lie brazenly, cheat, swindle, fool someone

چشم بد دور ، خدا نظر بد سے بچائے .

دیدار کے روکنے کے لیے آنکھوں میں مٹی جھونک دینا

ignore, disregard, make null and void

نگہبان یا دوسرے لوگوں کی موجودگی میں اس طرح کوئی کام کرنا کہ انھیں پتا تک نہ چلے، ایسی پھرتی سے کر گزرنا کہ لوگ دیکھتے کے دیکھتے رہ جائیں

to bow down in reverence

دیدار کے روکنے کے لیے آنکھوں میں مٹی جھونک دینا

۔ موتی کا خاک آلودہ کرنا۔ موتی کا خاک آلودہ ہونا۔ ؎

ماتم کرنا، رونا پیٹنا

جادو یا ٹوٹکے وغیرہ سے اندھا کر دینا، آن٘کھیں بند کر دینا، نظر بندی کرنا

کس لیے دھوکہ دینے کی کوشش کرتے ہو .

کیا کھلم کھلا دھوکا دے رہے ہو ، کیوں چندراتے اور مکراتے ہو.

۔دیکھو آنکھوں میں خاک ڈالنا۔

(عو)کچھ بھی نہ دوں (کچھ دینے سے انکار میں مبالغہ ظاہر کرنے کے لیے مستعمل)

رک : چان٘د پر خاک ڈالو تو اپنے مں٘ھ پر پڑے.