تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے" کے متعقلہ نتائج

شاخ

ٹہنی، ڈالی

شاخَہ

ٹہنی، شاخ

شاخِ آہوُ

ہَرن کا سینگ

شاخ دَرْ شاخ ہونا

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

شاخِ شَجَرَہ

genealogical table, pedigree

شاخْچَہ

چھوٹی ٹہنی، چھوٹی شاخ، چھڑی، پھول کے اندر بیچ میں پایا جانے والا چھوٹی چھوٹی شاخوں کا جال

شاخِ طوبیٰ

جنت کے درخت کی شاخیں، طوبیٰ کا پیڑ، مبارک اشارہ

شاخِ سِدْرَہ

بیری کے اس درخت کی شاخ جو ساتویں آسمان پر ہے اور جس سے آگے کوئی فرشتہ نہیں جاسکتا

شاخابَہ

खाड़ी, खलीज।।

شاخِ مَدرَسَہ

branch of school

شاخِینَہ

شاخ (رک) سے منسوب ؛ (نباتیات) پتّے کی شکل کا چپٹا تنا، وہ تنا جس میں پتے کی سی خصوصیات پائی جاتی ہیں .

شاخْسانَہ

جھگڑے کی بات یا قصہ، (تلمیح) قدیم ایران میں فقیروں کے ایک گروہ کی طرف، جو بھیڑ کے شانے کی ہڈی سے مکروہ آواز نکالتے اور کچھ نہ ملنے پر اپنے آپ کو لہولہان کرلیتے تھے اس لئے فارسی میں شاخسانہ بمعنی دھمکی مستعمل ہوگیا

شاخْشانَہ

رکاوٹ، مزاحمت، اٹکاؤ

شاخِ بُرِیدَہ

کٹی ہوئی ٹہنی

شاخ و بُن پَیدا ہونا

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

شاخ ٹُھونٹ

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

شاخِ زَعْفَران

زعفران کی ٹہنی

شاخِ زَعْفَراں

زعفران کی شاخ، زعفران کی ٹہنی، زعفران کی ڈالی

شاخ دار سِینگ

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

شاخِ زَعْفَران سَمَجْھنا

افضل و اعلیٰ خیال کرنا، بے مثل و یگانہ شمار کرنا

شاخی

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

شاخْسانَہ نِکَلْنا

حجت ہونا ، تکرار ہونا .

شاخْسانَہ نِکالْنا

پنجھچلاّ لگانا ، پخ لگانا .

شاخْسانَہ پُھوٹْنا

فتنہ برپا ہونا ، جھگڑا پیدا ہونا .

شاخْشانَہ نِکالْنا

رک : شاخسانہ نکالنا .

شاخِ زَعْفَران گِننا

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

شاخْچَہ بَنْدی

درخت میں قلم لگانا، مجازاً: تہمت لگانا، الزام دھرنا

شاخ کَش

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

شاخْسانَہ پَیدا کَرْنا

نئی بات نکالنا ، جھگڑا پیدا کرنا ، پخ لگانا .

شاخْسانَہ کَھڑا کَرْنا

فتنے اُٹھانا، جھمیلا پیدا کرنا، فساد برپا کرنا

شاخ لَگنا

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

شاخ و بَن

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

شاخ تَراش

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

شاخ دَرْ شاخ

مسلسل، سلسلہ وار، یکے بعد دیگرے، پے درپے

شاخِ گُل

پھولوں کی ڈالی

شاخِ زَر

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

شاخ نِکَلْنا

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

شاخ لَگانا

ٹہنی کو زمین میں اگنے کے لیے دبانا، ابتدا کرنا، بنیاد رکھنا

شاخ پُھوٹْنا

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

شاخ تَراشی

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

شاخ چھاٹْنا

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

شاخِ تاک

انگور کے پیڑ کی شاخ، انگور کی لتا، انگور کی بیل، مدہوش کرنے والی شراب

شاخِ گاؤ

बैल या गाय का सींग।।

شاخ بَشاخ

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

شاخ شاخ کَرْنا

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

شاخ نِکالْنا

بات پیدا کرنا

شاخ چھانْٹنا

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

شاخْچی

چھوٹی شاخ .

شاخِ سُسْت

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

شاخِ سَمَن

معشوق کا بدن یا قد

شاخیں کِھینچْنا

سینگیاں لگنا .

شاخ شاخ

Pieces, bits.

شاخِ گیسُو

बालों की लट, केशपाश ।

شاخ پَرْ شاخ نِکالْنا

مسلسل عیب جوئی کرنا

شاخ میں شاخ لَگانا

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

شاخ دار

ٹہنی والا، ڈنڈی والا، سین٘گ والا، شاخوں والا

شاخِ دَریا

دریا کا وہ حصّہ جو اصل دھارے سے علیحدہ ہو کر الگ بہتا چلا جائے

شاخِ دیوار

Proud, obstinate, rebellious.

