Search results

Saved words

Showing results for "after"

after

عقب میں

after all

بہر حال

after-damp

پس گیس

after-image

پس دید

iftaar

a slight repast with which a fast is broken, breaking a fast, light breakfast

afterlife

حیات مابعد

aftereffect

اثر ما بعد

afters

بول چال: برط اصل طعام کے بعد کے دور یا دوسری اشیا۔.

afternoon

seh-pahar

afterclap

مابَعد انجام

aftercare

احتیاط مابَعد

aftercrop

پچھیتی کھیتی

aftertime

دیر کر کے

afterword

کتاب کے آخر میںخصوصاً مصنف کے علاوہ کسی اور کے تاثرات ، پس نوشت۔.

afterpiece

پچھلا یا اخیر سوانگ یا نقل

afterimage

پسِ دید

afterwards

بعد میں

aftermost

سب سے اخیر۔.

aftermath

nataa.ij

afterglow

شفق

afterpains

ولادت کے بعد رحم کے سکڑنے سے ہونے والا درد۔.

afterbirth

آنول نال اور جینی جھلیاں، بچےکی ولادت کے بعد رحم سے جن کا اخراج ہو جاتا ہے

afterburner

جیٹ جہاز میں ذیلی برنر (محرّق) جو دھکے کا زور بڑھاتا ہے۔.

aftermarket

فاضل پرزوں کا بازار۔.

afterthought

بعد میں آنے والا خیال یا اضافہ کی جانے والی شے۔.

iftiraa'

sprouting, branch, department

iftiraah

merry-making, amusing, enjoying, celebration

iftiraa-pardaaz

one who instigates a row by false imputations

iftiraa-pardaazii

false imputation, malicious accusation, slandering

iftiraa-saaz

رک : افترا پرداز.

uftaad

misery, distress, accident, tragic occurrence, sudden mishap, calamity

iftiraa-bandii

اتہام ، (کسی پر) تہمت لگانا.

iftiraaqii

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

iftiraazii

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

iftiraa jo.Dnaa

رک : افترا باندھنا.

iftiraa baa.ndhnaa

accuse maliciously

iftiraaz

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

iftiraaq

separation, division, split, parting

iftiraash

spreading (the arms) on the ground

iftiraa

defamation, calumny, false imputation, slander, scandal

iftidaa

प्राणों के बदले माल देना, किसी के प्राण ले लेने पर उसके वारिसों को धन देकर राज़ी कर लेना।।

iftiraar

दाँत निकालना, दाँत चमकाना।

iftiraas

recognize an object by a sign

iftire

افترا (رک) کی جمع.

iftaarii

(Islam) things proper to be eaten in breaking a fast

iftaarnaa

break a fast, especially in Ramadan

look after

looking after

dekh-bhaal

sought after

(بطور جزو وصفی ہا ئفن کے ساتھ) جس کی بڑی مانگ ہو، عام طور پر مطلوب۔.

take after

naql

haftadah

the number 70

uftaad pa.Dnaa

meet with an accident, be in misery

uftaad-e-taba'

disposition, aptitude, bent of mind, natural inclination

uftaad uThaanaa

مصیبت برداشت کرنا.

uftaad honaa

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

uftaad-e-tabii'at

helpless disposition

aafaat-e-arzii-o-samaavii

adversities of all sorts

aafat-rez

troublemaker, troublesome, mischievous, rabble-rouser

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

aafat darpesh honaa

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

Urdu words for after

after

ˈɑːf.tər

after के देवनागरी में उर्दू अर्थ

क्रिया-विशेषण, विशेषण, समुच्चयबोधक, पूर्वसर्ग

बा'द
पीछे
'अक़्ब में
ज़मानी के लिहाज़ से मा-बा'द
मुअख़्ख़र
मिन-बाद
बा'द में आने वाला, इस मफ़हूम में अक्सर बा'द में आने वाले इस्म के साथ मुत्तसिल हो जाता है
वक़्त के लिहाज़ से बा'द के मफ़हूम में
ज़मानन-मुअख़्ख़र
बा'द-वक़्त
पीछे
बा'द में आने वाला
मुत'आक़िब
त'आक़ुब में
मकान-ओ-ज़मान के लिहाज़ से मुअख़्ख़र
त'आक़ुब में
तलाश में
साथ या ख़्वाहिश लिए हुए
रेस करते हुए
देखा देखी
अंदाज़ चुराते हुए किसी नमूने का
के मुताबिक़
मुवाफ़क़त में
के तनासुब से
रुत्बे या मंसब में कम
के बा'द
मुत'अल्लिक़
मौसूम-बिह

after کے اردو معانی

فعل متعلق، صفت، حرف عطف، حرف جار

بعد
پیچھے
عقب میں
زمانی کے لحاظ سے مابعد
مؤخر
من_بعد
بعد میں آنے والا، اس مفہوم میں اکثر بعد میں آنے والے اسم کے ساتھ متصل ہو جاتا ہے
وقت کے لحاظ سے بعد کے مفہوم میں
زماناً_مؤخر
بعد_وقت
پیچھے
بعد میں آنے والا
متعاقب
تعاقب میں
مکان_و_زمان کے لحاظ سے مؤخر
تعاقب میں
تلاش میں
ساتھ یا خواہش لیے ہوئے
ریس کرتے ہوئے
دیکھا دیکھی
انداز چراتے ہوئے کسی نمونے کا
کے مطابق
موافقت میں
کے تناسب سے
رتبے یا منصب میں کم
کے بعد
متعلق
موسوم_بہ

Related searched words

after

عقب میں

after all

بہر حال

after-damp

پس گیس

after-image

پس دید

iftaar

a slight repast with which a fast is broken, breaking a fast, light breakfast

afterlife

حیات مابعد

aftereffect

اثر ما بعد

afters

بول چال: برط اصل طعام کے بعد کے دور یا دوسری اشیا۔.

afternoon

seh-pahar

afterclap

مابَعد انجام

aftercare

احتیاط مابَعد

aftercrop

پچھیتی کھیتی

aftertime

دیر کر کے

afterword

کتاب کے آخر میںخصوصاً مصنف کے علاوہ کسی اور کے تاثرات ، پس نوشت۔.

afterpiece

پچھلا یا اخیر سوانگ یا نقل

afterimage

پسِ دید

afterwards

بعد میں

aftermost

سب سے اخیر۔.

aftermath

nataa.ij

afterglow

شفق

afterpains

ولادت کے بعد رحم کے سکڑنے سے ہونے والا درد۔.

afterbirth

آنول نال اور جینی جھلیاں، بچےکی ولادت کے بعد رحم سے جن کا اخراج ہو جاتا ہے

afterburner

جیٹ جہاز میں ذیلی برنر (محرّق) جو دھکے کا زور بڑھاتا ہے۔.

aftermarket

فاضل پرزوں کا بازار۔.

afterthought

بعد میں آنے والا خیال یا اضافہ کی جانے والی شے۔.

iftiraa'

sprouting, branch, department

iftiraah

merry-making, amusing, enjoying, celebration

iftiraa-pardaaz

one who instigates a row by false imputations

iftiraa-pardaazii

false imputation, malicious accusation, slandering

iftiraa-saaz

رک : افترا پرداز.

uftaad

misery, distress, accident, tragic occurrence, sudden mishap, calamity

iftiraa-bandii

اتہام ، (کسی پر) تہمت لگانا.

iftiraaqii

افتراق (رک) سے منسوب : جس سے افتراق پیدا ہو.

iftiraazii

(منطق) قضیۂ جزئیہ سے بنایا ہوا قضیہ کلیہ.

iftiraa jo.Dnaa

رک : افترا باندھنا.

iftiraa baa.ndhnaa

accuse maliciously

iftiraaz

(لفظاً) فرض ، فرض ہونا ، جیشے : افتراض طاعت ، (مراداً) لشکر کی تنخواہ ، فوج کا تنخواہ لینا.

iftiraaq

separation, division, split, parting

iftiraash

spreading (the arms) on the ground

iftiraa

defamation, calumny, false imputation, slander, scandal

iftidaa

iftiraar

दाँत निकालना, दाँत चमकाना।

iftiraas

recognize an object by a sign

iftire

افترا (رک) کی جمع.

iftaarii

(Islam) things proper to be eaten in breaking a fast

iftaarnaa

break a fast, especially in Ramadan

look after

looking after

dekh-bhaal

sought after

(بطور جزو وصفی ہا ئفن کے ساتھ) جس کی بڑی مانگ ہو، عام طور پر مطلوب۔.

take after

naql

haftadah

the number 70

uftaad pa.Dnaa

meet with an accident, be in misery

uftaad-e-taba'

disposition, aptitude, bent of mind, natural inclination

uftaad uThaanaa

مصیبت برداشت کرنا.

uftaad honaa

(کسی بات کا) چھوٹ جانا ، ترک ہو جانا.

uftaad-e-tabii'at

helpless disposition

aafaat-e-arzii-o-samaavii

adversities of all sorts

aafat-rez

troublemaker, troublesome, mischievous, rabble-rouser

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

aafat darpesh honaa

مصیبت آنا، تکلیف آنے والی ہونا

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All