پتہ نشان نہیں ملتا۔

an expression of wonder when something is lost

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

یہ چیز ہوئی كیا كہاں نیست و نابود ہوگئی

(of a lost thing) where has it gone?

جب کوئی چیز دفعۃً غائب ہو جائے اور باوجود تلاش کے نہ ملے تو کہتے ہیں

۔ مثل۔ ۱۔ اول جلوٗل باتیں کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں۔؎

رک : پوچھو دن کی بتائے رات کی .

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

رک : پوچھو زمین کی الخ .