you only

آپ (رک) میں کسی بات کے حصر کے لیے مستعمل.

اپنی طرف سے.

spontaneously, by oneself

لا عدسیَت

پھولنا، ہوا بھرنے سے تن جانا

طوفان برق، بجلی کی شدید کڑک اور بادل

swelling, bloating, distension of stomach

be sated

to move or walk with a swaggering gait, to strut

طب: دماغی صدمے سے بولنے یا بات کو سمجھنے کی صلاحیت کا زائل ہو جانا، فتور نطق، افازیا۔.

دھوکا کھانا، فریب میں آنا

رک : اپھرنا نمبر ۳ و ۴

صوریات : کسی لفظ کے ابتدائی حرف یا جز کا گرنا یا متروک ہو جانا (جیسے naedderسے adder ، اکال سے کال بنا).

fulfilment, observance, performance, satisfaction, paying

قول و قرار پر عمل ، عہدیا وعد ے کی تعمیل.

بت ثمر(درخت)، بنجر، کلر (زمین)، بانجھ (عورت)

more or most abundant, most plentiful

رک : افّوہ.

arrogance, haughtiness

unidentified flying object (ناشناختہ پراں شے) اڑن طشتری کا ایک نام ۔.

any venomous snake, asp, viper

to safeguard, give refuge

کٹے ہوئے اناج کی ڈھیری، جو دانہ نکالنے کو اکٹھا کِیا گیا ہو، کھلیان، پیر

‘अफ़्ई' का बहु., काले साँप ।

लड़के का बालिग़ होना, ऊँचा होना, उठना।।

मरना, हलाक होना, नापैद होना, आँख के पपोटों की कालिमा।

اتفاقیہ آجانا، بھول کر ہی آجانا، پھیرا لگانا

عجز و انکسار یا تواضع کے مترادف: میرا ہے

to get caught, get trapped

آجانا، کسی مکان وغیرہ میں داخل ہونا، (مرضی کے خلاف یا بے اجازت)

آپ سب کچھ ہیں، آپ کے برابر کوئی نہیں

اس موقع پر بھی مستعمل ہے جب کسی کی مداخلت کسی معاملے میں ناگوار معلوم ہو

آپ کے آنے پر مجلس مکمل ہو گئی

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

helplessness, inability to do something

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

میرے پاس جو کچھ ہے وہ آپ ہی کا ہے، آپ ہی کا دیا ہوا ہے، آپ ہی کی بدولت ملا ہے

جب کوئی شخص کسی بات کا دعویٰ کرے تو طنز سے کہتے ہیں کہ اسی پر کیْا موقوف ہے آپ تو ہر فن میں کامل ہیں، یعنی آپ کچھ نہیں جانتے

خود کوئی ایسا کام کرنا جس سے اپنی ذات کو نقصان پہنچے

بڑے شریر ہو

it is all due to you (an expression of gratitude for one's patron, etc.)

soliloquize, speak to oneself

What help a poor person can render to needy?

وہ شخص جو خود ہی سب کام کرے اور کوئی دوسرا ہاتھ بٹانے والا نہ ہو

وہ کام کرنا بھی جس کو برا سمجھنا

بناو سنگار سے فرصت نہیں

یہ جملہ اس وقت بولتے ہیں جب کوئی شخص کسی پر خود ہی ظلم کرے اور خود ہی مظلومانہ فریاد کرے

to accuse others for one's own shortcomings

کسی بے تکلف دوست یا عزیز کے بہت دن میں صورت دکھانے کے موقع پر شکایۃً مستعمل

مصیبت میں پھنسنا، رنج و غم میں گرفتار ہونا

keep the promise, fulfill the promise, doing what you said and promised

شرط پوری کرنا ، شرط بجا لانا ، جس بات پر کسی امر کی تکمیل منحصر ہو اسے پورا کرنا .