खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

मक़्सद

उद्देश्य, आशय, मंशा, इच्छा, लक्ष्य, प्रयोजन, मनोरथ, कामना, ख़्वाहिश

मक़्सद-वर

कामयाब, सफल

मक़्सदियत

purposefulness, didacticism, idea that a work should have a didactic or moral purpose

मक़्सद-पसंद

بامقصد زندگی بسر کرنے والا ، زندگی کے مقصد کو اہمیت دینے والا ، اصول پسند ؛ کسی مقصد یا غایت کو پیش نظر رکھنے والا ۔

मक़्सद-परवर

مقصد کو پورا کرنے والا ، مدعا یا مراد کو برلانے والا ۔

मक़्सद-ए-शर'इया

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

मक़्सद-वरी

कामयाबी, लक्ष्य प्राप्त होना

मक़्सद होना

۱۔ काम बन जाना, मुद्दा हासिल होना, मतलब बर आना

मक़्सद मिलना

उद्देश्य प्राप्त होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-ऊला

اعلیٰ مقصد ، بلند مقصد ۔

मक़्सद खुलना

इरादा ज़ाहिर होना, मक़सद ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, मंशा ज़ाहिर होना

मक़्सद-पसंदी

کسی مقصد کی طرف راغب ہونا ، مقصد کو اہمیت دینا ، اصول پسندی ؛ ادب یا فنون لطیفہ کا مقصد زندگی کی بہتری قرار دینا ، ادب یا فنون لطیفہ میں غائتی رجحان رکھنا ۔

मक़्सद-बरारी

उद्देश्य पूर्ण होना, इच्छा पूरी होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-'आलम

کائنات کے وجود میں لائے جانے کی غرض ؛ مراد : حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ۔

मक़्सद-ए-हयात

जीवन का उद्देश्य

मक़्सद-ए-वहीद

असल मक़सद, हक़ीक़ी मुद्दा, नस्बुल ऐन

मक़्सद-ए-वुजूद

जीवन का मक़सद, वजूद में आने का कारण

मक़्सद क्या है

उद्देश्य क्या है, क्या चाहते हैं, क्या ग़रज़ है, क्या काम है

मक़्सद बर आना

attain one's object

मक़्सद-ओ-मनात

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

मक़्सद निकालना

मतलब जान लेना, मुद्दा समझना, उद्देश्य जानना, मक़सद मालूम करना

मक़्सद-ए-अव्वलीन

سب سے اول مقصد ، بنیادی مدعا ، مطلب یا ارادہ

मक़्सद-ओ-मुद्द'आ

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

मक़्सद पा लेना

उद्देश्य प्राप्त कर लेना, आशय पूरा होना

मक़्सद का हुसूल

लक्ष्य को प्राप्त करना, अस्ल लक्ष्य, मक़्सद हासिल करना, अस्ल मक़्सद

मक़्सद बर लाना

मुराद पूरी करना, मतलब-ए-हासिल करना

मक़्सद को पहुँचना

उद्देश्य को पहुँचना, लक्ष्य पूरा होना, इरादा पूरा हो जाना, मक़सद पूरा हो जाना, प्राप्त कर लेना, हासिल कर लेना

मक़्सद पूरा होना

रुक : मक़सद बराना

मक़्सद फ़ौत होना

मक़सद बाक़ी ना रहना, मुद्दा जाता रहना, ग़रज़ पूरी ना होना

मक़्सद फ़ौत हो जाना

purpose to be defeated

मक़्सदी होना

संशोधित होना, उपयुक्त होना, किसी विशेष उद्देश्य, मतलब या मंशा के अनुसार होना

मक़्सदी-अदब

ایسا ادب جو اصلاح معاشرہ کے مقصد یا مطلب کو مد نظر رکھ کر لکھا جائے،اصلاحی یا کارآمد ادب۔

मक़्सदी-फ़े'ल

(मनोविज्ञान) जान बूझ कर की गई हरकत जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए हो

मक़्सदी-ज़िंदगी

کسی خاص مقصد یا نصب العین کے لیے بسر کی جانے والی زندگی ، بامقصد یاکارآمد زندگی ۔

मक़्सदी-अफ़्साना

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

मक़्सदी-शा'इरी

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

मक़्सदी-हरकात

(मनोविज्ञान) उपयोगी चाल, उद्देश्यपूर्ण गतिविधियाँ, कारामद हरकात, बामक़सद सरगर्मियाँ

मक़्सदी-तख़लीक़ात

رک : مقصدی ادب ، مقصدی شاہکار یا نگارشات ۔

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

मक़्सदियत का हामिल होना

कोई मक़सद रखना, कारा॓मद होना, फ़िक्र सोच या नज़रिया का हामिल होना

मक़्सदियत का राग अलापना

रुक : मक़सदीयत का परचार करना

नेक-मक़्सद

नेक काम, भलाई का काम

बे-मक़्सद

लक्ष्यहीन, उद्देश्यहीन

का'बा-मक़्सद

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

हुसूल-ए-मक़्सद

आशा की प्राप्ति, मनोकामना की प्राप्ति

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

मक़्सद

उद्देश्य, आशय, मंशा, इच्छा, लक्ष्य, प्रयोजन, मनोरथ, कामना, ख़्वाहिश

मक़्सद-वर

कामयाब, सफल

मक़्सदियत

purposefulness, didacticism, idea that a work should have a didactic or moral purpose

मक़्सद-पसंद

بامقصد زندگی بسر کرنے والا ، زندگی کے مقصد کو اہمیت دینے والا ، اصول پسند ؛ کسی مقصد یا غایت کو پیش نظر رکھنے والا ۔

मक़्सद-परवर

مقصد کو پورا کرنے والا ، مدعا یا مراد کو برلانے والا ۔

मक़्सद-ए-शर'इया

شرعی تقاضا ، شرعی اُصولوں کے مطابق ۔

मक़्सद-वरी

कामयाबी, लक्ष्य प्राप्त होना

मक़्सद होना

۱۔ काम बन जाना, मुद्दा हासिल होना, मतलब बर आना

मक़्सद मिलना

उद्देश्य प्राप्त होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-ऊला

اعلیٰ مقصد ، بلند مقصد ۔

मक़्सद खुलना

इरादा ज़ाहिर होना, मक़सद ज़ाहिर होना, स्पष्ट होना, मंशा ज़ाहिर होना

मक़्सद-पसंदी

کسی مقصد کی طرف راغب ہونا ، مقصد کو اہمیت دینا ، اصول پسندی ؛ ادب یا فنون لطیفہ کا مقصد زندگی کی بہتری قرار دینا ، ادب یا فنون لطیفہ میں غائتی رجحان رکھنا ۔

मक़्सद-बरारी

उद्देश्य पूर्ण होना, इच्छा पूरी होना, मतलब पूरा होना

मक़्सद-ए-'आलम

کائنات کے وجود میں لائے جانے کی غرض ؛ مراد : حضرت محمد صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ۔

मक़्सद-ए-हयात

जीवन का उद्देश्य

मक़्सद-ए-वहीद

असल मक़सद, हक़ीक़ी मुद्दा, नस्बुल ऐन

मक़्सद-ए-वुजूद

जीवन का मक़सद, वजूद में आने का कारण

मक़्सद क्या है

उद्देश्य क्या है, क्या चाहते हैं, क्या ग़रज़ है, क्या काम है

मक़्सद बर आना

attain one's object

मक़्सद-ओ-मनात

مقصد و مدعا ، مطلب ، بنیادی مقصد ۔

मक़्सद निकालना

मतलब जान लेना, मुद्दा समझना, उद्देश्य जानना, मक़सद मालूम करना

मक़्सद-ए-अव्वलीन

سب سے اول مقصد ، بنیادی مدعا ، مطلب یا ارادہ

मक़्सद-ओ-मुद्द'आ

منشا اور ارادہ ؛ اہمیت اور حقیقت ۔

मक़्सद पा लेना

उद्देश्य प्राप्त कर लेना, आशय पूरा होना

मक़्सद का हुसूल

लक्ष्य को प्राप्त करना, अस्ल लक्ष्य, मक़्सद हासिल करना, अस्ल मक़्सद

मक़्सद बर लाना

मुराद पूरी करना, मतलब-ए-हासिल करना

मक़्सद को पहुँचना

उद्देश्य को पहुँचना, लक्ष्य पूरा होना, इरादा पूरा हो जाना, मक़सद पूरा हो जाना, प्राप्त कर लेना, हासिल कर लेना

मक़्सद पूरा होना

रुक : मक़सद बराना

मक़्सद फ़ौत होना

मक़सद बाक़ी ना रहना, मुद्दा जाता रहना, ग़रज़ पूरी ना होना

मक़्सद फ़ौत हो जाना

purpose to be defeated

मक़्सदी होना

संशोधित होना, उपयुक्त होना, किसी विशेष उद्देश्य, मतलब या मंशा के अनुसार होना

मक़्सदी-अदब

ایسا ادب جو اصلاح معاشرہ کے مقصد یا مطلب کو مد نظر رکھ کر لکھا جائے،اصلاحی یا کارآمد ادب۔

मक़्सदी-फ़े'ल

(मनोविज्ञान) जान बूझ कर की गई हरकत जो किसी विशेष उद्देश्य के लिए हो

मक़्सदी-ज़िंदगी

کسی خاص مقصد یا نصب العین کے لیے بسر کی جانے والی زندگی ، بامقصد یاکارآمد زندگی ۔

मक़्सदी-अफ़्साना

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

मक़्सदी-शा'इरी

اصلاحی یا بامقصد شاعری ، کارآمد شاعری ۔

मक़्सदी-हरकात

(मनोविज्ञान) उपयोगी चाल, उद्देश्यपूर्ण गतिविधियाँ, कारामद हरकात, बामक़सद सरगर्मियाँ

मक़्सदी-तख़लीक़ात

رک : مقصدی ادب ، مقصدی شاہکار یا نگارشات ۔

मक़्सदियत का प्रचार करना

مقصدیت کو عام کرنا ، مقصدیت کی اہمیت اجاگر کرنا ۔

मक़्सदियत का हामिल होना

कोई मक़सद रखना, कारा॓मद होना, फ़िक्र सोच या नज़रिया का हामिल होना

मक़्सदियत का राग अलापना

रुक : मक़सदीयत का परचार करना

नेक-मक़्सद

नेक काम, भलाई का काम

बे-मक़्सद

लक्ष्यहीन, उद्देश्यहीन

का'बा-मक़्सद

اصل مقصد، اصل مدّعا، منزل مقصود.

हुसूल-ए-मक़्सद

आशा की प्राप्ति, मनोकामना की प्राप्ति

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saadiq

सादिक़

.

صادِق

Origin : Arabic
Adjective

true, faithful, veracious, sincere

[ Jab log jama ho gaye to pahle aapne apne sadiq hone ka iqrar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaal-KHaal

ख़ाल-ख़ाल

.

خال خال

Origin : Arabic
Adjective

few and far between, rarely, here and there

[ In dinon risalon mein khujur ke mutaalliq bhi khaal-khaal mazamin nazar aate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

insaanii

इंसानी

.

اِنْسانی

Origin : Arabic
Adjective

humanity, of man or concerning man, humane

[ Dusron ki madad karna insaani kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baab

बाब

.

باب

Origin : Arabic
Noun

chapter, division of a book

[ Premchand ke novel 'Gaudan' mein battis /32 baab hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kasrat

कसरत

.

کَسْرَت

Origin : Arabic
Noun

breaking in the body, training, exercise, bodily or athletic exercise

[ Yoga se thoda bahut faida zaroor pahuncha hoga vo ab rozana kasrat karne laga tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viiraan

वीरान

.

وِیْران

Origin : Persian
Adjective

ruined, deserted, deserted, desolate place, lonely

[ Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe mein akele ghuma karta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-haasil

ला-हासिल

.

لا حاصِل

Origin : Arabic
Adjective

unproductive, fruitless, unprofitable, profitless

[ Mehnati adami ke liye duniyaa mein kuchh bhi laa-hasil nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haqiiqatan

हक़ीक़तन

.

حَقِیقَتاً

Origin : Arabic
Adjective

in reality, in fact, truly

[ Insan ke har kam majazan nahin balki haqiqatan Khuda hi ka kaam banate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Fauran parcham-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnauti ki janib rawana hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaazib

काज़िब

.

کاذِب

Origin : Arabic
Adjective

liar, mendacious, pseudo

[ Urdu mein jhuta, darogh-go kaazib hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2