शिष्टता, सभ्यता, सुशीलता, शाइस्तगी, सुंदरता, उत्तमता, अच्छाई

real (brother and sister)

a mirror, looking-glass

mirror, reflector, looking-glass

a mirror, looking-glass

mirrors, looking glass

constitutional, in agreement with the laws and customs of the country

foolish, ignorant

چشم دید ، آنکھوں دیکھا ، ظاہری.

coming & going

unborn

آنکھ

معمولی صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑجانا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

دیوار یا چوکھٹے وغیرہ میں شیشے یا آئینے کو پیوست کر دینا

عید کے موقع پر دیکھتے ہیں کہ اچھی طرح نظر آئے

بچوں کو بہلانے کے لیے دکھاتے ہیں

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

طوطی کے سامنے آئینہ رکھتے ہیں کہ وہ اپنے ہم جنس کو دیکھ کر باتیں کرنے لگے

صفر کے مہینے میں آئینہ دیکھنا مسلمان مبارک جانتے ہیں

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

تم اس قابل نہیں کہ یہ کام انجام دو، تم میں اتنی صلاحیت نہیں، تم اس کے اہل یا مستحق نہیں

of a mirror to become dusty

بناؤ سنگھار میں مصروف رہنا

کسی کا حال دیکھ کر اس کے سمجھانے کو کہتے ہیں

آئینے کی صفائی اور چمک دمک باقی نہ رہنا، آئینے کا غبار آلود ہونا

بے فائدہ نصیحت کرنا، جوہر ناشناس کو ہنر دکھانا

طنزاً کہتے ہیں اگر کوئی اپنی قابلیت سے بڑھ کر بات کرے یا حیثیت سے بڑھ کر مانگے

شکل دکھانے کے لئے آئینہ سامنے کرنا، آئینہ دکھانا

a mark of bloat left on the mirror while its being manufactured

to look in the mirror,

صاف ظاہر کر دینا، چمکا دینا

an apartment, the walls of which are covered with mirrors, mirror-chamber

حیران کر دینا

to show one what he/she is

خوبصورت چہرے والا، حسین، معشوق

آئنے کو کسی کپڑے وغیرہ سے رگڑ کر صاف کرنا یا چمکانا

جب عورتیں کسی کا بناؤ سنگار کرتی ہیں تو اسے نظر بد سے بچانے کے لیے آئینہ الٹا دکھاتی ہیں

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

معمولی ضرب یا صدمے سے آئینے میں ہلکی سی لکیر پڑ جانا

آئینے میں ٹوٹنے کی وجہ سے خط پڑ جانا

جب آئینہ ایسا خراب ہو کہ اس میں اچھی طرح نظر نہ آئے تو اسے اندھا کہتے ہیں

حیران کر دینا

شفاف

تاکہ وہ اپنی حالت دیکھ کر پریشان نہ ہو

وہ چوکھٹا جس میں آئینہ جڑا ہوتا ہے

آئینہ جڑا جانا

آئینہ جَڑا جانا

to be a mirror image (of)

صاف و شفاف کرکے چمکا دینا، واضح کر دینا

آئینہ بنانا یا تیار کرنا

جس کی طینت اچھی ہو

وہ مکان جس میں شیشے جَڑے ہوں، شیش محل

the luster of a mirror

ظاہر ہونا، کھل جانا، صاف اور شفاف ہونا، حقیقت نما ہونا

حیران ہو جانا

آئینے کی خوبی، موجِ آئینہ

designs embroidered on a mirror

آئینے کی مانند، معشوق یا رخسارِ معشوق