Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

sehr

magic, sorcery, enchantment, fascination, bewitchment

sihra

plural of 'sahir', magicians, the group of magician, experts of magic

sehr-zada

bewitched, fascinated, haunted by magic, fearsome

sehr baatil honaa

جادو اُترنا ، جادو کا اثر زائل ہونا.

sehr-'aalam

magical state

sihrii

جادو کے اثر کا ، جادو کا بنا ہوا.

sehr-gar

جادُو کرنے والا ، جادُوگر.

sehr-band

under the influence of sorcery, magic

sehr-sa.nj

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

sehr-e-bangaala

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

sehr-angez

attractive, fascinating

sehr-baar

scattering magic, charming

sehr-naak

attractive, fascinating

sehr-kaar

magician

sihr-baaz

magician, magic maker

sihr-saaz

magic maker, magician

sehr-e-bangaalaa

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

sihr-numaa

full of illusion, miracle

sehr-aamez

attractive, fascinating

sehr-bil-misl

وہ جادو جو مقررہ اور مُستند طریقوں کے مطابق عمل میں لایا جائے.

sehr karnaa

جادو کرنا

sehr-aagii.n

mesmerism, captivating, full of magics

sehr-baarii

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

sehr-baazii

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

sehr-kalaam

जिसकी बातों में जादू हो।

sehr-kaarii

voodoo, magic, the power of apparently influencing the course of events by using mysterious or supernatural forces

sihr-saazii

witchcraft, jugglery

sihr-banaan

انگلیوں کا جادو ؛ خوبصورت کِتاب یا تحریر.

sehr-e-bangaalii

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

sehr-bayaa.n

magic of description, whose words or expressions have the effect of magic

sehr-nigaar

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

sehr-sa.njii

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

sehr-taraaz

magic maker

sehr chalnaa

جادو چلنا ، نیز مقابلۂ سحر ہونا ، جادو کا اثر کرنا.

sehr to.Dnaa

اثر زائل کرنا ؛ بے عِزّت کرنا.

sehr-aamezii

जादू मिला होना।।

sehr-bayaanii

magical narration, description, nice preaches, effective preaches

sehr jagaanaa

جادو جگانا ، جادو کی مشق کرنا ؛ جادو کو کر کے دیکھنا کہ درست ہے یا نہیں .

sehr-aafrii.n

enchanted

sehr-nigaarii

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

sehr-kalaamii

बातों में जादू का असर होना।।

sehr-KHvaanii

منتر پڑھنا ؛ (مجازاً) پُر تاثیر ہونا.

sihr-pardaaz

magician, one who fascinates

sihr-taraazii

jugglery, witchcraft, do magic, Metaphorically: to impress

sehr-e-bayaa.n

magic of expression, whose words or utterances have the effect of magic

sehr-aazmaa.ii

سحر کرنا ، جادو کرنا.

sehr chalaanaa

جادو جگانا ، جادو کی مشق کرنا ؛ جادو کو کر کے دیکھنا کہ درست ہے یا نہیں .

sehr-aafriinii

cast a spell, do wizardry

sehr-pardaazii

جادوگری.

sihr-a.ngezii

the effect of magic, Metaphorically: effective, attractive

sehr kar denaa

فریفتہ کرلینا، موہ لینا، مطیع کرلینا

sehr kaa Doraa

وہ ڈورا جس پر جادُو کیا گیا ہو ، سحر زدہ دھاگا ، جادُو کا اثر رکھنے والا دھاگا.

sehr-garii

profession of magic, sorcery, conjuring

sehr-e-fanii

جادوَ گری.

sehr-e-bayaan

captivating speaker

sehr-e-qadiim

ancient magic

sehr-e-halaal

(fig.) charming and eloquent in poetry and speech

sehr-e-baabul

مشہور شہر بابُل کا جادُو (بابُل اپنے سِحر و طلسم کے باعث مشہور تھا).

sehr-e-saamrii

influence that leads astray, the magic of Samaritan, the one who mislead, a great magician

sehr-ul-bayaan

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

sehr

magic, sorcery, enchantment, fascination, bewitchment

sihra

plural of 'sahir', magicians, the group of magician, experts of magic

sehr-zada

bewitched, fascinated, haunted by magic, fearsome

sehr baatil honaa

جادو اُترنا ، جادو کا اثر زائل ہونا.