شاخِ کَماں

کماَن کی لکڑی جو خمدار ہوتی ہے بڑھاپے کی جھکی ہوئی کمر، خمیدہ کمر

شاخِ نازُک

کمزَور ٹہنی، (کنایۃَّ) کمزور سہارا، ناقابل اعتماد سہارا

اردو، انگلش اور ہندی میں اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے کے معانیدیکھیے

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے

ab kii bache to ghar ghar nacheअब की बचे तो घर घर नचे

نیز : ایک گھر بچے تو سب گھر رچے, اَب کی بَچے تو سب گَھر رچے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے کے اردو معانی

  • اگر اب بچ جائے تو پھر کوئی خطرہ نہیں، چوسر کی گوٹ اس بار بچ جائے تو پھر بے کھٹکے چلتی رہے گی اور پکی ہو جائے گی
  • اس بار مصیبت ٹل جائے تو بڑی بات سمجھئے، یعنی بچنا مشکل ہے
  • اگر نرد ایک گھر بچے تو بازی جیت لی، خاندان میں ایک شخص کے لائق ہونے سے سب کو فائدہ ہوتا ہے

    مثال بطور خوش فہمی جبکہ چوسر کی گوٹ کسی اڑی پر بیٹھی ہو اور مقابل کھلاڑی کے ہاتھ میں پانسا ہو۔ چوسر کے کھیل کی طرف اشارہ ، جس میں گوٹ اگر ہٹ گئی تو ہٹ گئی ورنہ بہت سے گھروں میں جاسکتی ہے۔

Urdu meaning of ab kii bache to ghar ghar nache

  • Roman
  • Urdu

  • agar ab bach jaaye to phir ko.ii Khatraa nahiin, chausar kii goT is baar bach jaaye to phir bekhaTke chaltii rahegii aur pakkii ho jaa.egii
  • is baar musiibat Tal jaaye to ba.Dii baat samajhi.e, yaanii bachnaa mushkil hai
  • agar nard ek ghar bachche to baazii jiit lii, Khaandaan me.n ek shaKhs ke laayaq hone se sab ko faaydaa hotaa hai

अब की बचे तो घर घर नचे के हिंदी अर्थ

  • अगर अब बच जाए तो कोई संकट या भय नहीं, चौसर की गोट इस बार बच जाए तो फिर बेखटके चलती रहेगी और पक्की हो जाएगी
  • इस बार मुसीबत टल जाए तो बड़ी बात समझिए, अर्थात बचना मुश्किल है
  • अगर नर्द एक घर बचे तो बाज़ी जीत ली, ख़ानदान में एक व्यक्ति के क़ाबिल होने से सब को फ़ायदा होता है

    विशेष बतौर ख़ुशफ़हमी जबकि चौसर की गोट किसी उड़ी पर बैठी हो और मुक़ाबिल खिलाड़ी के हाथ में पाँसा हो।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

شاخ

ٹہنی، ڈالی

شاخَہ

ٹہنی، شاخ

شاخِ آہوُ

ہَرن کا سینگ

شاخ دَرْ شاخ ہونا

شاخوں سے کئی کئی شاخیں پھوٹنا ، کثرت سے شاخیں نکالنا ؛ متفرع ہونا ؛ پھلنا پھولنا ، مختلف سمتوں میں نشوونما پانا .

شاخِ شَجَرَہ

genealogical table, pedigree

شاخْچَہ

چھوٹی ٹہنی، چھوٹی شاخ، چھڑی، پھول کے اندر بیچ میں پایا جانے والا چھوٹی چھوٹی شاخوں کا جال

شاخِ طوبیٰ

جنت کے درخت کی شاخیں، طوبیٰ کا پیڑ، مبارک اشارہ

شاخِ سِدْرَہ

بیری کے اس درخت کی شاخ جو ساتویں آسمان پر ہے اور جس سے آگے کوئی فرشتہ نہیں جاسکتا

شاخابَہ

खाड़ी, खलीज।।

شاخِ مَدرَسَہ

branch of school

شاخِینَہ

شاخ (رک) سے منسوب ؛ (نباتیات) پتّے کی شکل کا چپٹا تنا، وہ تنا جس میں پتے کی سی خصوصیات پائی جاتی ہیں .

شاخْسانَہ

جھگڑے کی بات یا قصہ، (تلمیح) قدیم ایران میں فقیروں کے ایک گروہ کی طرف، جو بھیڑ کے شانے کی ہڈی سے مکروہ آواز نکالتے اور کچھ نہ ملنے پر اپنے آپ کو لہولہان کرلیتے تھے اس لئے فارسی میں شاخسانہ بمعنی دھمکی مستعمل ہوگیا

شاخْشانَہ

رکاوٹ، مزاحمت، اٹکاؤ

شاخِ بُرِیدَہ

کٹی ہوئی ٹہنی

شاخ و بُن پَیدا ہونا

حقیقت ظاہر ہونا ؛ کسی معاملے کا صورت پذیر ہونا .

شاخ ٹُھونٹ

وہ شاخ جو ٹھنٹھ سے پھوٹے

شاخِ زَعْفَران

زعفران کی ٹہنی

شاخِ زَعْفَراں

زعفران کی شاخ، زعفران کی ٹہنی، زعفران کی ڈالی

شاخ دار سِینگ

خاص قسم کا سینگ جو شمالی امریکہ کے ہرنوں میں پایا جاتا ہے ، کھوکھلے سینگ کے برعکس اس سینگ کے خول سے دو یا تین شاخیں نکلتی ہیں اور یہ ہر سال مکمل طور پر اکھڑ جاتا ہے اور پرانے کی جگہ نیا خول پیدا ہوتا ہے.

شاخِ زَعْفَران سَمَجْھنا

افضل و اعلیٰ خیال کرنا، بے مثل و یگانہ شمار کرنا

شاخی

پنجہ جس سے اناج صاف کرتے ہیں .

شاخْسانَہ نِکَلْنا

حجت ہونا ، تکرار ہونا .

شاخْسانَہ نِکالْنا

پنجھچلاّ لگانا ، پخ لگانا .

شاخْسانَہ پُھوٹْنا

فتنہ برپا ہونا ، جھگڑا پیدا ہونا .

شاخْشانَہ نِکالْنا

رک : شاخسانہ نکالنا .

شاخِ زَعْفَران گِننا

اپنے آپ کو بہت اچھا سمجھنا، فخر کرنا

شاخْچَہ بَنْدی

درخت میں قلم لگانا، مجازاً: تہمت لگانا، الزام دھرنا

شاخ کَش

سینگی لگانے والا ، سینگی کھینچنے والا .

شاخْسانَہ پَیدا کَرْنا

نئی بات نکالنا ، جھگڑا پیدا کرنا ، پخ لگانا .

شاخْسانَہ کَھڑا کَرْنا

فتنے اُٹھانا، جھمیلا پیدا کرنا، فساد برپا کرنا

شاخ لَگنا

دن لگنا ؛ سینگی لگنا ؛ اترانا .

شاخ و بَن

जड़ और शाखे, सब, तमाम् ।।

شاخ تَراش

ٹہنیوں کو قطع کرکے ہموار کرنیوالا (آلہ) ، شاخ کاٹنے والی (بڑی قینچی) .

شاخ دَرْ شاخ

مسلسل، سلسلہ وار، یکے بعد دیگرے، پے درپے

شاخِ گُل

پھولوں کی ڈالی

شاخِ زَر

سونے کی سلاخ جو خزانے میں رہتی ہے .

شاخ نِکَلْنا

جھگڑا کھڑا ہونا ، فتنہ برپا ہونا ، تکرار ہونا .

شاخ لَگانا

ٹہنی کو زمین میں اگنے کے لیے دبانا، ابتدا کرنا، بنیاد رکھنا

شاخ پُھوٹْنا

نیا سلسلہ جاری ہونا ، نئی بات ہونا .

شاخ تَراشی

پودوں کو کاٹ چھانٹ کرکے درست کرنے کا کام ، پیراستگی کا عمل .

شاخ چھاٹْنا

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

شاخِ تاک

انگور کے پیڑ کی شاخ، انگور کی لتا، انگور کی بیل، مدہوش کرنے والی شراب

شاخِ گاؤ

बैल या गाय का सींग।।

شاخ بَشاخ

ایک شاخ سے دوسری شاخ پر

شاخ شاخ کَرْنا

تجزیہ کرنا ؛ حصہ بخرے کرنا ، ٹکڑے ٹکڑے کرنا.

شاخ نِکالْنا

بات پیدا کرنا

شاخ چھانْٹنا

آراسگی یا بڑھوتری کے لیے درخت کو چھاٹنا (تراشنا) بڑھی ہوئی ٹہنیوں کو برابرکرنے کے لیے تراشنا .

شاخْچی

چھوٹی شاخ .

شاخِ سُسْت

कमज़ोर डाली जिस पर घोंसला बनाने में उसके टूटने का भय हो, अर्थात् संसार।।

شاخِ سَمَن

معشوق کا بدن یا قد

شاخیں کِھینچْنا

سینگیاں لگنا .

شاخ شاخ

Pieces, bits.

شاخِ گیسُو

बालों की लट, केशपाश ।

شاخ پَرْ شاخ نِکالْنا

مسلسل عیب جوئی کرنا

شاخ میں شاخ لَگانا

بات سے بات پیدا کرنا ، الجھاؤ ڈالنا .

شاخ دار

ٹہنی والا، ڈنڈی والا، سین٘گ والا، شاخوں والا

شاخِ دَریا

دریا کا وہ حصّہ جو اصل دھارے سے علیحدہ ہو کر الگ بہتا چلا جائے

شاخِ دیوار

Proud, obstinate, rebellious.

شاخِ کَماں

کماَن کی لکڑی جو خمدار ہوتی ہے بڑھاپے کی جھکی ہوئی کمر، خمیدہ کمر

شاخِ نازُک

کمزَور ٹہنی، (کنایۃَّ) کمزور سہارا، ناقابل اعتماد سہارا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے)

نام

ای-میل

تبصرہ

اب کی بَچے تو گھر گھر نَچے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone