advance

ریح چھوٹنا.

ریاحی امراض مثلاََ گٹھیا ، وجع المفاصل وغیرہ .

ترقی کرنا، عروج پانا.

گوز کرنا ؛ گندی اور خراب بات پھیلانا .

سواری لینا.

ہذیان بکنا ، بکواس کرنا ، احمقانہ باتیں کرنا .

خوب پٹنا ، بھرکس نکل جانا ، کچومر نکلنا ، بیدم ہوجانا .

بائی کچائی نکلنا (رک) کا تعدیہ .

قبر وغیرہ پر پھول چڑھائے جانا

مجلّی ہونا

بھاؤ تیز ہونا، قحط پڑ گیا، غلہ کا بھاؤ چڑھ گیا

بدنام کرنا، رسوا کرنا

سایہ گھٹنا ، سایہ دُور ہونا.

حملہ آور ہونا ، چڑھائی کرنا ، اوپر چڑھنا ، زنا بالجبر کرنا

مسلط ہونا، مغلوب کرلینا

آنکھیں چڑھانا کا لازم

take someone's fancy

(of the day) be advanced

ذِمّے ہونا ،

(of water level) be raised, (of river) be in spate

name to be entered or recorded

(عموماً مٹی یا ریت کا) ڈھیر لگتا

(river) be in flood

have wreaths laid

be painted, adopt new or someone's ways or fashion

new moon to appear or rise

(the sun) to rise or be high

دُھوپ نکنا ، آفتاب کا طلوع ہونا ۔

applying band-aid on a wound

ستارہ کا افق سے اوپر آنا

to be or become familiar or intimate (with), to attach oneself (to), to face, confront (with hostile intention)

becoming angry

to come in front of one's eyes

کسی کے مارنے اور قتل کرنے پر آمادہ ہونا ، قتل کرنے کا جذبہ طاری ہونا ، خون سوار ہونا ۔

سونے کا مُلَمَع ہونا ، سونے کی پتلی چادر منڈھا . سونے کا جھول ہونا .

منگنی یا ساچق کے روز دولھا یا دلہن کو چھلا یا انگوٹھی ملنا ۔

attain puberty, attain the vigour of manhood, be full of youthful vigour or lust

to be short of breath, to gasp, pant

دہشت طاری ہونا

eyes to spread with sorrow or anger

بخار ہو جانا ، تپ آنا .

شراب کا نشہ چڑھنا ، سکر کی کیفیت ہونا ، نشہ کی کیفیت ہونا .

(چہرے پر) روپ آنا ، رونق ہونا ، تازگی آنا۔

نالے میں پانی بڑھ جانا ، طغیانی آ جانا ، نالے میں پانی کی سطح بلند ہو جانا ۔

رک : نالہ اُٹھنا ۔

زہر کا سرایت کرنا یا زہر کا اثر ہونا، کسی بات کا موجب ضرر یا باعثِ ہلاکت بن جانا

افق سے گھٹا کا آگے بڑھنا ، بادلوں کا آسمان پر بلند ہونا

(a horse, etc.) to increasingly gain skill

رک: آن٘دھی اُٹھنا

ہار چڑھانا (رک) کا لازم

غلاف چڑھا ہونا ، پوشش ہونا ۔

(مجازاً) خیال میں سما جانا ، کسی سے محبت ہو جانا .

نرخ زیادہ ہو جانا، قیمت بڑھ جانا

to mount high, ascend or soar, to be high up, to rise to eminence, attain to high rank

جادو کا اثر ہونا ، کسی بات کا اثر ہونا .

become intoxicated, be inebriated

آکر سر پر سوار ہوجانا، ہلہ بول دینا، حملہ آور ہونا

to be possessed with an obsession

ہاتھ آنا ؛ حاصل ہونا ، کوئی چیز مل جانا۔