संसार, विश्व, दुनिया

رک : جگت استاد ،جگت گرو۔

दुनिया के शासक, दुनिया का हाकिम, बादशाह, राजा

बहुत बड़ा साहूकार, बड़ा महाजन, बहुत बड़ी कोठी वाला

दो मुखा, मक्कार, कपटी, छली

जागता हुआ, बेदार

एक व्यक्ति जो दुनिया को आकर्षित करे

رک : جگ مول ۔

رک : جگ جیو ۔

ब्रह्मा, विष्णु और शिव जी का नाम

दुनिया की ख़ुशी

संसार को कष्ट देने वाला, दुनिया को तकलीफ़ देने वाला, क्रूर, निर्दयी, ज़ालिम

ساری دنیا کی پرورش کرنے والا،پروردگارعالم۔

सर्वोच्च आत्मा, जगत की आत्मा

संसार का निवासी, दुनिया का रहने वाला

संसार का रचयिता

दुनिया का मालिक, इश्वर का नाम

लोगों से बहुत मेल-जोल रखने वाला, हर एक से मिलने-जुलने वाला

(गाली के रूप में) धंधा करने वाली का भाई

दुनिया का मालिक

دنیا کا پھیلاؤ،دنیاکی وسعت یا طول ،دنیا کی آبادی ۔

अपने कला में निपुण, अपने फ़न का माहिर, ज़माने का उस्ताद, उस्ताद-ए-ज़माना

दुनिया की तबाही, जग का ख़ातमा

दुनिया की माँ, दुर्गा

संसार का पालन पोषण

رک : جگ ہنسائی۔

संसार का पालनहार, दुनिया को पालने वाला

दुनिया को सँभालने वाला या पालने वाला

संसार को मौक्ष दिलाने वाला

دنیا دار، دنیاوی کاروبار کرنے والا۔

दुनिया का हाकिम

अंतर्राष्ट्रीय या वैश्विक भाषा

رسم دنیا .

दुनिया को रौशन करने वाला, इश्वर का नाम

कोई बहुत बड़ी ख़ुशी प्राप्त कर लेना, दुनिया जीत लेना

मतलब गाँठना

بھین٘چ کر دبانے یا نچوڑنے کا عمل، فشار، فشردگی، دباؤ

رک : جگت پال ۔

दुनिया के लिए हँसी का और अपने लिए तबाही का सामान, अपनी तबाही जगत की हँसी, लोग दूसरे के हानि पर हँसते हैं, दूसरों को विपत्ति में फंसा देखकर दुनिया हँसती है, संसार की रीति यही है

मालदार

जग, दुनिया

दुनिया को गरवीदा करना

(गाली के तौर पर प्रयुक्त) बहुत बड़े दौलतमंद का रिश्तेदार, बहुत अमीर आदमी का रिश्तेदार

دل کا گُھٹنا یا بِھنچنا ، دل ڈوبنا (جو دل کا ایک مرض) ۔

(مائع کی) تراوش یا نفوذ کا دباؤ ۔

a heart fail

(चिकित्सा) दिमाग़ की चोट या सदमा

گان٘ٹھ کی ایک قسم جو خون کا بہاؤ روکنے کے لیے کئی ہوئی رک پر رکھ کر کس دیا جاتا ہے .

ख़ून के दबाव से संबंधित, ब्लडप्रेशर का

दुविधा में होना, कशमकश में होना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

अटकाव, भिमचाव, रुकाव ।

भींचना, दबाना

the saviour of the world, the Ganges (according to the Hindū religion)

दुविधा में होना, कशमकश में होना

दबाना, भींचना

असमंजस में पड़ना या होना, कठिनाई में फँसना या होना

घर-गृहस्थी के सब काम-कम या थोड़े खर्च में अच्छी तरह चलाने की युक्ति या योग्यता

सारा संसार, ब्रह्माण्ड

رک : دو جگ .