sehr-'aalam

magical state

sihrii

جادو کے اثر کا ، جادو کا بنا ہوا.

sehr-gar

جادُو کرنے والا ، جادُوگر.

sehr-band

under the influence of sorcery, magic

sehr-sa.nj

जादूगर, इंद्रजाली, मायाकार।

sehr-e-bangaala

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

sehr-angez

attractive, fascinating

sehr-baar

scattering magic, charming

sehr-naak

attractive, fascinating

sehr-kaar

magician

sihr-baaz

magician, magic maker

sihr-saaz

magic maker, magician

sehr-e-bangaalaa

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

sihr-numaa

full of illusion, miracle

sehr-aamez

attractive, fascinating

sehr-bil-misl

وہ جادو جو مقررہ اور مُستند طریقوں کے مطابق عمل میں لایا جائے.

sehr karnaa

جادو کرنا

sehr-aagii.n

mesmerism, captivating, full of magics

sehr-baarii

स्त्री, जादू फैलाना, चमत्कार करना।

sehr-baazii

सिहकारी, जादू- गरी, मायाकर्म ।।

sehr-kalaam

जिसकी बातों में जादू हो।

sehr-kaarii

voodoo, magic, the power of apparently influencing the course of events by using mysterious or supernatural forces

sihr-saazii

witchcraft, jugglery

sihr-banaan

انگلیوں کا جادو ؛ خوبصورت کِتاب یا تحریر.

sehr-e-bangaalii

بن٘گال کا جادُو (بنگال والے جادو گری میں مشہور ہیں).

sehr-bayaa.n

magic of description, whose words or expressions have the effect of magic

sehr-nigaar

مسحور کر دینے والی تحریر کا خالق ، جادو جیسا اثر رکھنے والی نگارش کا خالق ، نہایت پُر اثر لکھنے والا.

sehr-sa.njii

जादूगरी, माया- कर्म, इंद्रजाल।

sehr-taraaz

magic maker

sehr chalnaa

جادو چلنا ، نیز مقابلۂ سحر ہونا ، جادو کا اثر کرنا.

sehr to.Dnaa

اثر زائل کرنا ؛ بے عِزّت کرنا.

sehr-aamezii

जादू मिला होना।।

sehr-bayaanii

magical narration, description, nice preaches, effective preaches

sehr jagaanaa

جادو جگانا ، جادو کی مشق کرنا ؛ جادو کو کر کے دیکھنا کہ درست ہے یا نہیں .

sehr-aafrii.n

enchanted

sehr-nigaarii

جادُوئی کیفیت ، متاثر کرنے والی.

sehr-kalaamii

बातों में जादू का असर होना।।

sehr-KHvaanii

منتر پڑھنا ؛ (مجازاً) پُر تاثیر ہونا.

sihr-pardaaz

magician, one who fascinates

sihr-taraazii

jugglery, witchcraft, do magic, Metaphorically: to impress

sehr-e-bayaa.n

magic of expression, whose words or utterances have the effect of magic

sehr-aazmaa.ii

سحر کرنا ، جادو کرنا.

sehr chalaanaa

جادو جگانا ، جادو کی مشق کرنا ؛ جادو کو کر کے دیکھنا کہ درست ہے یا نہیں .

sehr-aafriinii

cast a spell, do wizardry

sehr-pardaazii

جادوگری.

sihr-a.ngezii

the effect of magic, Metaphorically: effective, attractive

sehr kar denaa

فریفتہ کرلینا، موہ لینا، مطیع کرلینا

sehr kaa Doraa

وہ ڈورا جس پر جادُو کیا گیا ہو ، سحر زدہ دھاگا ، جادُو کا اثر رکھنے والا دھاگا.

sehr-garii

profession of magic, sorcery, conjuring

sehr-e-fanii

جادوَ گری.

sehr-e-bayaan

captivating speaker

sehr-e-qadiim

ancient magic

sehr-e-halaal

(fig.) charming and eloquent in poetry and speech

sehr-e-baabul

مشہور شہر بابُل کا جادُو (بابُل اپنے سِحر و طلسم کے باعث مشہور تھا).

sehr-e-saamrii

influence that leads astray, the magic of Samaritan, the one who mislead, a great magician

sehr-ul-bayaan

وہ شخص جس کی تقریر یا کلام میں بہت تاثیر پائی جائے ، شیریں مقال ، خوش گُفتار ، جادو بیان .

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone