تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ سے گیا جَگ سے گیا" کے متعقلہ نتائج

ڈاگ

a stick used for beating drums

داگ

رک : داغ .

داغ

کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا

داغ داغ

داغدار، جِس پر داگ دھبّے ہوں

داغ دوز

(مجازاً) داغ کو اچَھا کرنے والا ، چارہ گر ، مسیحا.

داغ دِہ

داغ دینے والا .

داغ گاہ

کچہری، جہاں کاغذات پر مہریں لگائی جاتی ہیں، داغنے کی جگہ، وہ مقام جہاں گھوڑوں کو داغا جائے

داغ بیل

خط یا نشان جو سڑک یا کیاری وغیرہ کے لیے بیلچے یا پھاوڑے وغیرہ سے کھانّچے ڈال کر بنایا جائے

داغا

رک : داغا

داغ دوزی

داغ دوز کا کام یا منصب

داغی

جس پر چھائیاں ہوں، جس پر دھبَا ہو، داغ والا، ملگجا، داغ دار

داغ دینا

(تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)

داغ آنا

اِلزام آنا، عیب لگنا

ڈانگ

پہاڑی سِلسلہ

داغ ہونا

(حسرت، رشک، حسد یا رنج و الم وغیرہ کا) چرکا کھانا، دکھی ہونا

داغ لینا

غم یا غصہ مول لینا ، کوئی روگ لگانا .

داغ دھونا

رنج و ملال، بدنامی یا ذِلّت وغیرہ کو دُور کرنا، بُرائی کو مِٹا دینا

داغ نامَہ

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

داغ دِہی

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

داغ پَڑْنا

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

داغ جانا

زخم مُندمل ہونا ؛ نِشان مِٹنا ؛ صدمہ دُور ہونا ، غم غلط ہونا.

داغ دھوبی

(دُھلائی) کپڑے کے داغ دھبّے نِکالنے والا کار گر.

داغ پانا

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا

داغ لانا

vilify

داغ پَر داغ

one misfortune following another

داغْنا

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

داغ نِکْلے

(کوسنا) برص کی بیماری ہو ، جِسم پر سفید داغ ہوجائیں ؛ پُھوٹ کر نِکلے ، جل کر نِکلے ؛ رخم پڑ کر نکلے ؛ جلے.

داغ رَہْنا

رک : داغ رہ جانا.

داغ کھانا

غم اٹھانا، صدمہ سہنا، رنج والم میں جلنا بھننا

داغ دَھرْنا

رنج سہنا، صدمہ اُٹھانا

داغ کَرْنا

گِھی یا تیل وغیرہ میں لہسن پیاز وغیرہ ڈال کر بریاں کرنا اور پِھر تیّار کی ہوئی ہنڈیا کو بگھارنا، کڑکڑانا

داغ بَر داغ

one misfortune following another

داغ دیکْھنا

داغ دِکھانا (رک) کا لازم.

داغ لَگْْنا

داغ لگانا کا لازم

داغ اُٹْھنا

داغ اُٹھنا (رک) کا لازم .

داغ خورْدَہ

زن٘گ آلود ، داغ دار.

داغ چھوڑْنا

نِشان رہنا، داغ لگنا

داغِ دِل

(مجازاً) رنج و غم، صدمہ

داغ اَنْدازی

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

داغ بالائے داغ

صدمے پر صدمہ، مُصیبت پر مُصیبت، داغ پر داغ

داغ ڈالْنا

زخم پڑ جانا، صدمہ پہن٘چانا

داغ گُزَرْنا

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا

داگْنا

داغنا، جلانا، داغ دینا

دانْگ

ایک چھوٹا سا سکَہ جو دینار کے چھٹے حصّے کے برابر بنایا جاتا ہے.

داغ چُھڑانا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

داغ پہ داغ دینا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

داغ چَڑھانا

داغ لگانا، بگھار لگانا

داغ کِھلْنا

داغ لگنا ، نِشان پڑنا ، دھبّے لگنا.

داغِ قَلْب

دل کا داغ، صدمہ، غم

داغ پہ داغ ہونا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

داغ دے جانا

مر جانا

داغ کَرْوانا

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

داغ لَگْوانا

داغ لگانا (رک) کا تعدیہ .

داغ چُھوڑانا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

دَاغ و جِگَر

Dagh and Jigar-Nom de plumes

دَاغِ عِشْق

محبت کا داغ، پیار کی نشانی

داغ دِکھانا

صدمہ یا اذیّت پہن٘چانا، رن٘ج دینا

داغ لَگانا

کسی چیز پہ ٹھپا لگانا، نشان ڈالنا، خوب رگڑ رگڑ کر پیشانیوں کو داغا

داغ کَرانا

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

داغ مِٹانا

کسی چیز کا نشان معدوم کرنا

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ سے گیا جَگ سے گیا کے معانیدیکھیے

آپ سے گیا جَگ سے گیا

aap se gayaa jag se gayaaआप से गया जग से गया

نیز : آپ سے گیا جہان سے گَیا, آپ سے گیا تو جہان سے گَیا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آپ سے گیا جَگ سے گیا کے اردو معانی

  • جو شئے اپنے ہاتھ سے گئی وہ گویا دنیا میں نہیں رہی، اس کی پرواہ یا رنج نہیں ہونا چاہیے
  • جو اپنی فکر نہیں کرتا دنیا بھی اس کی فکر نہیں کرتی
  • جو اپنی نظروں میں گرا وہ دنیا کی نظروں میں بھی گرا

Urdu meaning of aap se gayaa jag se gayaa

  • Roman
  • Urdu

  • jo she apne haath se ga.ii vo goya duniyaa me.n nahii.n rahii, us kii parvaah ya ranj nahii.n honaa chaahi.e
  • jo apnii fikr nahii.n kartaa duniyaa bhii is kii fikr nahii.n kartii
  • jo apnii nazro.n me.n gira vo duniyaa kii nazro.n me.n bhii gira

आप से गया जग से गया के हिंदी अर्थ

  • जो वस्तु अपने हाथ से गई वह मानो संसार में नहीं रही, उसकी परवाह या दुख नहीं होना चाहिए
  • जो अपनी फ़िक्र नहीं करता दुनिया भी उसकी फ़िक्र नहीं करती
  • जो अपनी नज़रों में गिरा वह दुनिया की नज़रों में भी गिरा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ڈاگ

a stick used for beating drums

داگ

رک : داغ .

داغ

کسی چیز پر اصلی رنگ سے مختلف رنگ کا نشان، دھبا

داغ داغ

داغدار، جِس پر داگ دھبّے ہوں

داغ دوز

(مجازاً) داغ کو اچَھا کرنے والا ، چارہ گر ، مسیحا.

داغ دِہ

داغ دینے والا .

داغ گاہ

کچہری، جہاں کاغذات پر مہریں لگائی جاتی ہیں، داغنے کی جگہ، وہ مقام جہاں گھوڑوں کو داغا جائے

داغ بیل

خط یا نشان جو سڑک یا کیاری وغیرہ کے لیے بیلچے یا پھاوڑے وغیرہ سے کھانّچے ڈال کر بنایا جائے

داغا

رک : داغا

داغ دوزی

داغ دوز کا کام یا منصب

داغی

جس پر چھائیاں ہوں، جس پر دھبَا ہو، داغ والا، ملگجا، داغ دار

داغ دینا

(تانبے یا لوہے وغیرہ کو گرم کر کے) جسم کے کسی حصے پر نشان لگانا (شاہی اصطبل کے گھوڑوں، غلاموں یا فوجی سپاہیوں وغیرہ کے بطور علامت نشان لگائے جاتے تھے)

داغ آنا

اِلزام آنا، عیب لگنا

ڈانگ

پہاڑی سِلسلہ

داغ ہونا

(حسرت، رشک، حسد یا رنج و الم وغیرہ کا) چرکا کھانا، دکھی ہونا

داغ لینا

غم یا غصہ مول لینا ، کوئی روگ لگانا .

داغ دھونا

رنج و ملال، بدنامی یا ذِلّت وغیرہ کو دُور کرنا، بُرائی کو مِٹا دینا

داغ نامَہ

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

داغ دِہی

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

داغ پَڑْنا

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

داغ جانا

زخم مُندمل ہونا ؛ نِشان مِٹنا ؛ صدمہ دُور ہونا ، غم غلط ہونا.

داغ دھوبی

(دُھلائی) کپڑے کے داغ دھبّے نِکالنے والا کار گر.

داغ پانا

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا

داغ لانا

vilify

داغ پَر داغ

one misfortune following another

داغْنا

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

داغ نِکْلے

(کوسنا) برص کی بیماری ہو ، جِسم پر سفید داغ ہوجائیں ؛ پُھوٹ کر نِکلے ، جل کر نِکلے ؛ رخم پڑ کر نکلے ؛ جلے.

داغ رَہْنا

رک : داغ رہ جانا.

داغ کھانا

غم اٹھانا، صدمہ سہنا، رنج والم میں جلنا بھننا

داغ دَھرْنا

رنج سہنا، صدمہ اُٹھانا

داغ کَرْنا

گِھی یا تیل وغیرہ میں لہسن پیاز وغیرہ ڈال کر بریاں کرنا اور پِھر تیّار کی ہوئی ہنڈیا کو بگھارنا، کڑکڑانا

داغ بَر داغ

one misfortune following another

داغ دیکْھنا

داغ دِکھانا (رک) کا لازم.

داغ لَگْْنا

داغ لگانا کا لازم

داغ اُٹْھنا

داغ اُٹھنا (رک) کا لازم .

داغ خورْدَہ

زن٘گ آلود ، داغ دار.

داغ چھوڑْنا

نِشان رہنا، داغ لگنا

داغِ دِل

(مجازاً) رنج و غم، صدمہ

داغ اَنْدازی

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

داغ بالائے داغ

صدمے پر صدمہ، مُصیبت پر مُصیبت، داغ پر داغ

داغ ڈالْنا

زخم پڑ جانا، صدمہ پہن٘چانا

داغ گُزَرْنا

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا

داگْنا

داغنا، جلانا، داغ دینا

دانْگ

ایک چھوٹا سا سکَہ جو دینار کے چھٹے حصّے کے برابر بنایا جاتا ہے.

داغ چُھڑانا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

داغ پہ داغ دینا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

داغ چَڑھانا

داغ لگانا، بگھار لگانا

داغ کِھلْنا

داغ لگنا ، نِشان پڑنا ، دھبّے لگنا.

داغِ قَلْب

دل کا داغ، صدمہ، غم

داغ پہ داغ ہونا

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

داغ دے جانا

مر جانا

داغ کَرْوانا

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

داغ لَگْوانا

داغ لگانا (رک) کا تعدیہ .

داغ چُھوڑانا

دھبا مٹانا، داغ دھونا

دَاغ و جِگَر

Dagh and Jigar-Nom de plumes

دَاغِ عِشْق

محبت کا داغ، پیار کی نشانی

داغ دِکھانا

صدمہ یا اذیّت پہن٘چانا، رن٘ج دینا

داغ لَگانا

کسی چیز پہ ٹھپا لگانا، نشان ڈالنا، خوب رگڑ رگڑ کر پیشانیوں کو داغا

داغ کَرانا

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

داغ مِٹانا

کسی چیز کا نشان معدوم کرنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ سے گیا جَگ سے گیا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپ سے گیا جَگ سے گیا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone