Search results

Saved words

Showing results for "aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n"

aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n

the fire of Badakhshani Ruby

laa'l-e-badaKHshaa.n

ruby of Badakhshan a province of Afghanistan

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

laa'l-e-yaman

rubies of Yemen

lab-e-laa'l

ruby coloured lips

laa'l-e-lab

ruby red lips, lips

laa'l-e-falak

(met.) the Sun

laa'l-e-ravaa.n

red wine

aab-e-laa'l

red wine

laa'l-e-zar

the dawn, the light in the morning

laa'l-e-KHandaa.n

the smiling lips of beloved or mistress

laa'l-e-paikaanii

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

laa'l-e-jalaalii

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

laa'l-e-badaKHshaanii

ruby, the diamond that found in Badakhshan an province of Afghanistan, a high quality diamond, red color diamond, a precious stone form Badakhshan

laa'l-e-sufta

a bored ruby, (met.) red wine

laa'l-e-noshii.n

(met.) the beloved's lips

laa'l-e-yamanii

Yemen's ruby

laa'l-e-naashufta

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

laa'l-e-naasufta

a pearl without a hole to pierce

laa'l-e-jigarii

a ruby resembling the color of liver

laa'l-e-saped

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-muzaab

melted ruby i.e. red wine

laa'l-e-KHoshaab

the lips of the beloved

laa'l-e-aabdaar

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

laa'l-e-KHaftaan

dressed in red

laa'l-e-namakiin

(met.) lips of the beloved

mai-e-laa'l

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

laa'l-e-rummaanii

a kind of diamond that is similar to pomegranate seeds

aatish-e-aasmaa.n

بجلی، صاعقہ، برق

aatish-e-duurii

فراق کی تکلیف یا جلن

aatish-e-musiibat

مصیبت کی تکلیف

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

aatish-e-hamdardii

ہمدردی کی آگ، ہمدردی

aatish-e-dahqaa.n

a fire set in farms

aatish-e-fasaad

لڑائی جھگڑا

aatish-e-ishtiyaaq

خواہش کا جوش

aatish-e-inaad

دشمنی، مخاصمت

aatish-e-faaras

the fire of Zarathustra

bosa-e-laa'l-e-butaa.n

kiss of the beloved's ruby lips

aatish-e-dil

the flame of love

aatish-e-Gam

acute pain

aatish-e-'ishq

fire of love

aatish-e-daruu.n

inner fire, passion، hidden passion (of love)

aatish-e-siina

رک : آتش دل.

aatish-e-bahaar

(استعارۃً) گلاب

aatish-e-shauq

ardour

aatish-e-ruKH

fire/ glow of face, having deep pink facial complexion, poetical allusion to the beloved, face with glow

aatish-e-KHaamosh

smouldering, extinguished fire, silent fire, hidden passion of love

aatish-e-hasrat

وہ شعلگی کی کیفیت جو تمنا پوری نہ ہونے کے عالم میں دل محسوس کرتا ہے

aatish-e-tab'

hot-tempered, irascible

aatish-e-'azaab

fire of suffering

tuufaan-e-aatish

آگ کا طوفان، (مجازاً) سخت آتش زدگی

miir-e-aatish

chief of the artillery, master-general of ordnance, the chief of the fireworks or artillery, master of ordinance

aatish-e-tar

liquor, wet fire, running fire

aatish-e-murda

fire that has gone out

aatish-e-tuur

the light that Prophet Moses saw at Mount Sinai

aatish-e-afsurda

extinguished fire

nazr-e-aatish

burn, deflagrate

aatish-e-charKH

redness of the sky between sunset and nightfall, evening twilight

English
Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n in English, Hindi & Urdu

aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n

आतिश-ए-ला'ल-ए-बदख़्शाँ•آتِشِ لَعْلِ بَدَخْشاں

Vazn : 21222122

English meaning of aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n

Persian, Arabic

the fire of Badakhshani Ruby
The Badakhshan Ruby: Ruby is a precious stone is found in the mines of Badakhshan in Afghanistan
redness, fire of ruby of Badakhshan-city

आतिश-ए-ला'ल-ए-बदख़्शाँ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी

बदख्शां लाल क़ीमती पत्थर की आग

آتِشِ لَعْلِ بَدَخْشاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فارسی، عربی

سرخ رنگ کے بدخشانی قیمتی پتھرکی آگ
بدخشاں میں پائے جانے والے لعل کی آگ
معدن بدخشاں کے سرخ قیمتی پتھر کی آگ

Urdu meaning of aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n

Roman
Urdu

surKh rang ke badaKhshaanii qiimtii patthar kii aag
badaKhshaa.n me.n pa.e jaane vaale laal kii aag
maadin badaKhshaa.n ke surKh qiimtii patthar kii aag

Related searched words

aatish-e-laa'l-e-badaKHshaa.n

the fire of Badakhshani Ruby

laa'l-e-badaKHshaa.n

ruby of Badakhshan a province of Afghanistan

daf'-e-aatish

پیاس بُجھانا.

laa'l-e-yaman

rubies of Yemen

lab-e-laa'l

ruby coloured lips

laa'l-e-lab

ruby red lips, lips

laa'l-e-falak

(met.) the Sun

laa'l-e-ravaa.n

red wine

aab-e-laa'l

red wine

laa'l-e-zar

the dawn, the light in the morning

laa'l-e-KHandaa.n

the smiling lips of beloved or mistress

laa'l-e-paikaanii

a kind of ruby earring resembling an arrowhead

laa'l-e-aatishii.n

a flame-colored ruby, (met.) the beloved's lips

laa'l-e-jalaalii

اکبری عہد کا ایک مستعمل گول سِکّہ جس پر یامعین لکھا ہوا تھا.

laa'l-e-badaKHshaanii

ruby, the diamond that found in Badakhshan an province of Afghanistan, a high quality diamond, red color diamond, a precious stone form Badakhshan

laa'l-e-sufta

a bored ruby, (met.) red wine

laa'l-e-noshii.n

(met.) the beloved's lips

laa'l-e-yamanii

Yemen's ruby

laa'l-e-naashufta

an unpierced ruby, (met.) fresh and original poetry

laa'l-e-naasufta

a pearl without a hole to pierce

laa'l-e-jigarii

a ruby resembling the color of liver

laa'l-e-saped

a white pearl which is very rare and very precious, (metaphorically) a rare thing

laa'l-e-muzaab

melted ruby i.e. red wine

laa'l-e-KHoshaab

the lips of the beloved

laa'l-e-aabdaar

۔(ف) مذکر۔ آبدار لعل۔ ۲۔(کنایۃً) لب معشوق۔

laa'l-e-KHaftaan

dressed in red

laa'l-e-namakiin

(met.) lips of the beloved

mai-e-laa'l

(تصوف) مستی ِعشق جو بحالت ِمشاہدہ زور کرتی ہے ۔

laa'l-e-rummaanii

a kind of diamond that is similar to pomegranate seeds

aatish-e-aasmaa.n

بجلی، صاعقہ، برق

aatish-e-duurii

فراق کی تکلیف یا جلن

aatish-e-musiibat

مصیبت کی تکلیف

aatish-e-tadbiir

تجویز کی خوبی

aatish-e-hamdardii

ہمدردی کی آگ، ہمدردی

aatish-e-dahqaa.n

a fire set in farms

aatish-e-fasaad

لڑائی جھگڑا

aatish-e-ishtiyaaq

خواہش کا جوش

aatish-e-inaad

دشمنی، مخاصمت

aatish-e-faaras

the fire of Zarathustra

bosa-e-laa'l-e-butaa.n

kiss of the beloved's ruby lips

aatish-e-dil

the flame of love

aatish-e-Gam

acute pain

aatish-e-'ishq

fire of love

aatish-e-daruu.n

inner fire, passion، hidden passion (of love)

aatish-e-siina

رک : آتش دل.

aatish-e-bahaar

(استعارۃً) گلاب

aatish-e-shauq

ardour

aatish-e-ruKH

fire/ glow of face, having deep pink facial complexion, poetical allusion to the beloved, face with glow

aatish-e-KHaamosh

smouldering, extinguished fire, silent fire, hidden passion of love

aatish-e-hasrat

وہ شعلگی کی کیفیت جو تمنا پوری نہ ہونے کے عالم میں دل محسوس کرتا ہے

aatish-e-tab'

hot-tempered, irascible

aatish-e-'azaab

fire of suffering

tuufaan-e-aatish

آگ کا طوفان، (مجازاً) سخت آتش زدگی

miir-e-aatish

chief of the artillery, master-general of ordnance, the chief of the fireworks or artillery, master of ordinance

aatish-e-tar

liquor, wet fire, running fire

aatish-e-murda

fire that has gone out

aatish-e-tuur

the light that Prophet Moses saw at Mount Sinai

aatish-e-afsurda

extinguished fire

nazr-e-aatish

burn, deflagrate

aatish-e-charKH

redness of the sky between sunset and nightfall, evening twilight

Showing search results for: English meaning of aatishelaalebadakhshaan, English meaning of atishelalebadakhshan

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

chaara-gar

चारा-गर

چارَہ گَر

Origin : Persian

Noun

one who finds a way out (of trouble)

[ Na Hamdam ki jaan-nisari khush kar sakti hai na chara-gar ki aasman-o-zamin ke qulabe milane wali chizen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

talaaq

तलाक़

طَلاق

Origin : Arabic

Noun

divorcing (a woman)

[ Talaq ke baad Zubaida ko arzi pareshani to hui lekin wo khush bahut thi ]

Today's Vocabulary

hatak-e-'izzat

हतक-ए-'इज़्ज़त

ہَتکِ عِزَّت

Origin : Arabic

Noun

defamation, disgrace

[ Ab is mulk mein bhi hatak-e-izzat ke muqadmon ki tadad badhti jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All