लाने वाला (प्रायः हिंदी शब्दों के साथ भी प्रयुक्त, जैसे: दस्तावर)

धोखा, दग़ा, फ़रेब, दरिया-ए-दजला, दरिया-ए-नील

लाने योग्य, लाने के लायक़

آوارجہ کی تخفیف

साथ लाया या बुलाया हुआ आदमी, ऐसा व्यक्ति जो किसी के द्वारा से सेवक हुआ हो, मुतवस्सिल

वह विचार जो कविता में सोच-सोच कर लाया गया हो, मस्तिष्क में तुरंत न आया हो,‘आमद’ का उलटा.

लाने वाला, आक्रमणकारी, आक्रमण करने वाला, हमला-आवर

आच्छादन, ढकना

चक्करदार भंवर, व्हर्लपूल, भँवर, आवर्त्त, बगूला

लाना, आश्रित, प्राप्ति

ज़िंदगी का समय, ज़िंदगी का कोई ज़माना

रणभूमि

लाई हुई वस्तुओं का हिसाब रखने वाला

लाई हुई वस्तुओं की गणना करने वाला

भटकती हुई फूल की खुशबू

जिस की एक आँख से नज़र ना आता हो यकचशम, काना

बहादुर, वीर, साहसी

प्रसिद्ध, सुप्रसिद्ध, मशहूर, ख्याति वाला

स्थूल, मोटा-ताज़ा, दृढ़ांग, बड़े डील-डौल वाला, मज़बूत, लंबा और मजबूत

noisy, tumultuous

provocative, inciting, instigating

उन्माद लाने वाला, पागल बनाने वाला

(चिकित्सा) जिससे नींद आने लगे; नींद लेन वाला, नींद का आना (दवा या खाना आदि)

हानिकारक, नुक़्सानदेह

आँसू लानेवाला, रुलाने- वाला।

معرکہ سر انجام دینے والا ، جنگ ُجو ۔

a patrol, a watch, a superintendent (or inspector) of police or customs, all around, round

क्षमाप्रार्थी

रंगीन, रंगदार

شرم لانے والا ، شرم ناک ؛ ذلت کا باعث ۔

लड़ने वाला, जंगजू, बहादुर

हँसाने वाला, हँसी लाने वाला

नींद लानेवाली ओषधि आदि, निद्राकर, निद्राकारक, मस्त बना देने वाला

ख़मीर पैदा करने वाला

फा. वि.दे. ‘बख्तावर'।

वह दशा या वस्तु जिस से बुख़ार चढ़ जाये

भरोसा दिलाने वाला, यक़ीन लाने वाला, एतबार दिलाने वाला

युध्द करने वाला, जंग करने वाला, बहादुर, योद्धा

बुद्धि और विवेक से भरा हुआ, बुद्धिमत्ता, बुद्धि से भरा हुआ

رک : ہذیان آفرین ۔

पाचक, पाचन में मदद देने वाला, पाचन करने वाला

جمہانی لانے والا ، بیزار کر دینے والا ، ہور .

भाषा का बहुत अच्छा ज्ञाता, भाषापटु, कवि, शाइर।।

(طب) وہ کیمیاوی مادّے یا نامیے جو کسی جاندار کے جسم میں داخل ہونے یا کیے جانے پر ضد اجسام تیار کرتے ہیں انگ : Antigen ۔

جس سے فائدہ حاصل ہو ؛ نفع دینے والا ، سود مند ، کارآمد ، نفع بخش ۔

धूर्त, छली, मवकार, कुर्रम साक़, औरत की कमाई खानेवाला।

causing tears

ख़ुशी लाने वाला, ख़ुश करने वाला, उमंग पैदा करने वाला

बेख़द कर देने वाला, एक मनोभाव जिसमें अपनी सुध बुध कुछ न हो

ऐसी दवा जो दस्त लाए, दस्त लाने वाली, रेचक, पेट साफ़ करने वाली

परिचालक, काम में लाने वाला, इस्तेमाल करने वाला

शोला निकालने वाला

ٹیڑھا کرنے والا ، جھکانے والا .

सुवक्ता, (ऐसा शब्द या वाक्यांश जिसमें वाक्पटुता हो, जिसमें फ़साहत का गुण हो) भाषणपटु, वाक्पटु, कवि

शक्तिशाली, बलवान, पराक्रमी

नुक़्सानदेह, हानिकारक

नशा से भरा हुआ, नशा लाने वाला, सुरूर पैदा करने वाला

(चिकित्सा) वो दवाई जो मासिक धर्म जारी करने के लिए दी जाये

expectorant

بہت تیز ، جھال دار ، چُبھن اور رگڑ پیدا کرنے والا.