forming adjectives, resembling, similar to, like

عصا (رک) كی تخریب۔

a kind of tradition which is commonly practiced by Lucknow's Shia women, which is offered to the pious Sayyed women on the fulfillment of the vow, with attributed to Prophet Muhammad's, daughter Fatima

ease, facility, convenience, commodiousness

(plural) hopes, expectations, desires, wishes

easy, smooth

برابر كے یا پاس كے گاؤں كا كسان یا كسان كا كسان، ماتحت كاشتكار، شكمی

آس لگنا، امید ہونا، توقع قائم ہونا

رک: آس لگانا۔

to have or nurse a hope, hope, trust, rely on, have great or high hopes for something

تسلی تشفی، اطمینان، ڈھارس۔

hope and trust

آرامیدہ، آرام پایا ہوا، جس کو اطمینان اور سکھ چین نصیب ہوا ہو

to lose hope, be disappointed, lose heart, despair, abandon

زندگی آرام سے گزرنا

آرام پانے والا، سکھ چین حاصل کرنے والا

آسانی، سہولت

عورتوں كی رسم ہے كہ منت پوری ہونے كے بعد بی بی آسا كے نام كے گلگلے پكاتی ہیں اور سیدانیوں كو كھلاتی ہیں۔ (عورتوں میں مشہور ہے كہ اگر حالت نجاست میں كوئی عورت وہ گلگلے كھالے یا چھولے تو اس كے حق میں برا ہوتا ہے اور مردوں كا كھانا بہت ممنوع جانتی ہیں)

an account of revenue assessments settled with each individual cultivator

very easy, effortless, without difficulty

امیدوار كی زندگی صدمۂ انتظار سے تلخ ہوتی ہے اس سے تو نومید اچھا كہ اس كو صدمۂ انتظار نہیں اٹھانا پڑتا

آس ركھنا، امید رکھنا، توقع قائم رکھنا، آسرا رکھنا

ease, comfort, facility, effortlessness

امیدوار امید كے آسرے پر جیتا ہے اور مایوس مرتا ہے

آرام و راحت كا، پوری ضروریات ركھنے والا، جیسے: میرا سب آسائشی سامان اس سفر میں كھوگیا

اساڑھ، ہندی قمری مہینہ جو جیٹھ کے بعد اور ساون سے پہلے پڑتا ہے

comfort, luxury, prosperity, happiness, facility, ease, amenity, repose

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھلا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد برآتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سےشیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

منت ماننے كا یہ ایک طریقہ ہے (بعض عورتوں كا اعتقاد ہے كہ بی بی آسا كے نام كا چھ لا پانی میں غوطہ دے كر اُٹھا ركھنے سے بگڑی ہوئی بات بن جاتی ہے اور مراد بر آتی ہے، بعد حصول مراد اس چھلے كی چاندی بیچ كر اس كے داموں سے شیرینی منگا كرنیاز دلوا دیتی ہیں)

سہل معلوم ہونا، دشوار نہ رہنا

استراحت كرنا، جسم اور دماغ كو آرام پہنچانے كے لیے لیٹنا، سونا، سفر میں تھكن دور كرنے كے لیے ٹھہرنا، پڑاؤ كرنا

to facilitate an enjoyable life for someone else, to give someone a good time

(lit) one who is fond of ease and comfort, fond of comforts

آسامی پاہی (رک)

سہولیت سے

of or pertaining to Assam

رک: اسامی بنانا

(مراداً) رخصت ہو جیسے۔

one who likes comforts, luxury

Assam, a state in India

(plural) foundations, fundamentals, basics, principles

to live a luxurious life, to live in affluence, to enjoy a life of peace and plenty

امید سے دل کو سہارا ملتا ہے، اور نا امید مرتا ہے

كاشتكار جو وہیں رہتا ہو جہاں كاشت كرے

یار مار، دوستوں كی گرہ كاٹنے والا، ٹھگیا، خود غرض، گوں گیرا۔

shirker, slacker, malinger, lazy, idler

comfort of body, physical comfort

fond of comforts, indolent, lazy, sluggish

a kind of pigeon, a kind of silken and silver cloth

زندگی آرام سے گزرنا

آرام و سکھ پانے کے لائق

offspring, progeny, i.e: fortune, wealth

(كوسنا) بال بچوں كو تكلیف و آزار پہنچے

(لفظاً) بال بچوں والی، مال و فرزند والی، (مراداً) صاحب نصیب بیوی، خوش قسمت و فارغ البال بیوی

(كوسنا) بال بچوں كو تكلیف و آزار پہنچے

(كوسنا) بال بچوں كو تكلیف و آزار پہنچے

to have hope or trust, be hopeful, to look for, to be expecting

like a shadow

رک : نعل نما ۔

resembling horse, anxious, distracted