Search results

Saved words

Showing results for "aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n"

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

mataa'-e-dil

commodity of heart

e'timaad-e-dil

faith of heart

e'tibaar-e-naala-e-dil

trust of the lament of heart

e'tibaar-e-diida-e-dil

trust of that which is perceived by heart

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

taa'liim-e-'aashiqaa.n

education, learning of lovers

paas-e-hijaab-e-'aashiqaa.n

regard for the coyness of lovers

aafat-e-aasmaanii

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

aafat-e-naagahaanii

sudden disaster, natural calamity

aafat-e-jaa.n

bitter enemy, tormentor, reference to beloved

aafat-e-dahr

clever, cunning

hadaf-e-aafat

آفت کا نشانہ، آفت میں مبتلا

aafat-e-dauraa.n

calamities of time

aafat-e-rozgaar

adversity of life, daily problems of life

mubtalaa-e-aafat

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

parkaala-e-aafat

very sharp, mischievous

lujja-e-aafat

a calamity

dil-e-dariyaa

heart with the expanse of an ocean

dil-e-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sahraa

center of the desert

umiid-e-dil

hope of heart

kashtii-e-dil

boat of heart

chaak-e-dil

broken heart

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

kaifiyyat-e-dil

condition of the heart

sarzamiin-e-dil

the land of heart

kaam-e-dil

desire of heart

dil-e-KHaak

the center of land

dil-e-betaab

restless heart, turbulent heart

dil-e-Gamzadaa

grieving, sorrowful heart

dil-e-daaGdaar

heart full of stains, a wound-bedecked heart

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

dil-e-'aalam

heart of the world

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

KHayaal-e-dil-e-naashaad

thought of the unhappy heart

surKHii-e-afsaana-e-dil

title of the story of heart

barg-e-dil-e-zaar

the tree of the lamenting heart

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

daaman-e-dil

hem of heart

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

false promise, the things that are not believable

KHuun-e-dil

pretty, lovely, very special

dil-e-KHuun

heart of blood, desire, abandoned, excited

dil-e-har

beloved

daaG-e-dil

(Metaphorically) sorrow, grief

dil-e-naalaa.n

moaning heart

davaa-e-dil

cure for heart

dil-e-'aashiq

heart of lover

dil-e-aasmaan

وسط آسمان

maqaam-e-dil

heart's place

Gubaar-e-dil

trouble of mind, vexation, displeasure, affliction

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

dil-e-saaf

pure heart

aaraam-e-dil

comfort of heart

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

huzuur-e-dil

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

dil-e-naazuk

a delicate heart which cannot endure grief

English
Hindi
More ▾

Meaning ofSee meaning aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n in English, Hindi & Urdu

