ ہم اردو سے بحث کر رہے ہیں، اور اردو میں بحث کر رہے ہیں۔ اردو اپنی جگہ پر مستقل زبان ہے، وہ کسی غیر زبان کی پابند کیوں ٹھہرائی جائے؟ دوسری بات یہ کہ اگر’’اللہ‘‘ کو عربی، اور’’خدا‘‘ کو فارسی ہونے کی بنا پر یکجا کرنا غلط ہے تو پھر اردو کے ان گنت فقرے غلط قرار دینے ہوں گے۔ مثلاً ’’خدائے تعالیٰ‘‘، ’’خدائےعز و جل‘‘ ، ’’خدائے واحد‘‘، ’’خدا رکھے‘‘، ’’خدا واسطے کا بیر‘‘، وغیرہ۔ ظاہر ہے کہ یہ سب فقرے صحیح اور فصیح ہیں۔ سچی بات یہ ہے کہ ’’خدا حافظ‘‘ بالکل صحیح اور مروج ہے۔ ’’اللہ حافظ‘‘ غلط نہیں، لیکن غیر ضروری اور ایجاد بندہ ہے۔ یہ اس لئے بھی غیر ضروری ہے کہ اسے اکثر برے معنی میں بولتے ہیں، مثلا: ان کی کارکردگی اس قدر بگڑچکی ہے کہ اس کا تو اللہ ہی حافظ ہے۔ آپ کو گھر کی خبر ہے نہ دفتر کی، آپ کا بس اللہ حافظ ہے۔ بس میاں یہ بیل منڈھے چڑھ چکی، اللہ حافظ ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

luu

hot wind that blows during the day in summer, sunstroke, heatstroke

luu.n

take, get, did

luuTii

looted, robbed

luutii

sodomite, pederast

luuTaa

looted, plundered, robbed

luulii

lame-feminine

luurii

ایک قسم کا بڑا طوطا

luuT

loot, plunder, booty, spoils, robbery, rapine, unfair dealing

luut

name of a prophet, whos community were indulge in sodomisation, Prophet Lot tried to stopped them, but they continued it and finally they faced the wrath of God

luut

Bare, naked.

luuqaa

यूनान का एक प्रसिद्ध वैज्ञानिक।

luukTii

fox

luuqa

ताज़ा घी, ताज़ा मक्खन ।

luuf

خوشہ دار پھل والی ایک بوٹی جس کے پتے لبلاب کبیر مشابہہ ہوتے ہیں، فیل گوش، قنطوری

luu.nkii

رک : لُوں ، لو ، گرم ہوا کا جھونکا.

luukanda

مسافر خانے کے طور پر استعمال ہونے والا ہوٹل جس میں مسافروں کے ٹھہرانے کا انتظام بھی ہوتا ہے ، ہوٹل جس میں مسافروں کے قیام کا انتظام ہو ، ہوٹل .

luu.nk

ایک نمکین بوٹی، ایک ساگ کا نام، خرفہ

luu.nj

معذور ، لنگڑا ، لنج.

luuniyaa

saltish, brackish

luuhaaTii

دانتی.

luuTnaa

loot, plunder, rob

luu.njii

لُن٘جا (رک) کی تانیث.

luug.Daa

معمولی پھٹا پرانا کپڑا ، لگڑا .

luu.n lagnaa

لُو لگنا ، گرمی لگ جانا.

luu.nba.D

stupid, tall, the one who is tall and stupid

luuga.D

dress, clothe, sheet

luDo

پچیسی کی قسم کا گھریلو کھیل ، بساط پچیسی کی بساط کی سے ہوتی ہے چوپڑ کے درمیان بٹھانے کا چوبنا ہوتا ہے اور میں سولہ نردیں ہوتی ہیں اور چوپڑ کے ہر فرد میں اٹھارہ اٹھارہ خانے اس کھیل میں کوڑیوں کی بجائے پانسہ ہوتا ہے جس کے ہر رخ پر عددی نشانات بنے ہوتے ہیں جو ایک سے شروع ہو کر چھ پر ختم ہوتے ہیں.

luugaartam

رک : لوکارتم .

luu.n chalnaa

ہوائے گرم کا چلنا ؛ سُموم کا چلنا ، لُو چلنا.

luugaartham

رک : لوکارتم .

luuKH

tall broad-leaves and grass growing in marshy places

luuhaa.nDaa

(حلوائی) لوہے کا بنا ہوا برتن یا مٹکا گھیور بنانے کی ہنڈے کی وضع کی کوٹھی دار کڑھائی

luulaa

without hands, disabled in the hand, incapacitated with hands, crippled, handicapped

luukaa

flame, fire, spark

luugaa

cloth, dress, sheet, the clothe which use or making bundle or wrap

luubaa

لوبیا ، ایک قسم کا اناج جس کی پھلی کی ترکاری پکاتے ہیں

luuT-maar

Plunder and pillage

luuT-paaT

plundering and ravaging, pillaging, plunder and sacking

luum

avarice, greed

luuj

نن٘گا، برہنہ، بھین٘گا

luur

sense, understanding

luuh

موسمِ گرما کی گرم ہوا.

luuluu

pearl, big pearl

luuba

पथरीली भूमि, पहाड़ी इलाक़ो, वह पहाड़ी क्षेत्र जहाँ पानी का अभाव हो।।

luushaa

एक यूनानी वैज्ञानिक।

luunaa-pan

saltness

luuch

ننگا، برہنہ، عریاں، بھین٘گا

luun-mirch

نمک مرچ

luukh

to stir or blow up a flame, to charm, fascinate

luu lagnaa

be bent on, be devoted to, suffer from heatstroke (due to exposure to hot wind)

luuknaa

دھوپ سے جلنا، لُو لگنا، آتشدان وغیرہ کی لپٹ کا اثر ہونا، سرسام

luuTaa-maar

رک : لوٹ مار .

luuTaa-luuT

loot and plunder

luuTam-laaT

باہمی غارت گری، ایک کو دوسرے کا لوٹنا

luut-bhuurii

جانوروں کی ایک بیماری جس میں پنڈلی اور انگیوں میں گرمی جوش مارنے لگتی ہے .

luunab

Fox.

luuTam-luuT

باہمی لوٹ مار ، ایک دوسرے کو لوٹنا نیز لوٹ مار ، غارت گری .

luu chalnaa

strong hot summer winds blowing

luuTaanaa

لُٹانا .

luuT-khasuuT

looting, plundering and ravaging

Showing search results for: English meaning of allaahhaafij, English meaning of allaahhaafiz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (allaah-haafiz)

Name

Email

Comment

allaah-haafiz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone