Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

harakat

adultery

harakaat

motions, movements

harakat-e-vaz'iyya

وہ حرکت جس میں جسمِ متحرّک کی وضع بدلتی رہے لیکن مقام نہ بدلے .

harakat-e-qat'iyya

(فلسفہ) وہ حرکت جو ممتد اور متصل ہے اور مسافت اور زمانے پر منطبق ہے.

harakat-o-sukuun

جن٘بش اور ٹھہراؤ ، حرکات و سکنات .

harakat-e-naashaa.ista

نامناسب فعل ، بُرا کام .

harakat-e-naa-mulaa.im

نامناسب فعل

harakat-e-tavassutiyya

متحرک جسم کی وہ حالت جو اسے مبلسیٰ اور منتہیٰ کے درمیان ہونے ہی کے وقت حاصل ہوتی ہے .

haraaqat

آگ پھینکنے والی کشتی یا جہاز ، فائر شہ ؛ تارپیڈو ؛ ایک آلہ جس کے ذریعہ جلتا ہوا مٹی کا تیل پھینکا جائے.

hiiraa-kaT

diamond-cut

hiiraa-kaaT

رک : ہیرا کٹ ؛ ہیرے کی طرح کاٹا یا تراشا ہوا ؛ تراشا ہوا ہیرا ۔

harakaat-duudiyya

کیڑے کی حرکات ، (طب) کیچوے جیسی حرکات ، امعائی حرکات.

harakaat-e-shanii'a

immoral or wicked doings or ways

harakaat-e-qiimat

از سر نو قیمت کا تعین ، قیمت کا اتار چڑھاؤ.

harakaat-e-mazbuuhii

حرکت مذبوحی (رک) کی جمع.

harakaat-e-nafsaaniyya

نفسانی حرکات جن میں روح کو حرکت ہوتی ہے جیسے: رنج و غم، خوف، غصّہ

harakaatii

حرکت (رک) سے منسوب ، حرکت والا ، متحرّک ؛ زیر ، زبر اور پیش سے متعلق.

hadiiqat-ul-haivaanaat

حیوانات کا باغ ، چڑیا گھر.

harakii-tavaazun

(طبیعات) کسی جسم کی حرکت جو یکساں رفتار سے ہو ، حرکتی توازُن ، انگ : Dynamic Equilibrium.

hurqat

heat, inflammation

har-kaT

cutting (rice) while (it is) green and unripe

harakii-tataabuq

حرکات کی باہمی مطابقت یا ہم آہنگی.

ha.Dkat

ایک پودا

mu'aasharatii-harakat-paziirii

رک : معاشرتی سرگری ۔

saadiq-jaraasiimii-harakat

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

baqaa-e-harakat

the power of motion to remain continually in form or the other

qaanuun-e-harakat

(physics) law of motion

markaz-gurezii-harakat

(طبیعیات) وہ حرکت جو اجرام یا اجسام کو مرکز سے دور ہٹا دیتی ہے ۔

batii-ul-harakat

slow-moving

naql-o-harakat

movement

be-his-o-harakat

insensible and motionless, without sense or movement, unfeeling or unmoving, in a coma

harkatii-tavaanaa.ii

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

harkat-e-ufuqiyya

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

harkat-e-davaarii

circular movement

harkat denaa

put a diacritical mark (over or under a letter)

harkat-e-kaifiyya

circulatory, mood-altering movements

harkat-paziir

حرکت قُبول کرنے والا ، حرکت میں آنے والا ، جن٘بش کرنے والا.

harkat-e-ufuqii

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

harkat-paziirii

mobility

harkat me.n aanaa

متحرّک ہونا ، حرکت کرنا ؛ چلنا ، ہِلنا جُلنا ؛ آمادۂ عمل ہونا ، (کوئی کام انجام دینے کے لیے) روانہ ہونا.

harkat me.n laanaa

جن٘بش دینا ، متحرّک کرنا ؛ بران٘گیختہ کرنا .

harkat me.n barkat

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

harkat-e-rozaana

diurnal motion (of the planets)

harkat-e-daurii

circular movement

harkat-e-qalb

heartbeat, palpitation of heart

harkat-e-'illt

diacritical mark denoting the sound of vowel in Urdu

harkat-e-raj'ii

(نفسیات) رک : حرکات رجعی (جس کا یہ واحد ہے).

harkaat-e-raj'ii

unconscious and unintentional movements or factors that occur spontaneously when appropriate, reflexive or reflexive movements, such as blinking

harkat-e-vaapasii.n

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

harkat karnaa

do a mischief, act improperly

harkat me.n barkat hai

work brings gain, he finds who tries

harkat-e-ainiyya

the phenomenon in which the moving object changes position, such as the movement of a body from one place to another, or the movement of water in a moving position

harkaat-o-saknaat

alternate movements and pauses, gestures and postures, body language, habits, manners

harkat honaa

ہلنا، جنبش ہونا، چلنا

hurqat-e-me'da

(طِب) معدہ کی سوزش ، معدہ کی جلن.

harkat-e-qasrii

کسی بیرونی قوّت سے متحرّک ہونا جس میں ارادے یا طبیعت کا دخل نہ ہو ، جبری حرکت.

harkat-e-qalbii

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

maqsadii-harakaat

(نفسیات) کارآمد حرکات، بامقصد سرگرمیاں

harkat-numaa

متحرّک ، ہِلنے والا .

harkat-e-duulaabii

the rotation that an object makes on its axis, the axial rotation of the planets

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

harakat

adultery

harakaat

motions, movements

harakat-e-vaz'iyya

وہ حرکت جس میں جسمِ متحرّک کی وضع بدلتی رہے لیکن مقام نہ بدلے .

harakat-e-qat'iyya

(فلسفہ) وہ حرکت جو ممتد اور متصل ہے اور مسافت اور زمانے پر منطبق ہے.

harakat-o-sukuun

جن٘بش اور ٹھہراؤ ، حرکات و سکنات .

harakat-e-naashaa.ista

نامناسب فعل ، بُرا کام .

harakat-e-naa-mulaa.im

نامناسب فعل

harakat-e-tavassutiyya

متحرک جسم کی وہ حالت جو اسے مبلسیٰ اور منتہیٰ کے درمیان ہونے ہی کے وقت حاصل ہوتی ہے .

haraaqat

آگ پھینکنے والی کشتی یا جہاز ، فائر شہ ؛ تارپیڈو ؛ ایک آلہ جس کے ذریعہ جلتا ہوا مٹی کا تیل پھینکا جائے.

hiiraa-kaT

diamond-cut

hiiraa-kaaT

رک : ہیرا کٹ ؛ ہیرے کی طرح کاٹا یا تراشا ہوا ؛ تراشا ہوا ہیرا ۔

harakaat-duudiyya

کیڑے کی حرکات ، (طب) کیچوے جیسی حرکات ، امعائی حرکات.

harakaat-e-shanii'a

immoral or wicked doings or ways

harakaat-e-qiimat

از سر نو قیمت کا تعین ، قیمت کا اتار چڑھاؤ.

harakaat-e-mazbuuhii

حرکت مذبوحی (رک) کی جمع.

harakaat-e-nafsaaniyya

نفسانی حرکات جن میں روح کو حرکت ہوتی ہے جیسے: رنج و غم، خوف، غصّہ

harakaatii

حرکت (رک) سے منسوب ، حرکت والا ، متحرّک ؛ زیر ، زبر اور پیش سے متعلق.

hadiiqat-ul-haivaanaat

حیوانات کا باغ ، چڑیا گھر.

harakii-tavaazun

(طبیعات) کسی جسم کی حرکت جو یکساں رفتار سے ہو ، حرکتی توازُن ، انگ : Dynamic Equilibrium.

hurqat

heat, inflammation

har-kaT

cutting (rice) while (it is) green and unripe

harakii-tataabuq

حرکات کی باہمی مطابقت یا ہم آہنگی.

ha.Dkat

ایک پودا

mu'aasharatii-harakat-paziirii

رک : معاشرتی سرگری ۔

saadiq-jaraasiimii-harakat

(حیاتیات) صحیح النسل جراثیم کی حرکت پذیری.

baqaa-e-harakat

the power of motion to remain continually in form or the other

qaanuun-e-harakat

(physics) law of motion

markaz-gurezii-harakat

(طبیعیات) وہ حرکت جو اجرام یا اجسام کو مرکز سے دور ہٹا دیتی ہے ۔

batii-ul-harakat

slow-moving

naql-o-harakat

movement

be-his-o-harakat

insensible and motionless, without sense or movement, unfeeling or unmoving, in a coma

harkatii-tavaanaa.ii

رک : حرکی توانائی ، حرکت کے باعث پیدا ہونے والی توانائی .

harkat-e-ufuqiyya

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

harkat-e-davaarii

circular movement

harkat denaa

put a diacritical mark (over or under a letter)

harkat-e-kaifiyya

circulatory, mood-altering movements

harkat-paziir

حرکت قُبول کرنے والا ، حرکت میں آنے والا ، جن٘بش کرنے والا.

harkat-e-ufuqii

ایک سمت سے دوسری سمت افقی طور پر چلنا ، رکوع جیسی حالت میں چلنا ، جُھکی چال ؛ وہ حرکت جس میں آگا ایک سمت اور پیچھا دوسری سمت ہو ، سستی حرکت.

harkat-paziirii

mobility

harkat me.n aanaa

متحرّک ہونا ، حرکت کرنا ؛ چلنا ، ہِلنا جُلنا ؛ آمادۂ عمل ہونا ، (کوئی کام انجام دینے کے لیے) روانہ ہونا.

harkat me.n laanaa

جن٘بش دینا ، متحرّک کرنا ؛ بران٘گیختہ کرنا .

harkat me.n barkat

۔مثل۔ بیکاری کی مذمّت اور کام کرنے کی تعریف میں بولتے ہیں۔ ؎

harkat-e-rozaana

diurnal motion (of the planets)

harkat-e-daurii

circular movement

harkat-e-qalb

heartbeat, palpitation of heart

harkat-e-'illt

diacritical mark denoting the sound of vowel in Urdu

harkat-e-raj'ii

(نفسیات) رک : حرکات رجعی (جس کا یہ واحد ہے).

harkaat-e-raj'ii

unconscious and unintentional movements or factors that occur spontaneously when appropriate, reflexive or reflexive movements, such as blinking

harkat-e-vaapasii.n

(ہیئت) رک : حرکت رجعی (معنی نمبر ۱) .

harkat karnaa

do a mischief, act improperly

harkat me.n barkat hai

work brings gain, he finds who tries

harkat-e-ainiyya

the phenomenon in which the moving object changes position, such as the movement of a body from one place to another, or the movement of water in a moving position

harkaat-o-saknaat

alternate movements and pauses, gestures and postures, body language, habits, manners

harkat honaa

ہلنا، جنبش ہونا، چلنا

hurqat-e-me'da

(طِب) معدہ کی سوزش ، معدہ کی جلن.

harkat-e-qasrii

کسی بیرونی قوّت سے متحرّک ہونا جس میں ارادے یا طبیعت کا دخل نہ ہو ، جبری حرکت.

harkat-e-qalbii

دل کی حرکت ، جس کی بدولت خون جسم میں گردش کرتا ہے.

maqsadii-harakaat

(نفسیات) کارآمد حرکات، بامقصد سرگرمیاں

harkat-numaa

متحرّک ، ہِلنے والا .

harkat-e-duulaabii

the rotation that an object makes on its axis, the axial rotation of the planets

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone