رشتہ داروں ، والی وارث ، متوسل ، جس سے تعلق ہو.

forerunners and successors

a person learns from other's mistakes

ایک کو کسی بات سے نقصان پہنچے تو دوسرا اس سے سبق لیتا ہے

the fruits of one's acts in this life or in a former existence

حاکم کی غلطی کا الزام ماتحت پر آتا ہے، بڑوں کی بھول چھوٹوں کو بھگتنی پڑتی ہے

elders committed mistakes and youngsters faced the consequences

قدیم خیر خواہ یا نوکر وغیرہ پس پشت ڈال دیے گئے اور نئے لوگوں کو ترجیح دی جانے لگی

no care for the living, no care for dead

جو کام میں پہل کرتا ہے فائدہ میں رہتا ہے، پہلے کو پانی پچھلے کو کیچڑ، جو وقت پر پہنچ جاتا ہے وہی مزے میں رہتا ہے

وقت پر بوئی فصل اچھی ہوتی ہے، پچھیتری خراب ہو جاتی ہے

it is very difficult to stop the army invasion and manage the expenses after marriage and to take both these tasks to the end.

front and back

چند روزہ حاکم کی کوئی عِزّت اور رعب و دبدبہ نہیں ہوتا ، ناپائدار کا عدمِ وجود برابر ہے.

to go after (one), hang about (one), dog one's steps, to hesitate, waver, vacillate, boggle, demur, stand shilly-shally