Search results
Saved words
Showing results for "aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii"
Meaning ofSee meaning aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii in English, Hindi & Urdu
English meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii
- shedding tears is no remedy
आँसुओं से प्यास नहीं बुझती के हिंदी अर्थ
- थोड़ी वस्तु से गुज़ारा नहीं होता, थोड़ी वस्तु से आश्वासन नहीं मिलता
- आवश्यक्ता से कम चीज़ हो तो काम नहीं चलता, थोड़ी सी सहायता का कोई लाभ नहीं
- रोने धोने से काम नहीं चलता, दुख प्रकट करने से दिल की भड़ास नहीं निकलती
- जब किसी को कोई वस्तु इतनी कम मिले कि उससे तृप्ति न हो तब कहते हैं, कंजूसी से काम लिया जाए तब भी कह सकते हैं
آنْسوؤں سے پیاس نَہیں بُجْھتی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- تھوڑی چیز سے گزارا نہیں ہوتا، تھوڑی چیز سے تسلی نہیں ہوتی
- ضرورت سے کم چیز ہو تو کام نہیں چلتا، تھوڑی سے امداد کا کوئی فائدہ نہیں
- رونے دھونے سے کام نہیں چلتا، اظہار غم سے دل کی بھڑاس نہیں نکلتی
-
جب کسی کو کوئی چیز اتنی کم ملے کہ وہ اس سے سیر نہ ہو تب کہتے ہیں، کنجوسی سے کام لیا جائے تب بھی کہہ سکتے ہیں
مثال • وہ صحبتیں اور تقریریں جو یاد کرتے ہو مجھ سے خط پر خط لکھواتے ہو، آنسووں پیاس نہیں بجھتی، یہ تحریر تلافی اس تقریر کی نہیں کرسکتی.(۱۸۵۹، خطوط غالب، ۲۷۹)
Urdu meaning of aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii
- Roman
- Urdu
- tho.Dii chiiz se guzaaraa nahii.n hotaa, tho.Dii chiiz se tasallii nahii.n hotii
- zaruurat se kam chiiz ho to kaam nahii.n chaltaa, tho.Dii se imdaad ka ko.ii faaydaa nahii.n
- rone dhone se kaam nahii.n chaltaa, izhaar Gam se dil kii bha.Daas nahii.n nikaltii
- jab kisii ko ko.ii chiiz itnii kam mile ki vo is se sair na ho tab kahte hain, kanjuusii se kaam liyaa jaaye tab bhii kah sakte hai.n
Related searched words
aa.nchal phaa.Dnaa
ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)
aa.nchal-gaa.nTh
ہندوؤں کی ایک رسم جس میں دولھا اور دولھن کے پلووں کے سروں میں گرہ دیتے ہیں اور اس سے شادی یا رشتہ ہونے کا اعلان مقصود ہوتا ہے
aa.nchal me.n baat baa.nd rakhnaa
کوئی بات دھیان میں رکھنا، کسی کا قول نہ بھولنا، نصیحت ماننا اور نہ بھولنا
aa.nchal Daalnaa
to throw the sheet (over the head), āṅćal lenā to touch the border or hem of a guest's garment as a sign of welcome, to wipe the hands with the sheet of the bride's or bridegroom's mother (a ceremony in marriages)
aa.nchal katarnaa
ایک ٹوٹکا ہے (عورتوں کا خیال ہے کہ اگر بانجھ عورت بچے والی عورت کے آنچل کا ٹکڑا پھاڑ ڈالے اور جلا کے کھا جائے تو یہ صاحب اولاد ہو جائے اور بچے والی کی اولاد مر جائے)
aa.nchal phailaanaa
سوال کرنے کے موقع پر اظہار تضرع کے لئے دوپٹے کا درمیانی حصہ یا دامن دونوں ہاتھوں میں لے کر کسی کی طرف پھیلانا .
aa.nchal sar par Daalnaa
to cover one's head in veil out of bashfulness and following an old tradition
ek chhaunii ke aa.nchal me.n non, gha.Dii gha.Dii ruuThe manaave kaun
جس کے پاس کوئی ضرورت کی چیز ہو اس کی خوشامد کرنی پڑتی ہے
baav na bataas teraa aa.nchal kyo.nkar Dolaa puut na bhataar teraa Dhe.nDaa kyo.nkar phuulaa
تجھے کس بات کا غرور ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
nishaan
निशान
.نِشان
ensign, flag, banner
[ Unche makanon ki chhaton par se unke lashkar ke nishan dikhayi dete the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaanuun
क़ानून
.قانُون
rituals, tradition, method
[ Yahan ka qanoon nahin ki qaidi ko samjhayen ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tahriir
तहरीर
.تَحْرِیر
writing
[ Pahle takhti par likhne ki mashq karayi jati thi isliye tahreer bahut khubsoorat hua karti thi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHarch
ख़र्च
.خَرْچ
expenditure, expenses
[ Amdani se zyada kharch samajhdar insan ki pahchan nahin ho sakti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHuub-ruu
ख़ूब-रू
.خُوب رُو
beautiful, handsome
[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chahne wale ko khoob-ru nazar aata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jamhuur
जमहूर
.جَمْہُور
a great number of people, republic
[ Baat kuchh hoti hai magar apni baat ki pich mein jamhoor ko kuchh aur jataate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaaris
वारिस
.وارِث
successor, inheritor
[ Iran ki Badshahat muddaton waris ko tarasti rahi lekin jab waris hua to takht na raha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aa.iin
आईन
.آئِین
constitution, law, code
[ Angrezon mein apne dastoor aur ayin ka bada khayal hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taariiKH
तारीख़
.تارِیخ
chronicle, history
[ Hindustan ki tarikh bahaduron jan-nisaron ki kahani kahti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vazaarat
वज़ारत
.وَزارَت
ministry, the office of a minister, vizierate
[ Ab ye nahin maloom ki is silsile mein kaun si wazarat se rabta qaem karna chahiye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Showing search results for: English meaning of aansuon se pyaas naheen bujhtee, English meaning of aansuon se pyaas nahin bujhti
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Critique us (aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii)
aa.nsu.o.n se pyaas nahii.n bujhtii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone