रवानगी; प्रस्थान

मर जाना

इजाज़त या अनुमति माँगना, जाने की इजाज़त लेना

नौकरी से कुछ रोज़ के लिए छुट्टी लेकर

विदाई के समय का

जाने की आज्ञा माँगनेवाला, जाने की इजाज़त माँगने वाला, मोहलत या छुट्टी चाहने वाला

अनजान होना, डूबा हुआ और मस्त होना

छुट्टी मिलना

Leave on medical certificate, medical leave.

रवानगी, दुल्हन की रुख़्सती, दुल्हन का दूल्हा के घर जाने का संस्कार, विदाई, सलामी, मैके से विवाहित कन्या के घर जाने की क्रिया या भाव

جو چُھٹَی پر ہو ، رُخصت یافتہ.

विदा कहना, अलग होना

आज्ञा देना, स्वीकृति प्रकट करना

अनुमति प्राप्त करना

इजाज़त हासिल करना, जाने की इजाज़त लेना

जाने की अनुमति लेना, जाने की इजाज़त माँगना

इजाज़त हासिल होना

जाने की अनुमति देने वाला, जाने की इजाज़त देने वाला

ख़ुदा हाफ़िज़ कहना, अलविदा कहना

छुट्टी न मिलना

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

इजाज़त या अनुमति लेना, जाने की इजाज़त चाहना, छुट्टी माँगना

leave without pay

privilege leave

वो अवकाश या छुट्टी जो किसी भी आपात स्थिति या आवश्यकतानुसार कर्मचारी को मिल सकती है, आकस्मिक छुट्टी

رُخصت کے وقت پیش کیا جانے والا پان.

رُخصت استحقاقی جو ایک سرکاری ملازم کو سال بھر میں ایک ماہ کی مِل سکتی ہے .

Extraordianry leave.

जाने की अनुमति माँगना

लंबी अवधि की छुट्टी

medical leave

वह छुट्टी जो किसी ऐसे कर्मचारी को जो ऊँची नौकरी में हो लगातार चार साल की सेवा के बाद दी जा सकती है जिसकी अवधि एक समय में बारह महीने से अधिक न हो

earned leave

الوداعی سلام.

الوداعی دعوت.

leave vacancy

वह छुट्टी जो साल में हर कर्मचारी को निश्चित अधिकार के रूप में वेतन सहित मिलती है, वह छुट्टी जिसमें वेतन की कटौती न की जाए

विशेषाधिकार छुट्टी, वो विदाई जो किसी व्यक्ति को विभाग से लेने की अधिकार हो

चिकित्सा अवकाश, बीमारी की छुट्टी, वह छुट्टी जो किसी इदारे से बीमारी के सबब ली जाये

وہ چھٹی جو کسی سرکاری یا غیر سرکاری ادارے یا کمپنی کے ملازم ایک مقررہ مدت تک کام کرنے کے بعد پانے کے حقدار ہوتے ہیں ، رخصت استحقاقی.

धैर्य खोना, अधीर होना, व्याकुल होना

शरीर से जान निकल जाना

extraordinary leave

मृत्यु की घड़ी

राही अदम होना, मरना

رخصت کرنا ، رخصت کا پان کھلانا۔

चराग़ बुझना, चराग़ ख़ामोश होना

अक़्ल ठिकाने पर न रहना, होश उड़ना

प्रस्थान समय, कोच का समय, प्रस्थान की स्थिति, कोच की हालत

بیماری کی بنیاد پر حاصل کردہ چھٹّی ، بیماری سے منسوب یا متعلق رخصت ، طبّی رخصت ۔

विदा होने का समय, जाते समय, चलते वक्त ,मरने की घड़ी नीज़ रुख़स्त होते हुए, बिछड़ते हुए

لمبی رخصت جس میں آدمی اپنے وطن سے ہو کر آ سکے

(औरत) लड़की को बग़ैर दहेज और ज़ेवर के ब्याह देना, कुछ भी दहेज में न देना, ग़रीबी के कारण लड़की को दहेज न देने के बराबर या कुछ देना