(of duty) to devolve upon, be incumbent on, be entrusted, be tasked, be charged, be trusted, be commissioned, be assigned

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

ذمّہ داری ہونا .

(someone) be rarely seen

(قانون) رک : دعویٰ دائر کرنا جس کا یہ لازم ہے.

دن ختم پر ہونا ، دن ڈوبنے کے قریب ہونا .

(قانون) ثابت ہونا ، سچ قرار پانا.

پریڈ یا فوجی ورزش ہونا.

دعوی کا کامیاب ہونا

ہر جگہ خوشی ہونا ، ہر جگہ کے لوگوں کا خوش ہونا.

وعدئہ الست وفا کرنا کا لازم

۔آنکھ کا آنکھ سے ملنا۔ آنکھیں لڑنا۔نظر کردہ۔

۔آنکھ سے آنکھ ملنا۔باہم ملاقات ہونا۔؎

بڑی خوشی ہونا ، مراد بر آنا .

لوٹ آنا ، واپس آنا ، پلٹ آنا ۔

for a need to arise

مقررہ مدت ختم ہونا ۔

(قانون) دست بردار ہونا .

آنکھ سے آنکھ ملانا، آنکھوں سے آنکھیں مقابل کرنا

سامنا ہونا، ملاقات ہونا

ناسازگار ہونا ، ناموافق ہونا ۔

نشے میں زیادتی ہو جانا ، خمار بڑھ جانا۔

تھوڑی سے سخت کلامی ہونا ، دوبدو آزادی سے باتیں ہونا ، ہلکی سے جھڑپ ہونا .

پڑھا ہوا ہونا ؛ (مجازاً) ترقی یافته ہونا ، بہتر ہونا.

(بٹیر بازی) دو بٹیروں یا کسی دو پرندوں میں ہلکی سی جھڑپ ہونا .

مراد پوری ہونا ، مقصد حاصل ہو جانا.

دل ٹوٹنا، تکلیف ہونا، رنج ہونا، صدمہ پہن٘چنا

نشہ دوبالا ہونا ، نشے کا تیزی پر ہونا ؛ پُرتاثیر ہونا۔

آنکھ دوبدو کرنا کا لازم

having a modest income, to be poor, to be needy

آن٘کھیں دوچار کرنا کا لازم

آنکھوں سے آنکھیں ملنا ، نظریں ملنا ۔

لڑنے کو تیار ہونا ، دوبدو ہونے کے واسطے موجود ہونا ، خم ٹھونک کر سامنے آنا ، لڑنے کی ٹھاننا

دعوے دار ہونا ؛ لاحق ہونا.

خلافِ قیاس ہونا، غیر ممکن ہونا

come across (someone), meet, face (difficulty)

مشکل درپیش ہونا ، مصیبت میں گرفتار ہونا.

تیار ہونا

آمادہ ہونا ، تیار ہونا ، کمربستہ ہونا

آمنے سامنے ہونا ، مقابل ہونا ، حجت کرنا.

وقت ِمقررہ کا خاتمہ ہونا ، وقت ِمعہود پورا ہونا

وقت ِمقرر ہونا ، قید کی مدت مقرر ہونا ۔

مختصر جنگ یا مقابلہ و مباحثہ ہونا ، جھڑپ ہونا .

بیاہ یا شادی ہونا

علیک سلیک ہونا ، معمولی ملاقات ہونا ، راستے میں اِتّفاق سے مِل جانا ، خیر و عافیت معلوم ہونا .

(کبوتر بازی) ناتجربہ کار ہونا .

وقت معہودہ پورا ہونا

عرض و التجا کا قبول ہو جانا، مراد حاصل ہونا

اعزاز دوچند ہونا ، منزلت میں دُونا اضافہ ہونا .

term or time limit to expire

put up the hands in prayer

put up the hands in prayer

مرتبہ دوبالا ہونا ، منزل دونی ہونا ، رتبہ دونا ہونا ۔