بھرنے کے لائق

swell, overflow

income, revenue, takings, returns, earnings

income, revenue, takings, returns, earnings

or a crowd to scatter in a torrential way

شان کے ساتھ ، عزت و احترام کے ساتھ .

رک: امنڈنا گھمنڈنا.

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

آمدنی ہی سے سارا ٹھاٹھ درست ہوتا ہے، عیش و آرام کا مدار آمدنی پر ہے، آمدنی نہ ہو تو کچھ نہ ہو، جس کے پاس پیسہ ہے وہی بڑا آدمی ہے

تنخواہ بند ہو جانا، نفع بند ہو جانا

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

As you sow so shall you reap

As you sow so shall you reap

شدت سے نیند آنا ، نیند کا غلبہ ہونا ۔

خُوب رونا ، زار و قطار رونا ، بے حد آہ و زاری کرنا.

فوج کا ہجوم کرنا یا جمع ہونا

آنکھوں میں آنسو بھرآنا .

مامتا کا جوش مارنا

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

tears to well up, eyes to fill up with tears

rain clouds to gather

ہجوم ہونا ، بِھیڑ لگنا ، جُوق در جُوق نِکل آنا .

رونے کو جی چاہنا، رن٘ج و غم کے ہجوم سے آنکھوں میں آنسو آجانا

بہت سے لوگوں کا کسی جگہ جمع ہونا ، ہجوم کرنا ، مجمع ہونا

دریا میں سیلاب آنا ، دریا کا جوش میں آنا ، دریا میں طُغیانی آنا.

شہر کے لوگوں کو ہجوم کرنا، بہت لوگوں کا آنا.

سیلاب اُمنڈنا ، طغیانی آنا ، شدّت یا جوش پیدا ہونا.

فوج کا ہجوم کرنا ، فوج کا چڑھائی کر کے آنا .

tears to well up, eyes to fill up with tears

جوش گریہ ہونا، آن٘کھوں میں آن٘سو بھر آنا.

بہت خونریزی ہونا ۔

rain clouds to overcast

موجوں کا زور سے اور بکثرت آنا

طوفان اُٹھنا ؛ سیلاب آنا ؛ سطحِ آب کا حد سے بلند ہو جانا ۔

دل بھر آنا ، آن٘کھ بھر آنا ، رنجیدہ ہونا.

rain clouds to overcast

موجوں کا زور سے اور بکثرت آنا

زور و شور کے ساتھ بادل آسمان پر چھانا، گھٹا گھر کر آنا

۔(کنایۃً) رقّت طاری ہوجانا۔

رک : جوبن ابھرنا

دل بھر آنا ، آن٘کھ بھر آنا ، رنجیدہ ہونا.

رِقّت طاری ہونا ، دل بھر آنا .

بالائی بافت یا آمدنی جو ملازمت کے کاموں میں مقررہ تنخواہ اور الاونس کے علاوہ ہو (بیشتر ناجائز طریقوں سے) ۔

income from bribe, commision, etc.

حکومت کی وہ آمدنی جو ٹیکسوں کے ذریعے حاصل ہو

یہ اچھا تہیں ہوتا فضول خرچی کی نشانی ہے .

living beyond means