Search results

Saved words

Showing results for "adab-navaaz"

taGaaful

feigned negligence, intentional connivance

taGaaful-pesha

رک : تغافل پسند

taGaaful-sheva

رک : تغافل پسند

taGaaful-shi'aar

indifferent, uncaring, ignorant

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

taGaaful-dast-gaah

رک : تغافل پسند

taGaaful karnaa

To be unmindful, or neglectful

taGaaful-pasand

ignorant, negligent, careless

taGaaful-manish

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

taGaaful baratnaa

to be unmindful or neglectful

taGaaful-pasandii

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

taGaaful-manishii

दे. ‘तगाफुल- दोस्ती'।

taGaaful-shevagii

दे. ‘तग़ा- फुलदोस्ती' ।।

taGaaful-Gaflat kaa farq

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

taGaaful-e-dostii

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

taGaaful-e-peshgii

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

nigaah-e-taGaaful

inattentiveness, indifference, negligence

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

shikaar-e-taGaaful

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

Meaning ofSee meaning adab-navaaz in English, Hindi & Urdu

adab-navaaz

अदब-नवाज़اَدَب نَواز

Vazn : 12121

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

Sher Examples

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

Interesting Information on adab-navaaz

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

taGaaful

feigned negligence, intentional connivance

taGaaful-pesha

رک : تغافل پسند

taGaaful-sheva

رک : تغافل پسند

taGaaful-shi'aar

indifferent, uncaring, ignorant

taGaaful-shi'aarii

کم توجہی اختیار کرنا، تغافل پسندی

taGaaful-dast-gaah

رک : تغافل پسند

taGaaful karnaa

To be unmindful, or neglectful

taGaaful-pasand

ignorant, negligent, careless

taGaaful-manish

दे. 'तग्रा- फुलआश्ना'।

taGaaful-e-e'tibaar

negligence in trust

taGaaful baratnaa

to be unmindful or neglectful

taGaaful-pasandii

दे. ‘तग्रा- फुलदोस्ती'।

taGaaful-manishii

दे. ‘तगाफुल- दोस्ती'।

taGaaful-shevagii

दे. ‘तग़ा- फुलदोस्ती' ।।

taGaaful-Gaflat kaa farq

۔’تغافل‘ میں قصد ضروری ہے اور ’غفلت‘ بغیر قصد بھی ہوتی ہے۔

taGaaful-e-dostii

जान- बूझकर बेपरवाही बरतना, देर लगाना।

taGaaful-e-peshgii

दे. 'तग़फ़लदोस्ती'।

nigaah-e-taGaaful

inattentiveness, indifference, negligence

in'aam-e-taGaaful

reward of/for negligence

e'tibaar-e-taGaaful

trustworthiness of negligence

shikaar-e-taGaaful

जिसकी ओर से | बहुत अधिक बेपरवाई बरती गयी हो।

Showing search results for: English meaning of adabnavaaj, English meaning of adabnavaaz

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (adab-navaaz)

Name

Email

Comment

adab-navaaz

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone