खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अलग" शब्द से संबंधित परिणाम

लाग

मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।

लाग लगी हुई है

आपस में दुश्मनी है

लाग बाँधना

दुश्मनी रखना, वैर रखनना, दुश्मनी पैदा करना

लाग बँधना

लॉग बांधना (रुक) का लाज़िम

लाग हुई तब लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग हुई तो लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग गई तब लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लाग गई तो लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लागू रहना

लागू रहना

लाग-डाँट

दुश्मनी, वैर-विरोध

लागू होना

पीछे पड़ना, शत्रु होना, विरोधी होना

लाग-पर

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

लागत का बेहतरीन बदल देना

Offer the best value for money

लाग लगी हुई तब लाज कहाँ

प्रेम में लाज हया बाक़ी नहीं रही

लाग-लपट

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

लाग-कपट

कीना, कपट, दुश्मनी, लाग डाँट

लाग करना

लगावट करना, मिलना

लागू

जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं

लाग-लगना

۔۱۔ इशक़ होना। लगन होना। मुहब्बत। होना। २। शौक़ होना। उमनग होना। उन्हें तो घर जाने की लकाग लग रही है

लाग-लपेट

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

लॉग-बुक

लघुगणक पुस्तिका, अभिलेख पुस्तिका

लाग रखना

संबंध रखना, लगाव रखना, सरोकार रखना

लागना

किसी के पीछे लगा रहनेवाला

लाग लगाना

۲. इशक़ करना

लाग-से

मदद से, सहारे से, समर्थन से

लाग का

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

लाग खिलाना

۱. (साहिरी वग़ैरा) जादू या पढ़नत की चीज़ खिलाना जिसके असर से खाने वाला हसब-ए-दलख़वाह हो जाएगी

लागत

वह ख़र्च जो किसी चीज़ की तैयारी या बनाने में लगे, कोई पदार्थ प्रस्तुत करने में होनेवाला व्यय

लाग-दार

प्रियजन और निकट सम्बंधी, विशेष रूप से जीजा एवं मित्रगण

लागन

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

लाग जाना

लग जाना

लाग देना

प्रभाव आदि को तीव्र करने के लिए किसी चीज को मिलाना

लाग-पानी

सेवकों के अधिकार

लाग पैदा करना

अदावत पैदा करना, दुश्मनी करना

लागू आना

रुक : लागू होना

लागे

लागि

लागी

कारण, हेतु

लागा

to be attached, adhere, apply, belong, tend

लागत आना

किसी चीज़ की तैयारी पर ख़र्च आना, ख़र्च आना, रुपए-पैसा लगना

लागू करना

जारी करना, क्रियान्वयन करना

लागत लगना

ख़र्चा आना

लाघा

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

लागत बढ़ना

मूल्य में वृद्धि होना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना

लागत लगाना

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

लागत घटना

मूल्य कम हो जाना, ख़र्चा कम हो जाना

लागत बैठना

ख़र्च होना, किसी वस्तू की तैयारी में ख़र्च होना

लागू किया जाना

नाफ़िज़ किया जाना, मुसल्लत किया जाना

लागोट

लगावट, मोहब्बत

लागड़ का गुड़

अच्छा गुड़ जो तंबाकू में पड़ता है

लागड़

धान या तंबाकू का पौधा

दोहरी-लाग

(arith.) proportion

हैअत-ए-लाग

(जीवविज्ञान) वृद्धि प्रावस्था

बे-लाग-तब्सिरा

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

दिल से लाग होना

दिल से लगाओ होना, दिली ताल्लुक़ होना

उल्टी-लॉग

inverse rule of three, invertendo

नंद का नंदोई गले लाग लाग रोई

ज़ाहिरदारी करने पर कहते हैं

दिल की लाग

इश्क़, मोहब्बत, लगन

बे-लाग-पन

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

बे-लाग-लपेट

बिना पक्षपात के, साफ़ साफ़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अलग के अर्थदेखिए

अलग

alag•اَلَگ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

अलग के हिंदी अर्थ

विशेषण

शे'र

आँखें दिखलाते हो जोबन तो दिखाओ साहब

वो अलग बाँध के रक्खा है जो माल अच्छा है

अमीर मीनाई

अलग बैठे थे फिर भी आँख साक़ी की पड़ी हम पर

अगर है तिश्नगी कामिल तो पैमाने भी आएँगे

मजरूह सुल्तानपुरी

जो पढ़ा है उसे जीना ही नहीं है मुमकिन

ज़िंदगी को मैं किताबों से अलग रखता हूँ

ज़फ़र सहबाई

English meaning of alag

Adjective

اَلَگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • (دوسروں سے) جدا، سب سے بے تعلق
  • . تکرار کے موقع پر ایک حکم میں دو چیزوں کی شمولیت ظاہر کر نے کے لئے، مترادف: بھی بجائے خود یہ بھی وہ بھی
  • اچھوتا
  • تنہا، اکیلا
  • چپکے سے ، آہستہ سے
  • عدٰحدہ علاوہ ، سوا، شامل کی ضد
  • مختلف، متمایز
  • مزید، مزید برآں
  • مستثنیٰ ، خارج
  • مستقل ، بلا شرکتِ غیرے، جس میں کسی اور کا دخل نہ ہو
  • مقرر جگہ سے منفصل، شکستہ
  • نرالا، جو کسی سے میل نہ کھائے
  • کنارہ کش، لاتعلق
  • کنارے، محفوظ رہنے کی جگہ
  • ہٹ کر، فاصلے پر جاکر
  • بر طرف (ملازمت یا منصب وغیرہ سے)

Urdu meaning of alag

  • Roman
  • Urdu

  • (duusro.n se) judaa, sab se betaalluq
  • . takraar ke mauqaa par ek hukm me.n do chiizo.n kii shamuuliiyat zaahir karne ke li.e, mutraadifah bhii bajaay Khud ye bhii vo bhii
  • achhuutaa
  • tanhaa, akelaa
  • chupke se, aahista se
  • adaahdaa ilaava, sivaa, shaamil kii zid
  • muKhtlif, matmaa.ez
  • maziid, maziid baraa.n
  • mustasna, Khaarij
  • mustaqil, bala shirkat-e-Gaire, jis me.n kisii aur ka daKhal na ho
  • muqarrar jagah se munafsil, shikasta
  • niraalaa, jo kisii se mel na khaa.e
  • kanaaraakash, laataalluq
  • kinaare, mahfuuz rahne kii jagah
  • hiT kar, faasle par jaakar
  • baratraf (mulaazmat ya mansab vaGaira se

अलग के पर्यायवाची शब्द

अकेला मुतबाइन अनोखा मुतग़ाइर निराला जुदा मुस्तसना मुतफ़ावत तन्हा मा'ज़ूल मुख़्तलिफ़ इम्तियाज़ी

अलग के विलोम शब्द

मिला-हुआ यकसाँ मुत्तहिद

अलग से संबंधित मुहावरे

अढ़ाई ईंट की मस्जिद अलग बनाना

सबसे अलग राय रखना, दूसरों से अलग स्थिति अपनाना, अकड़ स्वभाव के कारण किसी से सहमत न होना

अलग करना

(चोरी की नीयत से) खिसका लेना, उड़ा लेना, हथिया लेना

चूल्हा चोका अलग करना

बावरची ख़ाना खाना पकाने का स्थान रहने सहने और खाने पीने का अलग अलग व्यवस्था कर देना

शहद लगा कर अलग हो जाना

झगड़ा लगा करके अलग हो जाना, लड़ाई करा देना, फ़साद कराना, लड़ा देना

साफ़ अलग कर देना

बिलकुल अलग कर देना

अलग के अंत्यानुप्रास शब्द

12 1212
जलग तलग सलग
अलग-अलग अलग-थलग
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

अलग के यौगिक शब्द

अलग-अलग अलग-थलग

खोजे गए शब्द से संबंधित

लाग

मानसिक दृष्टि से होनेवाली किसी प्रकार की लगावट। जैसे-अनुराग, प्रेम, लगन आदि।

लाग लगी हुई है

आपस में दुश्मनी है

लाग बाँधना

दुश्मनी रखना, वैर रखनना, दुश्मनी पैदा करना

लाग बँधना

लॉग बांधना (रुक) का लाज़िम

लाग हुई तब लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग हुई तो लाज कहाँ

रुक : लॉग गई तो लाज कहाँ, इशक़ में श्रम-ओ-हया बाक़ी नहीं रही

लाग गई तब लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लाग गई तो लाज कहाँ है

जब दिल किसी पर आजाता है तो श्रम-ओ-हया का लिहाज़ कम रहता है

लागू रहना

लागू रहना

लाग-डाँट

दुश्मनी, वैर-विरोध

लागू होना

पीछे पड़ना, शत्रु होना, विरोधी होना

लाग-पर

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

लागत का बेहतरीन बदल देना

Offer the best value for money

लाग लगी हुई तब लाज कहाँ

प्रेम में लाज हया बाक़ी नहीं रही

लाग-लपट

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

लाग-कपट

कीना, कपट, दुश्मनी, लाग डाँट

लाग करना

लगावट करना, मिलना

लागू

जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं

लाग-लगना

۔۱۔ इशक़ होना। लगन होना। मुहब्बत। होना। २। शौक़ होना। उमनग होना। उन्हें तो घर जाने की लकाग लग रही है

लाग-लपेट

पक्षपात, तरफ़दारी, हिमायत

लाग-लगाव

मेल-मोहब्बत, मेल-जोल, लाग-लपट

लॉग-बुक

लघुगणक पुस्तिका, अभिलेख पुस्तिका

लाग रखना

संबंध रखना, लगाव रखना, सरोकार रखना

लागना

किसी के पीछे लगा रहनेवाला

लाग लगाना

۲. इशक़ करना

लाग-से

मदद से, सहारे से, समर्थन से

लाग का

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

लाग खिलाना

۱. (साहिरी वग़ैरा) जादू या पढ़नत की चीज़ खिलाना जिसके असर से खाने वाला हसब-ए-दलख़वाह हो जाएगी

लागत

वह ख़र्च जो किसी चीज़ की तैयारी या बनाने में लगे, कोई पदार्थ प्रस्तुत करने में होनेवाला व्यय

लाग-दार

प्रियजन और निकट सम्बंधी, विशेष रूप से जीजा एवं मित्रगण

लागन

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

लाग जाना

लग जाना

लाग देना

प्रभाव आदि को तीव्र करने के लिए किसी चीज को मिलाना

लाग-पानी

सेवकों के अधिकार

लाग पैदा करना

अदावत पैदा करना, दुश्मनी करना

लागू आना

रुक : लागू होना

लागे

लागि

लागी

कारण, हेतु

लागा

to be attached, adhere, apply, belong, tend

लागत आना

किसी चीज़ की तैयारी पर ख़र्च आना, ख़र्च आना, रुपए-पैसा लगना

लागू करना

जारी करना, क्रियान्वयन करना

लागत लगना

ख़र्चा आना

लाघा

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

लागत बढ़ना

मूल्य में वृद्धि होना, मूल्य बढ़ना, क़ीमत बढ़ना

लागत लगाना

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

लागत घटना

मूल्य कम हो जाना, ख़र्चा कम हो जाना

लागत बैठना

ख़र्च होना, किसी वस्तू की तैयारी में ख़र्च होना

लागू किया जाना

नाफ़िज़ किया जाना, मुसल्लत किया जाना

लागोट

लगावट, मोहब्बत

लागड़ का गुड़

अच्छा गुड़ जो तंबाकू में पड़ता है

लागड़

धान या तंबाकू का पौधा

दोहरी-लाग

(arith.) proportion

हैअत-ए-लाग

(जीवविज्ञान) वृद्धि प्रावस्था

बे-लाग-तब्सिरा

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

दिल से लाग होना

दिल से लगाओ होना, दिली ताल्लुक़ होना

उल्टी-लॉग

inverse rule of three, invertendo

नंद का नंदोई गले लाग लाग रोई

ज़ाहिरदारी करने पर कहते हैं

दिल की लाग

इश्क़, मोहब्बत, लगन

बे-लाग-पन

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

बे-लाग-लपेट

बिना पक्षपात के, साफ़ साफ़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masiih

मसीह

.

مَسِیْح

Origin : Arabic
Noun

Lord Jesus Christ, the Messiah, beloved, blessed, sincere

[ Apni zindagi mein Isaa Maseeh ko beshumar mushkilat se guzarna paDa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasanno'

तसन्नो'

.

تَصَنُّع

Origin : Arabic
Noun

artificiality, fabrication

[ Tasanno se asliyat chhup jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dum

दुम

.

دُم

Origin :
Noun

tail, one who follows someone all the time

[ Mor ke dum bahut lambe aur khubsoorat hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

guluu-band

गुलू-बंद

.

گُلُوبَنْد

Origin : Persian
Noun

a kind of necklace, muffler, scarf

[ Dost ne naye saal ke jo tohfe bheje us mein gulooband, uni topi aur dastane the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baazuu

बाज़ू

.

بازُو

Origin : Persian
Noun

arm

[ Lakdi ko baazu, kalayi ya hath ke ek kinare par bandh diya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'dan

मा'दन

.

مَعْدَن

Origin : Arabic
Noun

mine, quarry

[ Koyla bahut qimti maadan hai jo qudrat ki taraf se insan ko ek tohfa hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture; beloved, sweetheart lover

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se mohabbat ki pyas nahin bujhti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaak

ख़ाक

.

خاک

Origin : Persian
Noun, Adverb

dust, earth, land

[ Khak se bana insaan zamin par bahut akad kar chalta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tukma

तुक्मा

.

تُک٘مَہ

Origin : Turkish
Noun

button

[ Aapke kapde ka ek tukma toot gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rauGan

रौग़न

.

رَوغَن

Origin : Persian
Noun

oil, butter, grease, varnish

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (अलग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अलग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2