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ•آفَتِ دِلِ عاشِقاں

Vazn : 21212212

English meaning of aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

Sher Examples

ye tumhārī in dinoñ dostāñ mizha jis ke ġham meñ hai ḳhūñ-chakāñ

vahī āfat-e-dil-e-āshiqāñ kaso vaqt ham se bhī yaar thā

ye tumhaari in dinon dostan mizha jis ke gham mein hai KHun-chakan

wahi aafat-e-dil-e-ashiqan kaso waqt hum se bhi yar tha

Meer Taqi Meer

आफ़त-ए-दिल-ए-'आशिक़ाँ के हिंदी अर्थ

प्रेमियों का दुर्भाग्य

Related searched words

aafat-e-dil-e-'aashiqaa.n

misfortune of heart of lovers

mataa'-e-dil

commodity of heart

e'timaad-e-dil

faith of heart

e'tibaar-e-naala-e-dil

trust of the lament of heart

e'tibaar-e-diida-e-dil

trust of that which is perceived by heart

e'zaaz-e-dil-fareb

deceptive honour

aah-e-'aashiqaa.n

the cry of lovers

iimaan-e-'aashiqaa.n

belief of lovers

taa'liim-e-'aashiqaa.n

education, learning of lovers

paas-e-hijaab-e-'aashiqaa.n

regard for the coyness of lovers

aafat-e-aasmaanii

ایسی مصیبت جو انسان کے اختیار نہ ہو، ناگہانی تکلیف

aafat-e-naagahaanii

sudden disaster, natural calamity

aafat-e-jaa.n

bitter enemy, tormentor, reference to beloved

aafat-e-dahr

clever, cunning

hadaf-e-aafat

آفت کا نشانہ، آفت میں مبتلا

aafat-e-dauraa.n

calamities of time

aafat-e-rozgaar

adversity of life, daily problems of life

mubtalaa-e-aafat

आफ़तों में फँसा हुआ, संकटापन्न, विपद्ग्रस्त क्लेशग्रस्त ।

parkaala-e-aafat

very sharp, mischievous

lujja-e-aafat

a calamity

dil-e-dariyaa

heart with the expanse of an ocean

dil-e-KHuu.n

heart of blood

dil-e-sahraa

center of the desert

umiid-e-dil

hope of heart

kashtii-e-dil

boat of heart

chaak-e-dil

broken heart

dil-e-biimaar

heart afflicted by love

kaifiyyat-e-dil

condition of the heart

sarzamiin-e-dil

the land of heart

kaam-e-dil

desire of heart

dil-e-KHaak

the center of land

dil-e-betaab

restless heart, turbulent heart

dil-e-Gamzadaa

grieving, sorrowful heart

dil-e-daaGdaar

heart full of stains, a wound-bedecked heart

'aalam-e-dil

the world of the heart, the state of the heart

dil-e-'aalam

heart of the world

rumuuz-e-'aashiqaa.n-'aashiq badaanand

(فارسی مثل اُردو میں مستعمل) عاشقوں کی رمزیں عاشق ہی جانتا ہے ، ہم پیشہ اور مذہب ہی بات کو خُوب سمجھتے ہیں

KHayaal-e-dil-e-naashaad

thought of the unhappy heart

surKHii-e-afsaana-e-dil

title of the story of heart

barg-e-dil-e-zaar

the tree of the lamenting heart

dayaar-e-dil-e-'faanii'

city of Fani- the poet's- heart

daaman-e-dil

hem of heart

baraat-e-'aashiqaa.n bar shaaKH-e-aahuu

false promise, the things that are not believable

KHuun-e-dil

pretty, lovely, very special

dil-e-KHuun

heart of blood, desire, abandoned, excited

dil-e-har

beloved

daaG-e-dil

(Metaphorically) sorrow, grief

dil-e-naalaa.n

moaning heart

davaa-e-dil

cure for heart

dil-e-'aashiq

heart of lover

dil-e-aasmaan

وسط آسمان

maqaam-e-dil

heart's place

Gubaar-e-dil

trouble of mind, vexation, displeasure, affliction

dil-e-barbaad

ruined heart, a disappointed heart

dil-e-saaf

pure heart

aaraam-e-dil

comfort of heart

dil-e-Gamii.n

melancholic heart

huzuur-e-dil

concentration, full attention, high and exalted presence of heart

raahat-e-dil

giving comfort to one's soul, joy f life, used for beloved in literature and commonly known for family members

لَفّاظی

Origin : Arabic

Noun

volubility, verbosity

[ Chaplusi to unhi se ki jati hai ki jo nawab aur amir hon aur sirf laffazi ko pasand karte hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Diwan: Rational Word with Irrational Meanings

If you’re here early, you know it’s the season of festivities, celebrating different Indian Demi-Gods and -Goddesses. If celebration is something to be taken as a precursor of things to come, you’d sure have caught the whiff that Jashn-e-Rekhta is ...continue reading

by Rajat Kumar | 27 October 2022

3 min

Izafat: Making Sense of Knotty Grammar

Grammar can be aesthetically pleasing. On that bold claim, I begin to take to one of Urdu grammar’s most charming facets, the Izafat. From ‘Tah-e-Dil se Shukriya’ to ‘Chashm-e-Bad-Door’, we come across the Izafat several times in our Roz-Marra. But ...continue reading

by Rajat Kumar | 19 September 2022

5 min

Haan: All about Here, There, and Everywhere!

Words morph, pronunciations whirl, expressions change, and meanings shift, but rarely do we come across utterances that have been so drastically revamped that modern-day speakers need a reintroduction to what they originally sounded like ...continue reading

by Rajat Kumar | 26 August 2022

See All