Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

Daag

a stick used for beating drums

daag

رک : داغ .

daaG

A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed

daaG-daaG

spotty

daaG-doz

(مجازاً) داغ کو اچَھا کرنے والا ، چارہ گر ، مسیحا.

daaG-dih

داغ دینے والا .

daaG-gaah

local court, the place where papers are stamped

daaG-bel

mark made to delineate a path or road, marking out the lines of a road with a spade, a line of road, mark

daaGaa

رک : داغا

daaG-dozii

داغ دوز کا کام یا منصب

daaGii

branded, disgraced, sullied, dishonoured, fired, spoiled, damaged, aggrieved

daaG denaa

brand (horse or cattle)

daaG aanaa

اِلزام آنا، عیب لگنا

Daa.ng

hilly and wild tract of a country

daaG honaa

be branded, cauterized or scarred

daaG lenaa

غم یا غصہ مول لینا ، کوئی روگ لگانا .

daaG dhonaa

رنج و ملال، بدنامی یا ذِلّت وغیرہ کو دُور کرنا، بُرائی کو مِٹا دینا

daaG-naama

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

daaG-dihii

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

daaG pa.Dnaa

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

daaG jaanaa

زخم مُندمل ہونا ؛ نِشان مِٹنا ؛ صدمہ دُور ہونا ، غم غلط ہونا.

daaG-dhobii

(دُھلائی) کپڑے کے داغ دھبّے نِکالنے والا کار گر.

daaG paanaa

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا

daaG laanaa

vilify

daaG par daaG

one misfortune following another

daaGnaa

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

daaG nikle

(کوسنا) برص کی بیماری ہو ، جِسم پر سفید داغ ہوجائیں ؛ پُھوٹ کر نِکلے ، جل کر نِکلے ؛ رخم پڑ کر نکلے ؛ جلے.

daaG rahnaa

رک : داغ رہ جانا.

daaG khaanaa

be jealous or envious

daaG dharnaa

رنج سہنا، صدمہ اُٹھانا

daaG karnaa

گِھی یا تیل وغیرہ میں لہسن پیاز وغیرہ ڈال کر بریاں کرنا اور پِھر تیّار کی ہوئی ہنڈیا کو بگھارنا، کڑکڑانا

daaG-bar-daaG

one misfortune following another

daaG dekhnaa

داغ دِکھانا (رک) کا لازم.

daaG lagnaa

be burnt, be branded

daaG uThnaa

داغ اُٹھنا (رک) کا لازم .

daaG-KHurda

زن٘گ آلود ، داغ دار.

daaG chho.Dnaa

نِشان رہنا، داغ لگنا

daaG-e-dil

(Metaphorically) sorrow, grief

daaG-andaazii

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

daaG-baalaa-e-daaG

صدمے پر صدمہ، مُصیبت پر مُصیبت، داغ پر داغ

daaG Daalnaa

زخم پڑ جانا، صدمہ پہن٘چانا

daaG guzarnaa

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا

daagnaa

make a mark on something or body with hot iron etc., cauterization, burning a part of body

daa.ng

side or quarter of a city

daaG chhu.Daanaa

دھبا مٹانا، داغ دھونا

daaG pe daaG denaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

daaG cha.Dhaanaa

داغ لگانا، بگھار لگانا

daaG khilnaa

داغ لگنا ، نِشان پڑنا ، دھبّے لگنا.

daaG-e-qalb

دل کا داغ، صدمہ، غم

daaG pe daaG honaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

daaG de jaanaa

die

daaG karvaanaa

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

daaG lagvaanaa

داغ لگانا (رک) کا تعدیہ .

daaG chhuu.Daanaa

دھبا مٹانا، داغ دھونا

daaG-o-jigar

Dagh and Jigar-Nom de plumes

daaG-e-'ishq

scar of love

daaG dikhaanaa

صدمہ یا اذیّت پہن٘چانا، رن٘ج دینا

daaG lagaanaa

stain, defame

daaG karaanaa

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

daaG miTaanaa

کسی چیز کا نشان معدوم کرنا

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे•آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Roman
Urdu

asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

Daag

a stick used for beating drums

daag

رک : داغ .

daaG

A wound that has not completely healed is a sign that the wound has healed

daaG-daaG

spotty

daaG-doz

(مجازاً) داغ کو اچَھا کرنے والا ، چارہ گر ، مسیحا.

daaG-dih

داغ دینے والا .

daaG-gaah

local court, the place where papers are stamped

daaG-bel

mark made to delineate a path or road, marking out the lines of a road with a spade, a line of road, mark

daaGaa

رک : داغا

daaG-dozii

داغ دوز کا کام یا منصب

daaGii

branded, disgraced, sullied, dishonoured, fired, spoiled, damaged, aggrieved

daaG denaa

brand (horse or cattle)

daaG aanaa

اِلزام آنا، عیب لگنا

Daa.ng

hilly and wild tract of a country

daaG honaa

be branded, cauterized or scarred

daaG lenaa

غم یا غصہ مول لینا ، کوئی روگ لگانا .

daaG dhonaa

رنج و ملال، بدنامی یا ذِلّت وغیرہ کو دُور کرنا، بُرائی کو مِٹا دینا

daaG-naama

حسرت نامہ ؛ جُدائی کا خط ، فُرقت کا حال .

daaG-dihii

داغ دہ (رک) کا کام ، داغ اندازی ، داغ لگانے کا معل.

daaG pa.Dnaa

دھبّا پڑنا ، نِشان پڑنا.

daaG jaanaa

زخم مُندمل ہونا ؛ نِشان مِٹنا ؛ صدمہ دُور ہونا ، غم غلط ہونا.

daaG-dhobii

(دُھلائی) کپڑے کے داغ دھبّے نِکالنے والا کار گر.

daaG paanaa

صدمہ اٹھانا، رنج سہنا

daaG laanaa

vilify

daaG par daaG

one misfortune following another

daaGnaa

اچانک کوئی اعلان کر دینا ؛ دفعتاً کوئی بات کہنا یا سوال کر دینا.

daaG nikle

(کوسنا) برص کی بیماری ہو ، جِسم پر سفید داغ ہوجائیں ؛ پُھوٹ کر نِکلے ، جل کر نِکلے ؛ رخم پڑ کر نکلے ؛ جلے.

daaG rahnaa

رک : داغ رہ جانا.

daaG khaanaa

be jealous or envious

daaG dharnaa

رنج سہنا، صدمہ اُٹھانا

daaG karnaa

گِھی یا تیل وغیرہ میں لہسن پیاز وغیرہ ڈال کر بریاں کرنا اور پِھر تیّار کی ہوئی ہنڈیا کو بگھارنا، کڑکڑانا

daaG-bar-daaG

one misfortune following another

daaG dekhnaa

داغ دِکھانا (رک) کا لازم.

daaG lagnaa

be burnt, be branded

daaG uThnaa

داغ اُٹھنا (رک) کا لازم .

daaG-KHurda

زن٘گ آلود ، داغ دار.

daaG chho.Dnaa

نِشان رہنا، داغ لگنا

daaG-e-dil

(Metaphorically) sorrow, grief

daaG-andaazii

گھوڑوں وغیرہ کے داغنے کاعمل.

daaG-baalaa-e-daaG

صدمے پر صدمہ، مُصیبت پر مُصیبت، داغ پر داغ

daaG Daalnaa

زخم پڑ جانا، صدمہ پہن٘چانا

daaG guzarnaa

(دُشمنی یا حسد سے) جلنا، (کوئی بات) ناگوار ہونا

daagnaa

make a mark on something or body with hot iron etc., cauterization, burning a part of body

daa.ng

side or quarter of a city

daaG chhu.Daanaa

دھبا مٹانا، داغ دھونا

daaG pe daaG denaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، لگاتار مصیبت میں ڈالنا

daaG cha.Dhaanaa

داغ لگانا، بگھار لگانا

daaG khilnaa

داغ لگنا ، نِشان پڑنا ، دھبّے لگنا.

daaG-e-qalb

دل کا داغ، صدمہ، غم

daaG pe daaG honaa

صدمے پر صدمہ پہنچانا، مصیبت پر مصیبت ہونا

daaG de jaanaa

die

daaG karvaanaa

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

daaG lagvaanaa

داغ لگانا (رک) کا تعدیہ .

daaG chhuu.Daanaa

دھبا مٹانا، داغ دھونا

daaG-o-jigar

Dagh and Jigar-Nom de plumes

daaG-e-'ishq

scar of love

daaG dikhaanaa

صدمہ یا اذیّت پہن٘چانا، رن٘ج دینا

daaG lagaanaa

stain, defame

daaG karaanaa

داغ کرنا (رک) کا تعدیہ.

daaG miTaanaa

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done