تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے" کے متعقلہ نتائج

مَچھْلی

ایک آبی جانور جو بالعموم لمبوترا ہوتا ہے، اس کے مختلف رنگ ہوتے ہیں مگر عموماً سیاہی مائل سفید ہوتا ہے، بعض کے بدن پر گول چھلکے ہوتے ہیں، اس کا گوشت کھایا جاتا ہے، اس کے پھیپھڑے نہیں ہوتے اور یہ گلپھڑوں کے ذریعے سانس لیتا ہے، ٹانگوں کے بجائے پر ہوتے ہیں اور دم کے ذریعے مڑتا ہے، یہ پانی کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا، ماہی، حوت

مَچھْلی ہارا

رک : مچھیرا ۔

مَچھْلی کا چارَہ

وہ چیز جس کو کانٹے میں لگاکر مچھلی پکڑتے ہیں یہ عموماً گوشت یا آٹے کا ٹکڑا یا کینچوا ہوتا ہے ، یورپ میں دھات کے رنگ دار ٹکڑوں کا بھی استعمال کرتے ہیں ؛ مچھلیوں کے کھانے کی وہ چیز جو مچھیرے مچھلیوں کے شکار سے پہلے مچھلیوں کو جمع کرنے کے لیے پانی میں ڈال دیتے ہیں

مَچھْلی کا کھانا ہَر نِوالے تُھو

بہ مجبوری کوئی ناگوار کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

مَچھْلی کے بھی پِتّا ہوتا ہے

بے کس و مظلوم کو بھی بعض وقت غصہ آ جاتا ہے

مَچھْلی دار

مچھلی (عضلہ) والا، عضلاتی

مَچھْلی اَپنی جان سے گَئی ، کھانے والوں کو مَزا نَہ آیا

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَچھْلی لَگنا

بنسی میں مچھلی پھنسنا ، مچھلی شکار ہونا ۔

مَچھْلی والا

ماہی گیر، مچھیرا

مَچھْلی پُلاؤ

ایک وضع کا پرتکلف پلاؤ جو چاول میں مچھلی کے قتلے ڈال کر تیار کیا جاتا ہے

مَچھْلی کانٹا

ایک مخصوص سلائی جس میں سے جانے والے حصوں کے بیچ میں ایک طرح کی پتلی جالی سی بن جاتی ہے

مَچھْلی بازار

مچھلیوں کی خرید و فروخت کی منڈی، (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت شور و غل ہو

مَچھْلی بَندَر

ماہی گیری کے کام کے لیے بنائی گئی بندرگاہ جہاں مچھیروں کو مختلف سہولتیں حاصل ہوں۔

مَچھْلی کا پَر

بازوئے ماہی، مچھلی کا پنکھ

مَچھْلی کا تیل

کاڈ مچھلی کے کلیجے کا تیل جو دق اور سل کی بیماریوں کے لیے مفید سمجھا جاتا ہے.

مَچھْلی مارکِیٹ

مچھلیاں بکنے کی جگہ ، مچھلی بازار ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت شور و غل ہو ۔

مَچھْلی کا بَجرا

مچھلی کی شکل کی کشتی

مَچھْلی کی چَھڑی

مچھی پکڑنے کے لیے استعمال کی جانے والی پتلی لکڑی جس کے ساتھ ڈور باندھی جاتی ہے ۔

مَچھْلی کے کَباب

مچھلی کے گوشت سے تیار کردہ کباب ؛ ایک پُر تکلف پکوان ۔

مَچھْلی کا کانٹا

۱۔ مچھلی کی ہڈیاں جو خاردار ہوتی ہیں ، استخوانِ ماہی ، خارِ ماہی

مَچھْلی کا گَلپَھڑا

مچھلی کے گلے میں وہ عضو جس کے ذریعے وہ سانس لیتی ہے ، کپنٹی ، کنکھلا

مَچھْلی خور بِلّی

مچھلی کھانے والی بلی

مَچھْلی پَکَڑنے کا کانٹا

چھوٹا کنڈا یا ہک نما آنکڑا جس میں چارہ لگاکر مچھلی پکڑتے ہیں، ڈور کانٹا

مَچھْلی کی طَرَح لوٹنا

خشکی کی مچھلی کی طرح تڑپنا ، بہت بے چین ہونا ۔

مَچھْلی کی مانِند پَھڑَکنا

عضلات میں حرکت ہونا ، صحت مندی کے سبب عضلوں میں مچھلی کی طرح حرکت ہونا ۔

مَچھْلی کی طَرح تَڑَپنا

ازحد تڑپنا، بے حد بیقرار ہونا، بے چین ہونا، لوٹا لوٹا پھرنا، کمال بے قرار اور بیکل ہونا، (محصنات)دن اور رات چین نہ تھا مچھلی کی طرح تڑپتے تھے

