Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

burse

بَٹوا

bursii

goldsmith's kiln

bursa

تشریح الاعضا: رگڑ روکنے کے لیے بنی ہوئی مائع سے بھری تھیلی یا جوف، دُرجک، لعابی تھیلی۔.

barse

rained

barsaa

rained, poured

barsaa.o

raining, pertaining to rain, ready to rain

barsuu

एक प्रकार का वृक्ष

barsii

a ceremony in commemoration of a deceased relation performed at the close of the first year after decease

burshaa.ii

cutting of paper reams

baarishii

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

bruise

chuura

barosii

رک : بُرسی

borasii

رک : بروسی

bariisaa

سال، برس

barshaa

rain, shower, rainy season, rain, shower, torrent

bareshii

wedding message, wedding arrangement

biraasii

eighty-two

bidesii

of another country, from foreign parts, foreign, foreigner, wretched, traveller, outsider, stranger

baadshaa

independent, unconcerned

baadshaa.ii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

brose

خصوصاً اسکاچ، طبّاخی: جئی کو جوش دے کر بنائی جانے والی ایک غذا-.

bourse

مہاجنی حساب گھر

braise

بَند بَرتَن ميں دَم دينا

bair se

ضد سے، دشمنی سے

baarii se

ایک ایک دن چھوڑ کر، نمبروار

brassie

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا

bi.Dase

= बिड़ायते

be-resha

fibreless, without fibre

bi-raasihi

بنفس خود ، بذات خود.

baad-e-'iisaa

the breath of Jesus (of the Messiah, an expression used by the Persians to imply a skillful physician)

bursar

KHazaanchii

bursal

گِلٹی يا چھالے والا

bursary

مالی عطیہ خصوصاً وظیفہ۔.

bursitis

ورم دُرجک۔.

bursiform

کيسَہ نُما

bursarial

خَزانچی کے کام سے مُتَعلِق

ba.Dii-shai

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

barse saa.Dh to ban jaa.e ThaaTh

اساڑھ کی بارش ذمینْدار کے لیے خوشحالی کی علامت ہے .

barse saavan, to ho.n paa.nch ke baavan

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

barse na barsaave , naa haq jii tosaave

ذرارحم نہیں کھاتا،امید دلا دیتا ہے حاجت پوری نہیں کرتا .

barsaa tho.Dii bhabhrauTii bahut

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

barsaa tho.Dii bhabhrautii bahut

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

barse aasauj to naaj kii mauj

اسوج کےمہینے(یعنی جب آفتاب برج سنّبلہ میں ہو) کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچْتا ہے.

daa.ntaa barse ghar pa.De, khaa.nDaa barse ran pa.De

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

me.nh barse gaa to bauchhaa.D to aa.egii

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

saKHii deve aur sharmaave baadal barse aur garmaave

سخی سخاوت کرکے ظاہر نہیں کرتا، جس طرح بادل چپکے سے بارش برساتا ہے

saKHii deve aur sharmaave baadal barse aur garmaave

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

aas paas barse dillii pa.Dii tarse

جس سے دوسروں کو فائدہ ہو اور اپنے محروم رہیں، اس کی نسبت بولتے ہیں

aas paas barse dalii pa.Dii tose

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

mahaavaT barsii aur saa.Dhii sarsii

ماگھ کے مہینے میں بارش ہو تو ربیع کی فصل بہت بڑھتی ہے

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

saKHii de aur sharmaa.e baadal barse aur garmaa.e

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

saavan barse na bhaado.n suukhe

رک : ساون ہرے نہ بھادوں سُوکھے.

hathiyaa barse tiin hot hai.n shakar, shaalii, maash

تیرھویں نکشترے کے دوران میں بارش ہو تو کماد ، دھان اور ماش بہت ہوتے ہیں لیکن تلی ، کودوں اور کپاس مر جاتے ہیں

jo jal saa.Dh lagat hii barse naaj niyaar bin ko.ii na tarse

اگر اساڑھ کے شروع میں بارش ہو جائے تو اناج بہت ہوتا ہے

ku.nvaar kaa saa jhallaa, aayaa barsaa challaa

کنوار کے مہینے میں بارش بہت زور سے ہوتی ہے، مگر تھوڑی سی دیر ٹھیر کر آسمان صاف ہو جاتا ہے اس شخص کے متعلق کہتے ہیں، جسے بہت غصہ آئے اور تھوڑی دیر بعد جاتا رہے

do-barsii

biennial

seh-barsa

(حیوانیات) اونٹوں کی ایک بیماری جس میں مرض کی علامات ظاہر ہونے کا وقفہ چند دنوں سے تین ہفتوں تک یا زیادہ بھی ہوتا ہے، خون میں سرخ ذرات کم ہوتے جاتے ہیں

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसेآدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
  • पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
  • कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
  • यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
  • जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
  • نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
  • پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
  • احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
  • یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
  • جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

  • Roman
  • Urdu

  • asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
  • nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
  • paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
  • ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
  • ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
  • jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

burse

بَٹوا

bursii

goldsmith's kiln

bursa

تشریح الاعضا: رگڑ روکنے کے لیے بنی ہوئی مائع سے بھری تھیلی یا جوف، دُرجک، لعابی تھیلی۔.

barse

rained

barsaa

rained, poured

barsaa.o

raining, pertaining to rain, ready to rain

barsuu

एक प्रकार का वृक्ष

barsii

a ceremony in commemoration of a deceased relation performed at the close of the first year after decease

burshaa.ii

cutting of paper reams

baarishii

बर्षा संबंधी, वर्षा का, बरसाती

bruise

chuura

barosii

رک : بُرسی

borasii

رک : بروسی

bariisaa

سال، برس

barshaa

rain, shower, rainy season, rain, shower, torrent

bareshii

wedding message, wedding arrangement

biraasii

eighty-two

bidesii

of another country, from foreign parts, foreign, foreigner, wretched, traveller, outsider, stranger

baadshaa

independent, unconcerned

baadshaa.ii

empire, kingdom, kingship, monarchy, reign, period of rule by a king

brose

خصوصاً اسکاچ، طبّاخی: جئی کو جوش دے کر بنائی جانے والی ایک غذا-.

bourse

مہاجنی حساب گھر

braise

بَند بَرتَن ميں دَم دينا

bair se

ضد سے، دشمنی سے

baarii se

ایک ایک دن چھوڑ کر، نمبروار

brassie

گالف کھيلنے کا ڈَنڈا

bi.Dase

= बिड़ायते

be-resha

fibreless, without fibre

bi-raasihi

بنفس خود ، بذات خود.

baad-e-'iisaa

the breath of Jesus (of the Messiah, an expression used by the Persians to imply a skillful physician)

bursar

KHazaanchii

bursal

گِلٹی يا چھالے والا

bursary

مالی عطیہ خصوصاً وظیفہ۔.

bursitis

ورم دُرجک۔.

bursiform

کيسَہ نُما

bursarial

خَزانچی کے کام سے مُتَعلِق

ba.Dii-shai

وہ بات یا کام جو کسی رخ معمول سے زیادہ ہو، مثلاً: بہتر کام، قابل قدر یا اچھی بات، توقع سے زیادہ بات

barse saa.Dh to ban jaa.e ThaaTh

اساڑھ کی بارش ذمینْدار کے لیے خوشحالی کی علامت ہے .

barse saavan, to ho.n paa.nch ke baavan

ساون کے مہینے کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچتا ہے

barse na barsaave , naa haq jii tosaave

ذرارحم نہیں کھاتا،امید دلا دیتا ہے حاجت پوری نہیں کرتا .

barsaa tho.Dii bhabhrauTii bahut

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

barsaa tho.Dii bhabhrautii bahut

باش نہ ہو تو سخت قحط پڑتا ہے

barse aasauj to naaj kii mauj

اسوج کےمہینے(یعنی جب آفتاب برج سنّبلہ میں ہو) کی بارش سے کسانوں کو بہت فائدہ پہنچْتا ہے.

daa.ntaa barse ghar pa.De, khaa.nDaa barse ran pa.De

فساد کا اثر گھر پر پڑتا ہے تلوار کا جنگ پر

aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

daataa deve aur sharmaave, baadal barse aur garmaave

اصل سخی سخاوت کر کے ظاہر نہیں کرتا، جیسے بادل برستا ہوا پسینے پسینے ہو جاتا ہے

me.nh barse gaa to bauchhaa.D to aa.egii

اپنے عزیزوں کے پاس دولت ہوگی تو کچھ نہ کچھ فائدہ ہو ہی جائے گا

saKHii deve aur sharmaave baadal barse aur garmaave

سخی سخاوت کرکے ظاہر نہیں کرتا، جس طرح بادل چپکے سے بارش برساتا ہے

saKHii deve aur sharmaave baadal barse aur garmaave

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

aas paas barse dillii pa.Dii tarse

جس سے دوسروں کو فائدہ ہو اور اپنے محروم رہیں، اس کی نسبت بولتے ہیں

aas paas barse dalii pa.Dii tose

غیر فائدہ اٹھائیں اور حق دار محروم رہیں، دوسروں كو فیض پہنچے اور اپنے منہ تكیں

mahaavaT barsii aur saa.Dhii sarsii

ماگھ کے مہینے میں بارش ہو تو ربیع کی فصل بہت بڑھتی ہے

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں

saKHii de aur sharmaa.e baadal barse aur garmaa.e

فیّاض آدمی ، دے کر احسان نہیں جتاتا مگر بادل برستا ہے اور گرجتا بھی ہے ، سخی کی سخاوت احسان رکھنے کے لیے نہیں ہوتی.

saavan barse na bhaado.n suukhe

رک : ساون ہرے نہ بھادوں سُوکھے.

hathiyaa barse tiin hot hai.n shakar, shaalii, maash

تیرھویں نکشترے کے دوران میں بارش ہو تو کماد ، دھان اور ماش بہت ہوتے ہیں لیکن تلی ، کودوں اور کپاس مر جاتے ہیں

jo jal saa.Dh lagat hii barse naaj niyaar bin ko.ii na tarse

اگر اساڑھ کے شروع میں بارش ہو جائے تو اناج بہت ہوتا ہے

ku.nvaar kaa saa jhallaa, aayaa barsaa challaa

کنوار کے مہینے میں بارش بہت زور سے ہوتی ہے، مگر تھوڑی سی دیر ٹھیر کر آسمان صاف ہو جاتا ہے اس شخص کے متعلق کہتے ہیں، جسے بہت غصہ آئے اور تھوڑی دیر بعد جاتا رہے

do-barsii

biennial

seh-barsa

(حیوانیات) اونٹوں کی ایک بیماری جس میں مرض کی علامات ظاہر ہونے کا وقفہ چند دنوں سے تین ہفتوں تک یا زیادہ بھی ہوتا ہے، خون میں سرخ ذرات کم ہوتے جاتے ہیں

Showing search results for: English meaning of aadhe asaadh to bairee ke bhee barse, English meaning of aadhe asaadh to bairi ke bhi barse

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse)

Name

Email

Comment

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone