be ashamed, shy or sheepish

آنکھ کھولنا کی نفی

شرم و ندامت سے نظر اوپر نہ کرنا

دیکھ نہ سکنا، روشنی کی تاب نہ لا سکنا

گوارا نہ کرنا.

رک : پشم نہ اکھاڑ سکنا.

be unable to harm

نہایت کاہل ہونا ، انتہائی سست اور آرام طلب ہونا ۔

to keep the eyes down, to be abashed or ashamed

بے رخی اور بے اعتنائی سے کام لینا ، خاطر میں نہ لانا ، کسی پر توجہ نہ دینا ، نہایت بے پروائی اور استغنا ظاہر کرنا ، ذرا آنکھ بھر کے نہ دیکھنا

میلے میں جائے تو روپیہ پیسہ ایسی جگہ رکھے جہاں کسی کی نظر نہ پڑ سکے