Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

chashm

eye

chashmiya

eyepiece

chashm-barah

to be anxiously waiting

chashm-gashta

squint (eyed)

chashm-basta

(with) closed eyes

chashm-bandak

blind man's buff, hide and seek

chashm-baraah

to be looking out, impatient for, expectation

chashm-bar-rah

to be anxiously waiting

chashmii

of eyes

chashm-diida

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-dariida

an immodest or shameless person, shameless

chashm-rasiida

one afflicted by the evil eye

chashm-bar-raah

to be anxiously waiting

chashma-e-nosh

a source of sweet water

chashm baaz honaa

to open eyes

chashma-e-sabz

ایک چشمہ کا نام طوس کے قریب

chashma-farosh

optician, maker and seller of spectacles

chashma-e-garm

the hot water level or source

chashm siyaah karnaa

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

chashma-sozan

extreme miserliness, great niggardliness

chashm-baraah honaa

wait, await, be on the look out for, expect, be impatient (for)

chashmak

eye glasses, spectacles

chashma-saar

a place having several fountains or waterfalls

chashma-gaah

چشمہ کی جگہ

chashm-zad

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

chashm-tar

wet eyes, an eye soaked with pain, sorrow

chashm-diid-gavaah

eyewitness

chashma-daar

حلقہ دار، آن٘کھ جیسا.

chashm do-chaar honaa

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

chashma-e-fikr

neural processes, the source of thought

chashm-posh

conniving, winking

chashma-zaar

a bed of fountains, a place laden with springs

chashma karnaa

ایک پودے کے انکھوے کو دوسرے پودے پر لگانا

chashm-band

magic cast on eyes

chashm-pesh

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

chashma-e-KHizr

the fountain of life or immortality

chashma-e-hayaat

spring of life

chashm-zadan

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

chashma lagaanaa

ایک پودے کے انکھوے کو دوسرے پودے پر لگانا

chashmaaTuu

a person who wears glasses at an early stage, it's a derogatory word

chashm-e-aahuu

eye of a deer

chashma-e-sha'uur

(نفسیات) منبع شعور، وہ قویٰ جس سے شعور کی قوت پیدا ہوتی ہے، سرچشمۂ شعور.

chashma-e-haft-aKHtar

عقد ثریا، سات سہیلیوں گچھا

chashm-baraah-e-intizaar

رک : چشم براہ.

chashma-e-shaafii

a therapeutic spring

chashmaaruu

scarecrow

chashma-e-aaftaab

آفتاب، سورج، چشمہ کا استعارہ آفتاب سے کرتے ہیں

chashma-e-'aam

a common fountain

chashmak ho jaanaa

ہلکی رنجش ہوجانا، شکر رنجی ہو جانا، منچلی ہو جانا

chashma-e-siimaab

The sun, the moon

chashma phuuTnaa

(کسی جذبے کا) جوش مارنا، شدت کے ساتھ ظاہر ہونا

chashm-e-aa'maa

a blind eye

chashm-o-charaaG-e-'aalam

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

chashma-e-salsabiil

name of a spring in Paradise

chashm-e-atraaf

(لشکری) قدیم سلطنت دہلی میں صوبائی افواج کا نام.

chashma-e-haivaa.n

fountain of elixir of life or nectar

chashma kaa ubalnaa

چشمہ کے پانی کا کنارے سے بہہ نکلنا

chashm-diid

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashma-e-chaah-e-zaqan

source, fount of dimple of chin

chashma-e-niilofarii

آسمان نیلا آسمان

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़•اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

sunā hai us kī nigāheñ adab-navāz haiñ so

kisī bhī tarah mujhe ik salām lenā hai

suna hai us ki nigahen adab-nawaz hain so

kisi bhi tarah mujhe ek salam lena hai

Kuldeep Kumar

mileñge aap ko 'mutrib' adab-navāz bahut

magar milegī nigāh-e-suḳhan-shanās kahāñ

milenge aap ko 'mutrib' adab-nawaz bahut

magar milegi nigah-e-suKHan-shanas kahan

Mutrib Baliyavi

adab-navāz to ho koī fan-shanās to ho

hameñ bhī shahr meñ jiine kī koī aas to ho

adab-nawaz to ho koi fan-shanas to ho

hamein bhi shahr mein jine ki koi aas to ho

Rahman Khawar

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی - مذکر

ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

Roman
Urdu

adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

Related searched words

chashm

eye

chashmiya

eyepiece

chashm-barah

to be anxiously waiting

chashm-gashta

squint (eyed)

chashm-basta

(with) closed eyes

chashm-bandak

blind man's buff, hide and seek

chashm-baraah

to be looking out, impatient for, expectation

chashm-bar-rah

to be anxiously waiting

chashmii

of eyes

chashm-diida

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashm-dariida

an immodest or shameless person, shameless

chashm-rasiida

one afflicted by the evil eye

chashm-bar-raah

to be anxiously waiting

chashma-e-nosh

a source of sweet water

chashm baaz honaa

to open eyes

chashma-e-sabz

ایک چشمہ کا نام طوس کے قریب

chashma-farosh

optician, maker and seller of spectacles

chashma-e-garm

the hot water level or source

chashm siyaah karnaa

طمع کرنا، لالچ کرنا، حرض و ہوس سے دیکھنا.

chashma-sozan

extreme miserliness, great niggardliness

chashm-baraah honaa

wait, await, be on the look out for, expect, be impatient (for)

chashmak

eye glasses, spectacles

chashma-saar

a place having several fountains or waterfalls

chashma-gaah

چشمہ کی جگہ

chashm-zad

cowrie or a shell hung around the neck of a child to ward off evil

chashm-tar

wet eyes, an eye soaked with pain, sorrow

chashm-diid-gavaah

eyewitness

chashma-daar

حلقہ دار، آن٘کھ جیسا.

chashm do-chaar honaa

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

chashma-e-fikr

neural processes, the source of thought

chashm-posh

conniving, winking

chashma-zaar

a bed of fountains, a place laden with springs

chashma karnaa

ایک پودے کے انکھوے کو دوسرے پودے پر لگانا

chashm-band

magic cast on eyes

chashm-pesh

شرمیلا، شرمگیں، حیا دار

chashma-e-KHizr

the fountain of life or immortality

chashma-e-hayaat

spring of life

chashm-zadan

twinkling of an eye, wink of an eye, blinking, winking, a moment

chashma lagaanaa

ایک پودے کے انکھوے کو دوسرے پودے پر لگانا

chashmaaTuu

a person who wears glasses at an early stage, it's a derogatory word

chashm-e-aahuu

eye of a deer

chashma-e-sha'uur

(نفسیات) منبع شعور، وہ قویٰ جس سے شعور کی قوت پیدا ہوتی ہے، سرچشمۂ شعور.

chashma-e-haft-aKHtar

عقد ثریا، سات سہیلیوں گچھا

chashm-baraah-e-intizaar

رک : چشم براہ.

chashma-e-shaafii

a therapeutic spring

chashmaaruu

scarecrow

chashma-e-aaftaab

آفتاب، سورج، چشمہ کا استعارہ آفتاب سے کرتے ہیں

chashma-e-'aam

a common fountain

chashmak ho jaanaa

ہلکی رنجش ہوجانا، شکر رنجی ہو جانا، منچلی ہو جانا

chashma-e-siimaab

The sun, the moon

chashma phuuTnaa

(کسی جذبے کا) جوش مارنا، شدت کے ساتھ ظاہر ہونا

chashm-e-aa'maa

a blind eye

chashm-o-charaaG-e-'aalam

eye and lamp beloved, offspring, apple of the eye of the world

chashma-e-salsabiil

name of a spring in Paradise

chashm-e-atraaf

(لشکری) قدیم سلطنت دہلی میں صوبائی افواج کا نام.

chashma-e-haivaa.n

fountain of elixir of life or nectar

chashma kaa ubalnaa

چشمہ کے پانی کا کنارے سے بہہ نکلنا

chashm-diid

things or occurrences personally seen or observed, not hearsay

chashma-e-chaah-e-zaqan

source, fount of dimple of chin

chashma-e-niilofarii

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done