खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आदमी" शब्द से संबंधित परिणाम

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असरा

कुछ योग्य लोगों की उपेक्षा करके कुछ लोगों को वरीयता देने की क्रिया, एक योग्य को देना दूसरे को न देना

असरी

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

असर-पज़ीर होना

प्रभावित होना, प्रभाव पाना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

असर-बंद

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

असर-ख़ेज़

प्रभावित करने वाला, प्रभावी

असर-अंगेज़

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

असर आना

तासीर होना, मूसिर होना

असर आसा

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

असर-वार

वह चीज़ जो असर रखती हो

असर-गीर

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

असर लेना

प्रभावित होना

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़

effect of the lover's lament

असर करना

affect, impress

असर पड़ना

(किसी अमर की) तासीर से हालत का बदलना, पृच्छा नवां पड़ना

असरिय्यात

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

असर डालना

प्रभाव से स्तिथि को बदल देना, प्रभावित करना

असर-पज़ीर

जिस पर असर पड़ा हो, जो प्रभावित हुआ हो, प्रभावित, मुतअस्सिर

असर भरना

अच्छी तरह असर पैदा करना, ख़ूब प्रभावित बनाना

असर-अंदाज़

असर डालने वाला, प्रभावित करने वाला

असर घुलना

किसी कारण उत्पन्न हुए भाव का पूरे चरम सीमा पर होना

असर-अंदाजी

असर डालना, प्रभावित करना

असर-आफ़रीनी

effectiveness

असर-ए-तलव्वुन-ए-तब'

effects of the fickleness of temperament

असर-ओ-रुसूख़

influence

असर-ए-क़ैद-ए-त'अय्युन

effect of the state of being in a fixed imprisonment

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

दाैरा-ए-असर

حلقۂ اثر.

हल्क़ा-ए-असर

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

मो'जिज़-असर

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

वाझूना-असर

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

क़ियाफ़ा-असर

पाँव के निशानात देखकर अंदाज़ा लगाने की महारत, खोजी का हुनर

सोहबत का असर है

किसी का चाल-चलन किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

आह-ए-बरगश्ता-असर

वह आह जिस का प्रभाव उल्टा पड़े

नज़र का असर होना

बुरी नज़र लगना, नज़र लग जाना

नाम में असर होना

नाम का प्रभावपूर्ण होना, नाम में प्रभाव होना, नाम का प्रभाव किसी के व्यक्तित्व पर पड़ना

नज़र में असर होना

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

दिल पर असर पहुँचना

رنج پہنچنا .

पत्थर को असर क्या हो

۔ मिसल। बेवक़ूफ़ कमअक़्ल पर किसी फ़हमाइश और तालीम का असर नहीं होता।

सोहबत का असर होता है

पास बैठने से कुछ न कुछ असर ज़रूर होता है, जब किसी का आचरण किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

वहशत-असर

ऐसी बात या स्थान आदि जिससे भय उत्पन्न हो, डरावना, ख़ौफ़नाक, भयंकर, हैबतनाक, डर और भय से भरा हुआ

ज़फ़र-असर

जो अक्सर जीतता है

नमक-असर

नमक की तासीर रखने वाला, नमकीन

बद-असर

bad influence, effect

नुसरत-असर

विजय का चिह्न धारण करने वाला, विजयी (सेना की प्रशंसा में प्रयुक्त)

पुर-असर

प्रभाव से पूर्ण, प्रभावित करने वाला

फ़िरोज़-असर

رک : فیروز بخت.

पीक-असर

(विज्ञान) बहुत ही अधिक शक्ति का कार्य, वैद्युतिक शक्ति की अंतिम सीमा

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

हुस्न-ए-असर

प्रभाव की सुंदरता, अच्छा प्रभाव रखने वाली सौंदर्य

ज़ेर-ए-असर

जो किसी के प्रभाव में हो, जो किसी के अधीन हो

क़यामत-असर

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

ख़ुर्शीद-असर

सूरज की तरह प्रकाशमान

कीमिया-असर

कीमिया का असर रखने वाला, तुरंत प्रभाव डालने वाली चीज़, प्रतीकात्मक: अति गुणकारी, बहुत ही लाभकारी, मट्टी को सोना बना देने वाली चीज़

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आदमी के अर्थदेखिए

आदमी

aadmii•آدْمی

स्रोत: अरबी

वज़्न : 212

शब्द व्युत्पत्ति: अ-द-म

सचित्र संदर्भ

image of आदमी

साभार: Abdur Rahman

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आदमी के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मनुष्य, मानव, नर, मनुज, मानुष, इंसान, व्यक्ति, लोग, लोक, आदम की संतान
  • पति, शौहर, स्वामी, स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष
  • कर्मी, कर्मचारी, किसी विशिष्ट कार्य के लिए नियुक्त किया हुआ व्यक्ति
  • सभ्य, शिष्ट, मुहज्ज़ब लोग
  • पुरुष, प्रौढ़ या वयस्क मनुष्य (बालक और स्त्री से भिन्न)

शे'र

इश्क़ ने 'ग़ालिब' निकम्मा कर दिया

वर्ना हम भी आदमी थे काम के

मिर्ज़ा ग़ालिब

यहाँ लिबास की क़ीमत है आदमी की नहीं

मुझे गिलास बड़े दे शराब कम कर दे

बशीर बद्र

हर आदमी में होते हैं दस बीस आदमी

जिस को भी देखना हो कई बार देखना

निदा फ़ाज़ली

घरों पे नाम थे नामों के साथ ओहदे थे

बहुत तलाश किया कोई आदमी न मिला

बशीर बद्र

वक़्त रहता नहीं कहीं टिक कर

आदत इस की भी आदमी सी है

गुलज़ार

English meaning of aadmii

Noun, Masculine

  • Man, human being (Lit. offspring of Adam), person, individual
  • civilized person
  • husband
  • human race
  • grown-up, adult
  • people, masses
  • servant, retainer
  • messenger, runner

آدْمی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • قوت گویائی رکھنے والا حیوان، انسان، بشر، ابن آدم (جو ایک نظریے کے مطابق نوع حیوان سے ارتقا پاکر وجودمین آیا اور اعلیٰ ذہنی ساخت رکھتا ہے)
  • وہ شخص جو نسلاً انسان ہو مگر اعلیٰ اخلاق انسانی سے متصف نہ ہو
  • عمدہ اخلاق و صفات سے متصف شخص، مہذب شائستہ اور صاحب فہیم انسان
  • نوکر، چاکر، خادم
  • لوگ، خلقت، عوام
  • قاصد، پیغامبر
  • معتمد علیہ، وہ رفیق جس پر بھروسا ہو، بھروسے کا شخص
  • خاوند، شوہر، آشنا
  • بالغ، جوان

Urdu meaning of aadmii

  • Roman
  • Urdu

  • quvvat-e-goyaa.ii rakhne vaala haivaan, insaan, bashar, iban-e-aadam (jo ek nazari.e ke mutaabiq no haivaan se irtiqaa paakar vajuud main aaya aur aalaa zahnii saaKhat rakhtaa hai
  • vo shaKhs jo naslan insaan ho magar aalaa aKhlaaq insaanii se muttasif na ho
  • umdaa aKhlaaq-o-sifaat se muttasif shaKhs, muhazzab shaa.ista aur saahib fahiim insaan
  • naukar, chaakar, Khaadim
  • log, Khalqat, avaam
  • qaasid, paiGaambar
  • motmad alaih, vo rafiiq jis par bharosaa ho, bharose ka shaKhs
  • Khaavand, shauhar, aashnaa
  • baaliG, javaan

आदमी के पर्यायवाची शब्द

नास बा-शु'ऊर चाकर बा-तमीज़ मर्दुम नौकर ख़ाविंद क़ासिद शख़्स शरीफ़ मुलाज़िम मुतनफ़्फ़िस इंसान बशर

आदमी से संबंधित मुहावरे

आदमी करना

आदमी बनाना, सभ्य बनाना, शिष्टाचार सिखाना

आदमी पर आदमी गिरना

बहुत भीड़ होना, अधिक भीड़ होना, हुजूम होना

आदमी बनना

मानव का रूप धारना

आदमी बनाना

मनुष्य का आकार देना, मनुष्य की जून में लाना

आदमी लगाना

किसी काम की देख भाल या किसी मुआमले की खोज के लिए अपने मोतबर आदमी मुतय्यन करना, अपने मोतमिद लोगों के ज़ीअए जुस्तजू कराना

आदमी से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

अल-फ़र्बा ख़्वाह मख़्वाह मर्द आदमी

लंबा तगड़ा आदमी देखने में हिम्मत वाला तो जान ही पड़ता है फिर चाहे वह वैसा हो या न हो

आदमी अनाज का कीड़ा है

मनुष्य के जीवन का आश्रय भोजन पर है, मनुष्य खाए बिना जीवित नहीं रह सकता

आदमी अन्न का कीड़ा है

मनुष्य बिना भोजन किए जीवित नहीं रह सकता, मानवीय जीवन की निर्भरता भोजन पर है

आदमी अपने मतलब के लिए पहाड़ के कंकर ढोता है

मनुष्य अपने स्वार्थ के लिए हर प्रकार के कष्ट सहता है

आदमी अपने मतलब में अंधा होता है

मनुष्य अपने मतलब को प्राप्त करने में अच्छाई और बुराई में अंतर नहीं करता है

आदमी अपने मतलब में बंधा है

हर आदमी अपने मतलब की ही बात करता है

और देखिए

आदमी के यौगिक शब्द

आदमी-गरी आदमी-ज़ात आदमी-ज़ाद आदमी-ज़ादा औलाद-ए-आदम चार-आदमी टकसाली-आदमी दरियाई-आदमी बड़ा आदमी वली-आदमी

खोजे गए शब्द से संबंधित

असर

(किसी काम या बात के पाए जाने का) चिह्न, निशान

असरा

कुछ योग्य लोगों की उपेक्षा करके कुछ लोगों को वरीयता देने की क्रिया, एक योग्य को देना दूसरे को न देना

असरी

آثارِ قدیمہ سے متعلق ؛ تاریخی .

असर-पज़ीर होना

प्रभावित होना, प्रभाव पाना

असर-ओ-रुसूख़ होना

be influential, have influence

असर-बंद

وہ تعویذ یا نقش جو جادو یا دعا وغیرہ کے عمل کو باطل کردے .

असर-ख़ेज़

प्रभावित करने वाला, प्रभावी

असर-अंगेज़

متاثر کرنے والا‏، اثر پیدا كرنے والا‏، صاحب رسوخ

असरदार

छाप डालने वाला, प्रभावशाली, गुणकारी

असर आना

तासीर होना, मूसिर होना

असर आसा

علامت ، نشان ، کھوج ؛ بقیہ (جس سے کُل کے سابق وجود کا بتا چلے).

असर-वार

वह चीज़ जो असर रखती हो

असर-गीर

اثر لینے والا ، متاثر ہونے والا ، جیسے : اثر گیر طبیعت والے اشخاص خوشی اور رنج دونوں کے محرکات سے جلد متاثر ہوجاتے ہیں .

असरात-ए-र'ऊनत

effects of pride

असर देना

मूसिर बनाना, तासीर पैदा करना

असर लेना

प्रभावित होना

असर-ए-नाला-ए-'आशिक़

effect of the lover's lament

असर करना

affect, impress

असर पड़ना

(किसी अमर की) तासीर से हालत का बदलना, पृच्छा नवां पड़ना

असरिय्यात

اثری نمبر ۲ (رک) کی جمع ۔

असर डालना

प्रभाव से स्तिथि को बदल देना, प्रभावित करना

असर-पज़ीर

जिस पर असर पड़ा हो, जो प्रभावित हुआ हो, प्रभावित, मुतअस्सिर

असर भरना

अच्छी तरह असर पैदा करना, ख़ूब प्रभावित बनाना

असर-अंदाज़

असर डालने वाला, प्रभावित करने वाला

असर घुलना

किसी कारण उत्पन्न हुए भाव का पूरे चरम सीमा पर होना

असर-अंदाजी

असर डालना, प्रभावित करना

असर-आफ़रीनी

effectiveness

असर-ए-तलव्वुन-ए-तब'

effects of the fickleness of temperament

असर-ओ-रुसूख़

influence

असर-ए-क़ैद-ए-त'अय्युन

effect of the state of being in a fixed imprisonment

असर-ए-दु'आ-ए-बाराँ

effect of the prayer done for rain

दाैरा-ए-असर

حلقۂ اثر.

हल्क़ा-ए-असर

वो सामग्री, लोग या क्षेत्र जिसपर किसी का अमल-दख़ल या प्रभाव हो

मो'जिज़-असर

نہایت متاثرکن ، بہت ہی انوکھا ۔

वाझूना-असर

اُلٹے اثر والا ، برا اثر ڈالنے والا ۔

क़ियाफ़ा-असर

पाँव के निशानात देखकर अंदाज़ा लगाने की महारत, खोजी का हुनर

सोहबत का असर है

किसी का चाल-चलन किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

आह-ए-बरगश्ता-असर

वह आह जिस का प्रभाव उल्टा पड़े

नज़र का असर होना

बुरी नज़र लगना, नज़र लग जाना

नाम में असर होना

नाम का प्रभावपूर्ण होना, नाम में प्रभाव होना, नाम का प्रभाव किसी के व्यक्तित्व पर पड़ना

नज़र में असर होना

U2H translate Method Index was outside the bounds of the array.

दिल पर असर पहुँचना

رنج پہنچنا .

पत्थर को असर क्या हो

۔ मिसल। बेवक़ूफ़ कमअक़्ल पर किसी फ़हमाइश और तालीम का असर नहीं होता।

सोहबत का असर होता है

पास बैठने से कुछ न कुछ असर ज़रूर होता है, जब किसी का आचरण किसी के पास बैठने से ख़राब हो जाए तो कहते हैं

वहशत-असर

ऐसी बात या स्थान आदि जिससे भय उत्पन्न हो, डरावना, ख़ौफ़नाक, भयंकर, हैबतनाक, डर और भय से भरा हुआ

ज़फ़र-असर

जो अक्सर जीतता है

नमक-असर

नमक की तासीर रखने वाला, नमकीन

बद-असर

bad influence, effect

नुसरत-असर

विजय का चिह्न धारण करने वाला, विजयी (सेना की प्रशंसा में प्रयुक्त)

पुर-असर

प्रभाव से पूर्ण, प्रभावित करने वाला

फ़िरोज़-असर

رک : فیروز بخت.

पीक-असर

(विज्ञान) बहुत ही अधिक शक्ति का कार्य, वैद्युतिक शक्ति की अंतिम सीमा

बे-असर

निष्फल, बेनतीज़ा, अगुणकर, जो तासीर न दिखाए

हुस्न-ए-असर

प्रभाव की सुंदरता, अच्छा प्रभाव रखने वाली सौंदर्य

ज़ेर-ए-असर

जो किसी के प्रभाव में हो, जो किसी के अधीन हो

क़यामत-असर

بہت زیادہ اثر کرنے والا یا بے پناہ اثر رکھنے والا.

ज़ी-असर

रसूख़ रखने वाला, असरदार

बा-असर

प्रभावशाली व्यक्ति, जिसका प्रभाव हो, असर वाला

ख़ुर्शीद-असर

सूरज की तरह प्रकाशमान

कीमिया-असर

कीमिया का असर रखने वाला, तुरंत प्रभाव डालने वाली चीज़, प्रतीकात्मक: अति गुणकारी, बहुत ही लाभकारी, मट्टी को सोना बना देने वाली चीज़

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

.

تَاب

Origin : Persian
Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

.

ثابِت

Origin : Arabic
Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

.

حَجّ

Origin : Arabic
Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

.

بَخْت

Origin : Persian
Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

.

بَجا

Origin : Persian
Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

.

اَحْباب

Origin : Arabic
Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

.

حِجاب

Origin : Arabic
Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

.

بَحْث

Origin : Arabic
Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

.

حاجَت

Origin : Arabic
Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (आदमी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

आदमी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2