آنکھیں بند کر لینا، شرما جانا

آنکھ بند کرنا، آنکھ مارنا، نہ دیکھنا، اشارہ کرنا

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

to close the eyes, to blindfold, to shut and close the eyes, to wink, to wink (at), connive (at)

(لفظاً) آن٘کھ بند کرلینا

hide-and-seek, a children's game in which a group of children hide in secret places and then one child has to go to look for them

hide-and-seek

to shut and open the eyes alternately, to blink, to wink, make a sign

to elude one's observation or vigilance, avoid meeting someone's glance, elude observation

greet effusively, esteem, venerate, receive someone warmly, ardently, passionately

آنکھ بند ہو جانا، مر جانا

بچوں کا ایک کھیل (جس میں ایک بچے کی آنکھ بند کرکے یا بند کرواکے سب بچے چھپ جاتے ہیں پھر وہ آنکھیں کھول کے ساتھیوں کو ڈھونڈھتا پھرتا ہے اور جسے پاکر چھو لیتا ہے وہ اس کی جگہ چور بن جاتا ہے)

meet someone's gaze, look someone in the face, pay attention to, attend