Search results

Saved words

Showing results for "'aadii"

chain

comfort, ease, relief, rest, repose, quiet, calm, peace, tranquillity

chain-se

at ease, comfortably, in peace

chain-paTTii

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

chain-chaan

to make noise unnecessarily

chain-paTTa

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

chain milnaa

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

chain u.Dnaa

سکون و قرار ختم ہونا.

chain ga.nvaanaa

رک : چین کھونا

chain pa.Dnaa

show anger or grief, be at ease or comfort

chain kii bansii bajaanaa

عیش کرنا، مزے اُڑانا

chain kii bansii bajnaa

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

chain u.Daanaa

to be disquieted

chain paka.Dnaa

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

chain se guzarnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain se 'umr kaTnaa

رک : چین سے گزرنا

chainaa

a kind of white pigeon or bird with red or black spots on its body

chain likhtaa hai

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

chain na pa.Dnaa

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

chain aanaa

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

chain jaanaa

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

chain honaa

مزے ہونا، عیش ہونا

chain lenaa

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

chain paanaa

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

chain karnaa

be at ease, enjoy life's comforts, live comfortably

chain khonaa

سکون و آرام ختم ہوجانا

chain uThnaa

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

chain uThaanaa

قرار و سکون ختم کرنا

chain na honaa

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

chain na paanaa

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

chain se kaTnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain na lene denaa

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

keychain

Keychain

sukh-chain

tranquility, leisure, peace. name of a tree

amn-chain

relaxed or carefree manner, peace

rain-chain

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

side-chain

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

saKHt-be-chain

بہت بے قرار و بے تاب

na maare chain na maraa.e chain

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

nefe kii chain

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

tabii'at be-chain honaa

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

dil kaa chain

اولاد سے کنایہ ہے

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

saKHt be-chain honaa

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

aaraam chain miT jaanaa

چین جاتا رہنا

dil ko chain milnaa

آرام ہونا، راحت ہونا

raavii chain likhtaa hai

peace reigns, all is well

ruuh be-chain honaa

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

dil ko chain aanaa

آرام ہونا، راحت ہونا

dil ko chain honaa

آرام اور اطمینان ہونا

janam kii dukhiyaa naam chain sukh

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

ghar-ghar shaadii ghar-ghar chain

ہر جگہ امن اور چین ہے، اچھی حکومت ہو تو لوگ بھی خوش حال ہوتے ہیں

kisii karvaT chain na aanaa

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

janm ke dukhiyaa , naam sukh chain

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

janam ke dukhiyaa naam chain sukh

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

allak palak se chain karnaa

live comfortably

ghar sukh to baahar chain

peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

Meaning ofSee meaning 'aadii in English, Hindi & Urdu

'aadii

'आदीعادی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Root word: 'aad

Word Family: a-a-d

English meaning of 'aadii

Adjective, Singular

Looking for similar sounding words?

aadi (آدِ)

beginning, outset, first, commencement

Sher Examples

'आदी के हिंदी अर्थ

विशेषण, एकवचन

  • जिसे कुछ खाने या कुछ करने की लत पड़ गयी हो, जिसे लत पड़ गई हो, अभ्यस्त, अनुसेवी, व्यसनी
  • प्रकृतिक

عادی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت، واحد

  • کسی چیز کی مستقلاً عادت رکھنے والا، خوگر، خو گرفتہ
  • فطری، جبلی
  • وہ چیز جس کی عادت کی گئی ہو
  • (حد سے) تجاوز کرنے والا
  • نا انصافی کرنے والا
  • بد اعمال، مجرم، خطا کار شخص
  • دشمن

Urdu meaning of 'aadii

  • Roman
  • Urdu

  • kisii chiiz kii mustaqilan aadat rakhne vaala, Khuugar, Khuu giriftaa
  • fitrii, jublii
  • vo chiiz jis kii aadat kii ga.ii ho
  • (had se) tajaavuz karne vaala
  • na insaafii karne vaala
  • badaamaal, mujrim, Khataakaar shaKhs
  • dushman

Synonyms of 'aadii

Antonyms of 'aadii

Compound words of 'aadii

Interesting Information on 'aadii

عادی اردو میں یہ لفظ ’’عادت اختیار کرنے والا، یعنی جس شخص کو کوئی عادت ہو‘‘ کے معنی میں مستعمل ہے ۔بعض لوگوں کا کہنا ہے کہ اس معنی کو ظاہر کرنے والا لفظ عربی میں’’معتاد‘‘ ہے نہ کہ ’’عادی‘‘، لہٰذا ’’عادی‘‘ کوترک کرنا چاہئے۔ ظاہر ہے کہ ہمارا سروکار اردو سے ہے، عربی سے نہیں۔ اردو کے لئے یہ لفظ مہند بالعربی ہے اور ’’عادت اختیار کرنے والا‘‘ کے معنی میں بالکل درست ہے۔اردو میں ’’معتاد‘‘ شاید ہی کوئی بولتا یا لکھتا ہو، لیکن اگر کسی نے لکھا، یا بولا، تو اس نے اردو میں عربی کی ملاوٹ کی۔ یہی صورت ’’راشی‘‘ کی ہے۔ دیکھئے، ’’راشی‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

chain

comfort, ease, relief, rest, repose, quiet, calm, peace, tranquillity

chain-se

at ease, comfortably, in peace

chain-paTTii

پیر میں پہننے کا ایک زیور .

chain-chaan

to make noise unnecessarily

chain-paTTa

کمر میں بان٘دھنے کی زنجیر .

chain milnaa

آرام ہونا ، سکون و قرار حاصل ہونا .

chain u.Dnaa

سکون و قرار ختم ہونا.

chain ga.nvaanaa

رک : چین کھونا

chain pa.Dnaa

show anger or grief, be at ease or comfort

chain kii bansii bajaanaa

عیش کرنا، مزے اُڑانا

chain kii bansii bajnaa

عیش و آرام ہونا، مزے ہونا

chain u.Daanaa

to be disquieted

chain paka.Dnaa

آرام حاصل کرنا، مطمئن ہونا، سکون پانا

chain se guzarnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain se 'umr kaTnaa

رک : چین سے گزرنا

chainaa

a kind of white pigeon or bird with red or black spots on its body

chain likhtaa hai

ہر طرح کا آرام ہے ، عیش ہی عیش ہے .

chain na pa.Dnaa

بے چینی ہونا، گھبراہٹ ہونا

chain aanaa

آرام ملنا ، سکون و قرار حاصل ہونا ، بے چینی دور ہونا .

chain jaanaa

کل نہ پڑنا، رنج و تکلیف میں ہونا

chain honaa

مزے ہونا، عیش ہونا

chain lenaa

دم لینا ، سستانا ؛ سکون پانا .

chain paanaa

سکون حاصل ہونا، آرام ملنا

chain karnaa

be at ease, enjoy life's comforts, live comfortably

chain khonaa

سکون و آرام ختم ہوجانا

chain uThnaa

سکون و آرام ختم ہو جانا، بے چین ہونا

chain uThaanaa

قرار و سکون ختم کرنا

chain na honaa

بے چین ہونا، آرام میں نہ ہونا، اطمینان نہ ہونا، گھبرانا

chain na paanaa

تکلیف میں ہونا، رنج میں وقت گزارنا

chain se kaTnaa

آرام سے بسر ہونا، عیش سے زندگی گزرنا

chain na lene denaa

آرام نہ کرنے دینا، تکلیف دینا

keychain

Keychain

sukh-chain

tranquility, leisure, peace. name of a tree

amn-chain

relaxed or carefree manner, peace

rain-chain

Luxuries or amusements of night, Life of peace and tranquility.

side-chain

ضِمنی شاخ ، ذیلی سلسلہ .

saKHt-be-chain

بہت بے قرار و بے تاب

na maare chain na maraa.e chain

کسی پل قرار نہیں، کسی صورت میں راضی نہیں، جب کوئی کسی بھی بات پر نہ ٹھہرے تو کہتے ہیں

aastiin kii chain

وہ چنٹ جو جامہ چین آستین میں ڈالتے ہیں۔

nefe kii chain

نیفے میں پڑنے والی چنٹ ۔

tabii'at be-chain honaa

بے قراری ہونا، بے چینی ہونا

dil kaa chain

اولاد سے کنایہ ہے

javaanii kaa chain

جوانی کا آرام

saKHt be-chain honaa

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

aaraam chain miT jaanaa

چین جاتا رہنا

dil ko chain milnaa

آرام ہونا، راحت ہونا

raavii chain likhtaa hai

peace reigns, all is well

ruuh be-chain honaa

بہت بیقراری ہونا ، مُضطرِب ہونا.

dil ko chain aanaa

آرام ہونا، راحت ہونا

dil ko chain honaa

آرام اور اطمینان ہونا

janam kii dukhiyaa naam chain sukh

ہمیشہ دکھ میں رہنے والا جس کو لوگ بظاہر خوش نصیب جانیں ، اپنی لیاقت کے خلاف مشہور ہونا .

ghar-ghar shaadii ghar-ghar chain

ہر جگہ امن اور چین ہے، اچھی حکومت ہو تو لوگ بھی خوش حال ہوتے ہیں

kisii karvaT chain na aanaa

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

janm ke dukhiyaa , naam sukh chain

ٖFrom birth doomed to pain, Fortunate is his name.

janam ke dukhiyaa naam chain sukh

رک : جنم کی دکھیا نام چین سکھ ، عیب والی چیز اچھا نام رکھنے سے اچھی نہیں ہو جاتی .

'umr bhar ke dukhiyaa naam chain sukh

اچھے نام رکھنے سے برائی اور نحوست دور نہیں ہوتی ، اچھے نام سے کہیں عیب دور ہوتا ہے .

allak palak se chain karnaa

live comfortably

ghar sukh to baahar chain

peace in the house, rest in the outside, when you feel peaceful and happy at home, everything looks good

Showing search results for: English meaning of aadee, English meaning of aadi

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us ('aadii)

Name

Email

Comment

'aadii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone