تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آپ بھلے تو جَگ بھلا" کے متعقلہ نتائج

اَفْسانَہ

قصہ، کہانی، داستان

اَفسانا

داستان، کہانی، قصہ، جھوٹی بات، سرگذست، حال، ردئداد، طویل بات، ذکر، مزکور، چرچا

اَفْسانَہ چھیڑنا

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

اَفْسانَہ بَنْنا

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

اَفْسانَہ آنا

(عو) افسوس ہونا.

اَفْسانَہ بَنانا

بات کو پھیر پھار کر اپنے مطلب کے موافق کہنا، بے جا عذر کرنا، حیلہ بنانا، بات گھڑنا، جھوٹ بولنا

اَفْسانہ گو

کہانیاں کہنے والا، قصہ گو

اَفْسانہ گُوئی

قصہ گوئی، کہانی سنانا

اَفْسانہ خواں

داستان گو یا کہنے والا، قصّہ گو

اَفْسانَہ نَوِیس

کہانیاں لکھنے والا، ناول کا مصنف

اَفسانَہ نَویسی

افسانہ یا کہانی لکھنا

اَفْسانہ نِگار

کہانیاں لکھنے والا، مُصَنّف

اَفسانَہ نِگاری

افسانہ یا کہانی لکھنے والا

اَفْسانَۂ عَذْرا

Azra's story

اَفْسانَۂ رَعْنائی

story of adornment

اَفْسَانَۂ عَالَم

دنیا کے افسانے، دنیا کی کہانی، دنیا کے قصے، دنیا کی داستان، دنیا کی چھوٹی بات، دنیا کی طویل بات

اَفْسانۂ شَبِ رَنْگ

رات کا رنگ، ڈراونی کہانی

اَفْسانَۂ مُعْتَبَر

a credible story

اَفْسانَۂ عالی گُہراں

story of nobles, of exalted nature

اَفْسانَوی شَخْصِیَت

دیو مالائی کردار

اَفْسانَۂ ہَسْتی

tale Of life

اَفْشانی

چمکدار پاؤڈر کے ساتھ بکھرے ہوئے

اَفْسُونی

افسوں سے منسوب، جادو کا

رات کوتاہ اَفْسانَہ دَراز

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

مَقْصَدی اَفسانَہ

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

دِیو اَفسانَہ

مبہم ، بے معنی ، بے سروپا داستان یا قصہ ، دیو مالا.

عَلامَتی اَفْسانَہ

وہ کہانی، جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں، یعنی کہانی اس قابل ہوکہ معانی کی دو سطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے، جسے قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے، جو مقصود ہوتی ہے

کِرْداری اَفْسا نَہ

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

مُخْتَصَر اَفْسانَہ

افسانہ کی ایک قسم جو ایک علیحدہ صنف ادب ہے، اس میں کسی واقعے، تاثر یا کردار کو کم ضخامت میں پیش کیا جاتا ہے

رُومانی اَفْسانَہ

(ادب) وہ افسانہ جس کا اسلوب رُمانی ہو ، عشقیہ یا ماورائی تصوّرات پر مبنی افسانہ .

مِزَاحِیَہ اَفسانَہ نِگاری

افسانہ نگاری جس میں ظریفانہ انداز اپنایا گیا ہو ۔

طَوِیل مُخْتَصَر اَفْسانَہ

ناول اور افسانے کے بیچ کی ایک صنف جس میں ناولوں کی پس منظری کیفیتیں اور مختصر افسانے کی وحدت تاثر ایک ساتھ موجود ہوتی ہے اس میں ناول کے پلاٹ کی پیچیدگی اور گہرائی نہیں ہوتی لیکن جو کسی ایک خاص محل، فضا اور ذہنی کیفیت کی پیچیدگیوں کی وضاحت کرتا ہے اس میں مناظر زیادہ تفصیلی اور کردار زیادہ واضح ہو کر سامنے آتے ہیں

ذَرا سی بات کا اَفْسانَہ بَنا دینا

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

سرخی افسانۂ دل

title of the story of heart

بال و پَر اَفْشانی

رک : بال افشانی.

رَنْگ اَفشانی کَرنا

scatter colours

مُشْک اَفْشانی کَرْنا

خوشبو بکھیرنا ، معطر کرنا .

نُور اَفشانی کَرنا

نور پھیلانا ، نور بکھیرنا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں آپ بھلے تو جَگ بھلا کے معانیدیکھیے

آپ بھلے تو جَگ بھلا

aap bhale to jag bhalaaआप भले तो जग भला

نیز : آپ بھلا تو جَگ بھلا

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آپ بھلے تو جَگ بھلا کے اردو معانی

  • انسان خود اچھا ہو تو دنیا اُس کے ساتھ اچھا برتاؤ کرتی ہے، اچھے کے لئے سب اچھے
  • جو خود اچھا ہو وہ دوسروں کو بھی اچھا سمجھتا ہے

Urdu meaning of aap bhale to jag bhalaa

  • Roman
  • Urdu

  • insaan Khud achchhaa ho to duniyaa is ke saath achchhaa bartaa.o kartii hai, achchhe ke li.e sab achchhe
  • jo Khud achchhaa ho vo duusro.n ko bhii achchhaa samajhtaa hai

English meaning of aap bhale to jag bhalaa

  • if you are good to others, they are good to you

आप भले तो जग भला के हिंदी अर्थ

  • यदि मनुष्य स्वयं अच्छा हो तो दुनिया उसके साथ अच्छा व्यवहार करती है, भले के लिए सब भले
  • जो ख़ुद अच्छा हो वह दूसरों को भी अच्छा समझता है

    विशेष भले को सब भले ही दिखते हैं।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَفْسانَہ

قصہ، کہانی، داستان

اَفسانا

داستان، کہانی، قصہ، جھوٹی بات، سرگذست، حال، ردئداد، طویل بات، ذکر، مزکور، چرچا

اَفْسانَہ چھیڑنا

قصہ شروع کرنا ، روداد یا سرگزشت بیان کرنے لگنا .

اَفْسانَہ بَنْنا

بات سے بات پیدا ہوتے ہوتے کہانی اور قصہ بن جانا .

اَفْسانَہ آنا

(عو) افسوس ہونا.

اَفْسانَہ بَنانا

بات کو پھیر پھار کر اپنے مطلب کے موافق کہنا، بے جا عذر کرنا، حیلہ بنانا، بات گھڑنا، جھوٹ بولنا

اَفْسانہ گو

کہانیاں کہنے والا، قصہ گو

اَفْسانہ گُوئی

قصہ گوئی، کہانی سنانا

اَفْسانہ خواں

داستان گو یا کہنے والا، قصّہ گو

اَفْسانَہ نَوِیس

کہانیاں لکھنے والا، ناول کا مصنف

اَفسانَہ نَویسی

افسانہ یا کہانی لکھنا

اَفْسانہ نِگار

کہانیاں لکھنے والا، مُصَنّف

اَفسانَہ نِگاری

افسانہ یا کہانی لکھنے والا

اَفْسانَۂ عَذْرا

Azra's story

اَفْسانَۂ رَعْنائی

story of adornment

اَفْسَانَۂ عَالَم

دنیا کے افسانے، دنیا کی کہانی، دنیا کے قصے، دنیا کی داستان، دنیا کی چھوٹی بات، دنیا کی طویل بات

اَفْسانۂ شَبِ رَنْگ

رات کا رنگ، ڈراونی کہانی

اَفْسانَۂ مُعْتَبَر

a credible story

اَفْسانَۂ عالی گُہراں

story of nobles, of exalted nature

اَفْسانَوی شَخْصِیَت

دیو مالائی کردار

اَفْسانَۂ ہَسْتی

tale Of life

اَفْشانی

چمکدار پاؤڈر کے ساتھ بکھرے ہوئے

اَفْسُونی

افسوں سے منسوب، جادو کا

رات کوتاہ اَفْسانَہ دَراز

وقت کم ہے اور کام زیادہ ، رات تھوڑی کہانی بڑی.

مَقْصَدی اَفسانَہ

افسانہ جو کوئی مقصد رکھتا ہو یا جس سے اصلاح معاشرہ کا کام لیا جائے ۔

دِیو اَفسانَہ

مبہم ، بے معنی ، بے سروپا داستان یا قصہ ، دیو مالا.

عَلامَتی اَفْسانَہ

وہ کہانی، جس کے کردار، واقعات اور مقامات وغیرہ دوہری معنویت کے حامل ہوں، یعنی کہانی اس قابل ہوکہ معانی کی دو سطحوں پر ایک بامعنی اور مربوط کہانی معلوم ہو، معانی کی ایک سطح قاہری ہوتی ہے، جسے قاری سمجھ سکتا ہے اور دوسری وہ جو علامات کی توجیہہ و تاویل سے وجود میں آتی ہے اور معانی کی یہی سطح ہے، جو مقصود ہوتی ہے

کِرْداری اَفْسا نَہ

وہ افسانہ جس میں کہانی ایک مخصوص کردار کے گرد گھومتی ہے جسے عموماً ہیرو کہتے ہیں .

مُخْتَصَر اَفْسانَہ

افسانہ کی ایک قسم جو ایک علیحدہ صنف ادب ہے، اس میں کسی واقعے، تاثر یا کردار کو کم ضخامت میں پیش کیا جاتا ہے

رُومانی اَفْسانَہ

(ادب) وہ افسانہ جس کا اسلوب رُمانی ہو ، عشقیہ یا ماورائی تصوّرات پر مبنی افسانہ .

مِزَاحِیَہ اَفسانَہ نِگاری

افسانہ نگاری جس میں ظریفانہ انداز اپنایا گیا ہو ۔

طَوِیل مُخْتَصَر اَفْسانَہ

ناول اور افسانے کے بیچ کی ایک صنف جس میں ناولوں کی پس منظری کیفیتیں اور مختصر افسانے کی وحدت تاثر ایک ساتھ موجود ہوتی ہے اس میں ناول کے پلاٹ کی پیچیدگی اور گہرائی نہیں ہوتی لیکن جو کسی ایک خاص محل، فضا اور ذہنی کیفیت کی پیچیدگیوں کی وضاحت کرتا ہے اس میں مناظر زیادہ تفصیلی اور کردار زیادہ واضح ہو کر سامنے آتے ہیں

ذَرا سی بات کا اَفْسانَہ بَنا دینا

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

سرخی افسانۂ دل

title of the story of heart

بال و پَر اَفْشانی

رک : بال افشانی.

رَنْگ اَفشانی کَرنا

scatter colours

مُشْک اَفْشانی کَرْنا

خوشبو بکھیرنا ، معطر کرنا .

نُور اَفشانی کَرنا

نور پھیلانا ، نور بکھیرنا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آپ بھلے تو جَگ بھلا)

نام

ای-میل

تبصرہ

آپ بھلے تو جَگ بھلا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone