not giving time, the world

آجل کی تانیث

فوراً ، جلدی ، تیزی سے .

sooner or later, eventually, at the end of the day

hastily, speedily, rapidly

late

(علم معانی) لفظوں کا آگے پیچھے ہو جانا ، الفاظ کی نشست میں بے ترتیبی جس کی وجہ سے عبارت یا شعر سمجھنے میں دقت ہو ، تعقید

burn, ignite, inflame

exile, leaving one's country

apparent, evident, conspicuous

burnt

shameless, corrupt, immoral

burning, combustible

مصیبت ایک دم میں آتی ہے جبکہ خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے

مصیبت ایک دم میں آتی ہے ، خوشی کی گھڑی دیر میں آتی ہے ، نجومیوں پر طنز ہے ایک آفت نے تو کام کردیا اب آیندہ کی آفتون کو کون جھیل سکے گا یا کس طرح جھیلا جائے گا.

غصے میں برباد کردینا یا مار ڈالنا

ولادت سے تھوڑی دیر پہلے حمل کا سمٹ کر پیٹ کے نچلے حصے میں آجانا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

ایک آفت نے تو کام تمام کر دیا اب آئندہ کی آفتوں کو کون جھیل سکے گا.

رک: جل کر کوئلہ ہو جانا ۔

چوروں کا مقولہ ہے کہ چراغ جلتے ہوں تو انھیں چوری کا موقع نہیں ملتا

رک : آگ کا جلا پانی کو دوڑے.

add insult to injury, hurt or torment someone who is already in distress

برسات ختم ہوئی ، اب بارش کی امید نہیں

add insult to injury, hurt or torment someone who is already in distress

give vent to one's chagrin or anger

(عو) کھانے سے بہت سی تکلیف رفع ہو جاتی ہے

رک : جلی دل کے پھپھولے پھوڑنا ۔

رک : دل کے پَھپھولے (پھبولے) پھوڑنا.

be over-solicitous for something

بھوکا آدمی آپے سے باہر ہو جاتا ہے.

a destitute person may go berserk

غصے میں مار ڈالنا

نقصان ہو تو ہو پر وضع میں فرق نہ آئے

(عور) بہت صدمہ پہن٘چانا .

a lone fellow cannot do much

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

suffer from cataract

آگ کھانے سے صرف منھ جلتا ہے مگر آگ سے زیادہ قرض سے ڈرنا چاہیے کیونکہ آگ کی سوزش ظاہری جسم کت محدود رہتی ہے اور قرض کی تکلیف سے جی جلتا ہے ، قرض لینا آگ سے جل جانے سے زیادہ تکلیف دہ ہے .

hardening (of mango-stone)

embroider

خود رو گھاس بھوس کا کثرت سے نکل آنا .

express rancour, express chagrin or resentment

spider's web

spider's web, cobweb, anything very fine and slender, conspiracy

اپنے مطلب سے غرض ہے کسی کے نقصان کی کوئی پروا نہیں

(پارچہ بافی) گول اور باریک خانوں دار بناوٹ کا جالی نما کپڑا، بابل لیٹ، دہلی اور نواحِ دہلی میں بابل لیٹ اور پنجاب میں لوڑ جالی ... کہنے لگے .

وہ جالا جو مکڑ بناتا ہے، عورتیں اسے خون بند کرنے کے لئے لگاتی ہیں

(سوزن کاری) خانہ شماری کی کڑھائی یا سوزن کاری جس میں پھول بوئے جالی کے خانوں کے شمارے بنائے جاتے ہیں جس کی وجہ سے اس کڑھت میں تناسب پیدا ہوجاتا ہے .

(سن٘گ تراشی) مستطیل شکل کی بنی ہوئی جالی ، ملن یا ملند کی جالی جو معیاری میں استعمال ہوتی ہے .

رک : کان کا پردہ پھاڑنا .

بگڑے دل جو کچھ کہیں کم ہے

forged document

(مجازاً) آوارہ گرد شخص جو ایک جگہ نہ ٹھَہرتا ہو، بے قرار و بے چین

to search with torch

میں آپ ہی مصیبت میں گرفتار، ہوں مجھے کسی کی مصیبت سے کیا

horse bridle, rein of bridle

brightness, polishing, splendour, lustre, enamel

پریشان پھرنا، بے چین رہنا۔

رک : جل جلالہ .