Search results

Saved words

Showing results for "aa.nkho.n par paTTii baa.ndhnaa"

paTTii baa.ndhnaa

apply a bandage

pattaa baa.ndhnaa

heal a wound with herbs, applying a leaf on a scar

aa.nkh me.n paTTii baa.ndhnaa

آنکھ دکھنے آئے تو دوائی ڈال کر پٹی باندھ دیتے ہیں، کسی کی گردن مارنے پر بھی ایسا کرتے ہیں

aa.nkh par paTTii baa.ndhnaa

آن٘کھوں پر پٹی بان٘دھنا، دانستہ چشم پوشی کرنا

aa.nkho.n se paTTii baa.ndhnaa

آنکھوں پر پٹی باندھنا، آنکھوں پر کپڑا باندھنا، غافل بنادینا

paTTii aa.nkho.n par baa.ndhnaa

بے پروائی کرنا ، اغماض یا چشم پوشی کرنا ؛ بے مروّتی کرنا ؛ بے ملاحظہ ہونا.

peT se paTTii baa.ndhnaa

۔ (عو) مجازاً۔ بھوک کی تکلےف برداشت کرنا۔ بھوکے بیچارے تو پیٹ سے پٹی باندھ کر پڑ رہیں اور گداگر صبح سے شام تک سیروں آٹا اکٹھّا کرلیں۔

do paTTe kii gaatii ba.ndhnaa

دوپٹّے کی گاتی بان٘دھنا (رک) کا لازم

do paTTe kii gaatii baa.ndhnaa

دوپٹّے کو دونوں کندھوں پر رکھ کر سینے پر باندھنا

aa.nkho.n se paTTii ba.ndhnaa

غافل بنا دینا

aa.nkho.n par paTTii ba.ndhnaa

غافل بنا دینا

Meaning ofSee meaning aa.nkho.n par paTTii baa.ndhnaa in English, Hindi & Urdu

aa.nkho.n par paTTii baa.ndhnaa

आँखों पर पट्टी बाँधना•آنکھوں پَر پَٹّی باندھنا

Also Read As : aa.nkho.n par paTTii ba.ndhnaa

Idiom

आँखों पर पट्टी बाँधना के हिंदी अर्थ

  • असावधान बना देना
  • आँखों पर पट्टी बाँधना, आँखों पर कपड़ा बाँधना, संज्ञाहीन बना देना
  • अंधा बनना, असावधान होना, अनभिज्ञ होना
  • जान बूझकर अंधा बनना, जान बूझकर अंजान बनना, तजाहुले आरिफ़ाना करना
  • क़त्ल के समय मुजरिम की आँखों पर पट्टी बाँधी जाती है, कुछ नज़र न आना, असावधानी बरतना, निर्दयी एवं दुःशील और निष्ठुर होना

آنکھوں پَر پَٹّی باندھنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • غافل بنا دینا
  • آنکھوں پر پٹی باندھنا، آنکھوں پر کپڑا باندھنا، غافل بنا دینا
  • اندھا بننا، غافل ہونا، بے خبر ہونا
  • دیدہ و دانستہ اندھا بننا، جان بوجھ کر انجان بننا، تجاہل عارفانہ کرنا
  • قتل کے وقت مجرم کی آنکھوں پر پٹی باندھی جاتی ہے، کچھ نظر نہ آنا، غفلت کرنا، بے درد و بے مروت ہونا

    مثال • ایسے ایسے سبب ہوتے ہیں جو بھلے چنگے آدمی کی آنکھوں پر پٹی باندھ کر خود پسندی کے ناہموار میدانوں میں دھکیل دیتے ہیں.(۱۸۸۰، آب حیات، ۳۵۷) بعض نے آنکھوں پر وہ پٹی باندھی کہ چوندھیا دیا.(۱۹۰۱، الف لیلہ، سرشار، ۵۳)

Urdu meaning of aa.nkho.n par paTTii baa.ndhnaa

  • Roman
  • Urdu

  • Gaafil banaa denaa
  • aa.nkho.n par paTTii baandhnaa, aa.nkho.n par kap.Daa baandhnaa, Gaafil banaa denaa
  • andhaa banna, Gaafil honaa, beKhbar honaa
  • diidaa-o-daanista andhaa banna, jaanbuujh kar anjaan banna, tajaahul aarifaanaa karnaa

Related searched words

paTTii baa.ndhnaa

apply a bandage

pattaa baa.ndhnaa

heal a wound with herbs, applying a leaf on a scar

aa.nkh me.n paTTii baa.ndhnaa

آنکھ دکھنے آئے تو دوائی ڈال کر پٹی باندھ دیتے ہیں، کسی کی گردن مارنے پر بھی ایسا کرتے ہیں

aa.nkh par paTTii baa.ndhnaa

آن٘کھوں پر پٹی بان٘دھنا، دانستہ چشم پوشی کرنا

aa.nkho.n se paTTii baa.ndhnaa

آنکھوں پر پٹی باندھنا، آنکھوں پر کپڑا باندھنا، غافل بنادینا

paTTii aa.nkho.n par baa.ndhnaa

بے پروائی کرنا ، اغماض یا چشم پوشی کرنا ؛ بے مروّتی کرنا ؛ بے ملاحظہ ہونا.

peT se paTTii baa.ndhnaa

۔ (عو) مجازاً۔ بھوک کی تکلےف برداشت کرنا۔ بھوکے بیچارے تو پیٹ سے پٹی باندھ کر پڑ رہیں اور گداگر صبح سے شام تک سیروں آٹا اکٹھّا کرلیں۔

do paTTe kii gaatii ba.ndhnaa

دوپٹّے کی گاتی بان٘دھنا (رک) کا لازم

do paTTe kii gaatii baa.ndhnaa

دوپٹّے کو دونوں کندھوں پر رکھ کر سینے پر باندھنا

aa.nkho.n se paTTii ba.ndhnaa

غافل بنا دینا

aa.nkho.n par paTTii ba.ndhnaa

غافل بنا دینا

Showing search results for: English meaning of aankhon par pattee baandhnaa, English meaning of aankhon par patti baandhnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

.

مُسَلْسَل

Origin : Arabic
Noun, Adverb, Adjective

continuous, constant

[ Fikr-e-musalsal sehhat ke liye nuqsan-dah hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

barahnagii

बरहनगी

.

برہنگی

Origin : Persian
Noun

nakedness, nudity, bareness

[ Aaj-kal ki filmen barhangi se bhari huyi hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vazaahat

वज़ाहत

.

وَضاحَت

Origin : Arabic
Noun

explanation, elucidation

[ Sanskrit shlokon ki vazahat sab ke bas ki baat nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saalisii

सालिसी

.

ثالِثی

Origin : Arabic
Noun

arbitration, mediation

[ Russia aur Ukraine ke darmiyan jang khatima ke liye China ne salisi ka kirdar ada kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHusuusii

ख़ुसूसी

.

خُصُوصی

Origin : Arabic
Adjective

specially, particularly

[ Ustad ne Ali ki mehnat ko sarahte huye use khushoosi inaam dene ka elan kiya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

besaaKHta

बेसाख़्ता

.

بے ساخْتہَ

Origin : Persian
Adjective

spontaneously, promptly

[ Ham jyun hi ghar se bahar nikle achanak barish hone lagi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaana

फ़साना

.

فَسانَہ

Origin : Persian
Noun

fable, story, tale, fiction, romance

[ Har shakhs apne dil mein koi na koi fasana chupaye hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

poshiida

पोशीदा

.

پوشِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

concealed, hidden, secret, covered, veiled

[ Saeed ke ghar ke piche ek poshida rasta tha jise sirf Saeed hi janta tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qurbat

क़ुर्बत

.

قُرْبَت

Origin : Arabic
Noun

nearness, relationship, vicinity

[ Doston ki qurbat insan ko mushkil halat mein hausla deti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mamnuu'aat

मम्नू'आत

.

مَمنُوعات

Origin : Arabic
Noun

prohibited, forbidden, restrained

[ Khel ke maidan mein jhagda karna har khiladi ke liye mamnuat mein shamil hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (aa.nkho.n par paTTii baa.ndhnaa)

Name

Email

Comment

Submit

aa.nkho.n par paTTii baa.ndhnaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2