مَچھْلی پَکَڑنے کی ڈور

مچھلی کے شکار کا کانٹا اور ڈور ، بنسی ۔

گُلوب مَچھْلی

ایک مچھلی اپنے جسم کو پُھلا کر گولے کی شکل اختیار کر لیتی ہے.

بالے کی مَچھْلی

مچھلی کی شکل کا زیور جو عورتیں کانوں میں پہنتی ہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے معانیدیکھیے

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii haiआम मछली की भेंट हो ही जाती है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے کے اردو معانی

  • جب کوئی کسی کو زک دے کر چل دیتا ہے تو زک اٹھانے والا کہتا ہے کہ ’آم مچھلی کا کیا ساتھ نہ ہوگا ‘ یعنی پھر کبھی ملاقات تو ہوگی اس وقت سمجھ لوں گا، اگر آج ہم کو نقصان پہنچا دیا ہے تو کبھی ہم کو بھی اپنا بدلہ لینے کا موقع مل ہی جائے گا (چونکہ مچھلی پکانے میں آم کی کھٹائی دی جاتی ہے اس وجہ سے آم مچھلی کا ساتھ کہا گیا)

Urdu meaning of aam machhalii kii bhe.nT ho hii jaatii hai

  • Roman
  • Urdu

  • jab ko.ii kisii ko zak de kar chal detaa hai to zak uThaane vaala kahta hai ki 'aam machhlii ka kyaa saath na hogaa ' yaanii phir kabhii mulaaqaat to hogii us vaqt samajh luungaa, agar aaj ham ko nuqsaan pahunchaa diyaa hai to kabhii ham ko bhii apnaa badla lene ka mauqaa mil hii jaa.egaa (chuu.nki machhlii pakaane me.n aam kii khaTaa.ii dii jaatii hai is vajah se aam machhlii ka saath kahaa gayaa

आम मछली की भेंट हो ही जाती है के हिंदी अर्थ

  • जब कोई किसी को नुक़्सान पहुँचा कर चल देता है तो नुक़्सान उठाने वाला कहता है कि 'आम मछली का क्या साथ न होगा ' मलतब फिर कभी मुलाक़ात तो होगी उस वक़्त समझ लूँगा, अगर आज हम को नुक़्सान पहुँचा दिया है तो कभी हम को भी अपना बदला लेने का मौक़ा मिल ही जाएगा (चूँकि मछली पकाने में आम की खटाई दी जाती है इस वजह से आम मछली का साथ कहा गया

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَچھْلی

ایک آبی جانور جو بالعموم لمبوترا ہوتا ہے، اس کے مختلف رنگ ہوتے ہیں مگر عموماً سیاہی مائل سفید ہوتا ہے، بعض کے بدن پر گول چھلکے ہوتے ہیں، اس کا گوشت کھایا جاتا ہے، اس کے پھیپھڑے نہیں ہوتے اور یہ گلپھڑوں کے ذریعے سانس لیتا ہے، ٹانگوں کے بجائے پر ہوتے ہیں اور دم کے ذریعے مڑتا ہے، یہ پانی کے بغیر زندہ نہیں رہ سکتا، ماہی، حوت

مَچھْلی ہارا

رک : مچھیرا ۔

مَچھْلی کا چارَہ

وہ چیز جس کو کانٹے میں لگاکر مچھلی پکڑتے ہیں یہ عموماً گوشت یا آٹے کا ٹکڑا یا کینچوا ہوتا ہے ، یورپ میں دھات کے رنگ دار ٹکڑوں کا بھی استعمال کرتے ہیں ؛ مچھلیوں کے کھانے کی وہ چیز جو مچھیرے مچھلیوں کے شکار سے پہلے مچھلیوں کو جمع کرنے کے لیے پانی میں ڈال دیتے ہیں

مَچھْلی کا کھانا ہَر نِوالے تُھو

بہ مجبوری کوئی ناگوار کام کرنے کے موقع پر کہتے ہیں

مَچھْلی کے بھی پِتّا ہوتا ہے

بے کس و مظلوم کو بھی بعض وقت غصہ آ جاتا ہے

مَچھْلی دار

مچھلی (عضلہ) والا، عضلاتی

مَچھْلی اَپنی جان سے گَئی ، کھانے والوں کو مَزا نَہ آیا

رک : مرغی اپنی جان سے گئی ، کھانے والوں کو مزا نہ آیا ، جو زیادہ مستعمل ہے ۔

مَچھْلی لَگنا

بنسی میں مچھلی پھنسنا ، مچھلی شکار ہونا ۔

مَچھْلی والا

ماہی گیر، مچھیرا

مَچھْلی پُلاؤ

ایک وضع کا پرتکلف پلاؤ جو چاول میں مچھلی کے قتلے ڈال کر تیار کیا جاتا ہے

مَچھْلی کانٹا

ایک مخصوص سلائی جس میں سے جانے والے حصوں کے بیچ میں ایک طرح کی پتلی جالی سی بن جاتی ہے

مَچھْلی بازار

مچھلیوں کی خرید و فروخت کی منڈی، (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت شور و غل ہو

مَچھْلی بَندَر

ماہی گیری کے کام کے لیے بنائی گئی بندرگاہ جہاں مچھیروں کو مختلف سہولتیں حاصل ہوں۔

مَچھْلی کا پَر

بازوئے ماہی، مچھلی کا پنکھ

مَچھْلی کا تیل

کاڈ مچھلی کے کلیجے کا تیل جو دق اور سل کی بیماریوں کے لیے مفید سمجھا جاتا ہے.

مَچھْلی مارکِیٹ

مچھلیاں بکنے کی جگہ ، مچھلی بازار ؛ (مجازاً) وہ جگہ جہاں بہت شور و غل ہو ۔

مَچھْلی کا بَجرا

مچھلی کی شکل کی کشتی

مَچھْلی کی چَھڑی

مچھی پکڑنے کے لیے استعمال کی جانے والی پتلی لکڑی جس کے ساتھ ڈور باندھی جاتی ہے ۔

مَچھْلی کے کَباب

مچھلی کے گوشت سے تیار کردہ کباب ؛ ایک پُر تکلف پکوان ۔

مَچھْلی کا کانٹا

۱۔ مچھلی کی ہڈیاں جو خاردار ہوتی ہیں ، استخوانِ ماہی ، خارِ ماہی

مَچھْلی کا گَلپَھڑا

مچھلی کے گلے میں وہ عضو جس کے ذریعے وہ سانس لیتی ہے ، کپنٹی ، کنکھلا

مَچھْلی خور بِلّی

مچھلی کھانے والی بلی

مَچھْلی پَکَڑنے کا کانٹا

چھوٹا کنڈا یا ہک نما آنکڑا جس میں چارہ لگاکر مچھلی پکڑتے ہیں، ڈور کانٹا

مَچھْلی کی طَرَح لوٹنا

خشکی کی مچھلی کی طرح تڑپنا ، بہت بے چین ہونا ۔

مَچھْلی کی مانِند پَھڑَکنا

عضلات میں حرکت ہونا ، صحت مندی کے سبب عضلوں میں مچھلی کی طرح حرکت ہونا ۔

مَچھْلی کی طَرح تَڑَپنا

ازحد تڑپنا، بے حد بیقرار ہونا، بے چین ہونا، لوٹا لوٹا پھرنا، کمال بے قرار اور بیکل ہونا، (محصنات)دن اور رات چین نہ تھا مچھلی کی طرح تڑپتے تھے

مَچھْلی پَکَڑنے کی ڈور

مچھلی کے شکار کا کانٹا اور ڈور ، بنسی ۔

گُلوب مَچھْلی

ایک مچھلی اپنے جسم کو پُھلا کر گولے کی شکل اختیار کر لیتی ہے.

بالے کی مَچھْلی

مچھلی کی شکل کا زیور جو عورتیں کانوں میں پہنتی ہیں

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

آم مچَھلی کی بھینْٹ ہو ہی جاتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone