Search results

Saved words

Showing results for "aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse"

rog

sickness, disease, malady

rogii

constantly sick person, sick person

rog-vog

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

rog-shok

رک : روک دھوگ .

rog-dhog

بیماری، دکھ

roG

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

roGanii

oily, greasy, buttery

rog-raaj

consumption

rog-bharii

full of afflictions, diseases, patient, full of evil, full of error

rogiyal

رک : روگی .

rogaa.ii.n

(جرائم پیشہ) جُوتی یا جُوتی اور پیر کے نشان زمین وغیرہ پر جس سے کھوج نکالا جائے .

rog milnaa

کوئی بیماری ہونا ، کوئی مُصیبت پڑنا.

rog kii ja.D

بیماری کی وجہ یا سبب

rog bisaanaa

to contract disease, to bring illness (on oneself), to acquire a bad habit

rauGan-e-josh

a kind of cooked meat

rog hai

جھگڑا ہے ، مُصیبت ہے .

rog kaa ghar khaa.nsii, la.Daa.ii kaa ghar haa.nsii

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

rog uTh kha.Daa honaa

مُصیبت پیدا جانا .

rogii se rogii mile kahe ki niim khaa niim

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

rog aanaa

جانوروں میں بِیماری پھیلنا .

rog denaa

مرض دینا ، بیمار کردینا ؛ مُصیبت میں ڈالنا .

rog laanaa

جھگڑا کرنا ، فیل مچانا.

rog lagnaa

بیماری کا پیچھے پڑ جانا ، بیمار ہونا ، مرض لاحق ہو جانا ، دائم المریض ہو جانا.

rog kaTnaa

روگ کاٹنا (رک) کا لازم .

rog ban.naa

مُصیبت بننا ، تکلیف کا باعث ہونا .

rog Daalnaa

جھگڑا چکانا ، قضیہ پاک کرنا ؛ دُکھ دینے والی چیز کو دفع کرنا .

rog kaaTnaa

to put an end to an evil, or contention, to settle a troublesome affair

rog paalnaa

to take up a task

rog lagaanaa

مرض پھیلا نا ، بیماری پیدا کرنا .

rog mol lenaa

رک : روگ پالنا .

rogiyaa bhaave so baid bataave

مریض جو پسند کرے حکیم وہی کھانے کو بتاتے ہیں

rog kaa ghar

بیماری کا سبب یا جڑ

rog kaa aDDa

دُکھ کی پوٹ ؛ بیماری کا سبب ، بیماری کی جڑ.

rog lag jaanaa

مسائل یا جھگڑوں میں مُبتلا ہونا ، مصیبت لاحق ہونا.

rog kaa ja.D khaa.nsii, la.Daa.ii kii ja.D haa.nsii

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

rog lagaa lenaa

رک : روگ لگانا.

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rog paidaa honaa

آزار پیدا ہونا ، بیماری لگنا ، روگ لگنا .

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rog lagaa baiThnaa

رک : روگ لگانا.

roGan-e-balsaan

oil of balsam

roGan-e-qaaz malnaa

flatter, pull (someone's) leg

roGat

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

ro-gayaa

Sick person.

pinD-rog

chronic disease

band-rog

یَرْقان ، پیلیا ، وہ مرض جس میں مریض کا جسم اور پیشاب وغیرہ زرد ہو جاتا ہے۔

bhasmak-rog

رک : بھسمک.

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

paa.nD-rog

یرقان

jasta-e-rog

Careful, vigilant, on one's guard.

muGlii-rog

تشنج کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے

faasforii-rog

جبڑے کی ہڈّی کا مرض (جو اکثر دیا سلائی کے کارخانے میں کام کرنے سے لاحق ہوتا ہے)

bhay-rog

यक्ष्मा नामक रोग जिसमें शरीर धीरे-धीरे क्षीण होता चलता है

purbaa-rog

بترا روگ ؛ مویشی کی سردی کی بیماری جو پروا ہوا لگنے سے ہو جاتی ہے اس مرض میں مویشی کا منہ اور گردن سوج جاتی اور پشاب زیادہ آنے لگتا جو سردی کی علامت ہے.

purvaa-rog

مویشی کی سردی کی بیماری جو پروا ہوا لگنے سے ہو جاتی ہے، اس مرض میں مویشی کا من٘ھ اور گردن سوج جاتی اور پیشاب زیادہ آنے لگتا ہے جو دوسری کی علامت ہے، پترا روگ

abhay-rog

مویشی کی بیماری جس سے زبان پر چھالے اور ان میں کیڑے پیدا ہو جاتے ہیں

pat-rog

درختوں کے پتوں میں کیڑا لگ جانے کی بیماری .

kishii-rog

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

dhuum-rog

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

siyaah-rog

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

Meaning ofSee meaning aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse in English, Hindi & Urdu

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसेآدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے

Also Read As : aadhe asaa.Dh to dushman ke barse

Proverb

आधे असाढ़ तो बैरी के भी बरसे के हिंदी अर्थ

  • आधे असाढ़ में तो बैरी के खेत में भी पानी बरसे, अर्थात ईश्वर सब के साथ समान न्याय करे
  • पानी बरसने की ऐसी इच्छा है कि दिल नहीं गवारा करता कि यह कष्ट दुश्मन को भी हो
  • कृपा अधिक करनी चाहिए थोड़ी सी कृपा तो हर कोई कर सकता है परंतु दया सर्वव्यापक हो तो शत्रु को भी लाभ होता है
  • यह अर्थ भी हो सकता है कि आधे असाढ़ तो वर्षा अवश्य होती है
  • जब असाढ़ में पानी नहीं बरसता तो यह कहावत कहते हैं अर्थ यह होता है कि बरसात का मौसम ख़ाली जा रहा है

آدھے اَساڑھ تو بَیری كے بھی بَرسے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • اساڑھ کی آدھی بارش سے تو ہر ایک بہ شمول دشمن بھی فیضیاب ہو جاتا ہے مگر وہ بھی میسر نہیں، نہایت افسوس، مایوسی اور ناکامی کی حالت میں یہ کلمہ زباں پر لاتے ہیں
  • نصف اساڑھ میں تو بیری کے کھیت میں بھی پانی برسے یعنی خدا سب کے ساتھ یکساں سلوک کرے
  • پانی برسنے كی ایسی تمنا ہے كہ دل نہیں گوارا كرتا كہ یہ مصیبت دشمن كو بھی نصیب ہو
  • احسان بہت کرنا چاہیے معمولی مہربانی تو ہر کوئی کرسکتا ہے لیکن رحمت عام ہو تو دشمن کو بھی فائدہ پہنچتا ہے
  • یہ مطلب بھی ہو سکتا ہے کہ آدھے اساڑھ میں بارش ضرور ہوتی ہے
  • جب اساڑھ میں پانی نہیں برستا تو یہ کہاوت كہتے ہیں مطلب یہ ہوتا ہے كہ برسات كا موسم خالی جارہا ہے

Urdu meaning of aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

  • Roman
  • Urdu

  • asaa.Dh kii aadhii baarish se to har ek bah shamul dushman bhii faizyaab ho jaataa hai magar vo bhii mayassar nahiin, nihaayat afsos, maayuusii aur naakaamii kii haalat me.n ye kalima zabaa.n par laate hai.n
  • nisf asaa.Dh me.n to berii ke khet me.n bhii paanii barse yaanii Khudaa sab ke saath yaksaa.n suluuk kare
  • paanii barasne kii a.isii tamannaa hai ki dil nahii.n gavaara kartaa ki ye musiibat dushman ko bhii nasiib ho
  • ehsaan bahut karnaa chaahi.e maamuulii mehrbaanii to har ko.ii karasaktaa hai lekin rahmat aam ho to dushman ko bhii faaydaa pahunchtaa hai
  • ye matlab bhii ho saktaa hai ki aadhe asaa.Dh me.n baarish zaruur hotii hai
  • jab asaa.Dh me.n paanii nahii.n barastaa to ye kahaavat kahte hai.n matlab ye hotaa hai ki barsaat ka mausam Khaalii ja rahaa hai

Related searched words

rog

sickness, disease, malady

rogii

constantly sick person, sick person

rog-vog

رک : روگ دھوگ ، عا رضہ ، بیماری.

rog-shok

رک : روک دھوگ .

rog-dhog

بیماری، دکھ

roG

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

roGanii

oily, greasy, buttery

rog-raaj

consumption

rog-bharii

full of afflictions, diseases, patient, full of evil, full of error

rogiyal

رک : روگی .

rogaa.ii.n

(جرائم پیشہ) جُوتی یا جُوتی اور پیر کے نشان زمین وغیرہ پر جس سے کھوج نکالا جائے .

rog milnaa

کوئی بیماری ہونا ، کوئی مُصیبت پڑنا.

rog kii ja.D

بیماری کی وجہ یا سبب

rog bisaanaa

to contract disease, to bring illness (on oneself), to acquire a bad habit

rauGan-e-josh

a kind of cooked meat

rog hai

جھگڑا ہے ، مُصیبت ہے .

rog kaa ghar khaa.nsii, la.Daa.ii kaa ghar haa.nsii

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

rog uTh kha.Daa honaa

مُصیبت پیدا جانا .

rogii se rogii mile kahe ki niim khaa niim

جب بیمار آدمی اکٹھے ہوتے ہیں تو ایک دوسرے کو دوائیاں بتاتے ہیں

rog aanaa

جانوروں میں بِیماری پھیلنا .

rog denaa

مرض دینا ، بیمار کردینا ؛ مُصیبت میں ڈالنا .

rog laanaa

جھگڑا کرنا ، فیل مچانا.

rog lagnaa

بیماری کا پیچھے پڑ جانا ، بیمار ہونا ، مرض لاحق ہو جانا ، دائم المریض ہو جانا.

rog kaTnaa

روگ کاٹنا (رک) کا لازم .

rog ban.naa

مُصیبت بننا ، تکلیف کا باعث ہونا .

rog Daalnaa

جھگڑا چکانا ، قضیہ پاک کرنا ؛ دُکھ دینے والی چیز کو دفع کرنا .

rog kaaTnaa

to put an end to an evil, or contention, to settle a troublesome affair

rog paalnaa

to take up a task

rog lagaanaa

مرض پھیلا نا ، بیماری پیدا کرنا .

rog mol lenaa

رک : روگ پالنا .

rogiyaa bhaave so baid bataave

مریض جو پسند کرے حکیم وہی کھانے کو بتاتے ہیں

rog kaa ghar

بیماری کا سبب یا جڑ

rog kaa aDDa

دُکھ کی پوٹ ؛ بیماری کا سبب ، بیماری کی جڑ.

rog lag jaanaa

مسائل یا جھگڑوں میں مُبتلا ہونا ، مصیبت لاحق ہونا.

rog kaa ja.D khaa.nsii, la.Daa.ii kii ja.D haa.nsii

معمولی کھان٘سی بڑھ کر شدید مرض کی صورت اختیار کر سکتی ہے اور ہن٘سی مذاق اکثر باعثِ فساد ہوتا ہے .

rog lagaa lenaa

رک : روگ لگانا.

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rog paidaa honaa

آزار پیدا ہونا ، بیماری لگنا ، روگ لگنا .

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

rog lagaa baiThnaa

رک : روگ لگانا.

roGan-e-balsaan

oil of balsam

roGan-e-qaaz malnaa

flatter, pull (someone's) leg

roGat

Fearing, terrifying, frightening, astonishing, fear, dread.

ro-gayaa

Sick person.

pinD-rog

chronic disease

band-rog

یَرْقان ، پیلیا ، وہ مرض جس میں مریض کا جسم اور پیشاب وغیرہ زرد ہو جاتا ہے۔

bhasmak-rog

رک : بھسمک.

aa.ndhii-rog

آنکھوں تلے اندھیرا آنے یا تھک جانے کی کیفیت

paa.nD-rog

یرقان

jasta-e-rog

Careful, vigilant, on one's guard.

muGlii-rog

تشنج کی بیماری جو بچوں کو ہو جاتی ہے

faasforii-rog

جبڑے کی ہڈّی کا مرض (جو اکثر دیا سلائی کے کارخانے میں کام کرنے سے لاحق ہوتا ہے)

bhay-rog

यक्ष्मा नामक रोग जिसमें शरीर धीरे-धीरे क्षीण होता चलता है

purbaa-rog

بترا روگ ؛ مویشی کی سردی کی بیماری جو پروا ہوا لگنے سے ہو جاتی ہے اس مرض میں مویشی کا منہ اور گردن سوج جاتی اور پشاب زیادہ آنے لگتا جو سردی کی علامت ہے.

purvaa-rog

مویشی کی سردی کی بیماری جو پروا ہوا لگنے سے ہو جاتی ہے، اس مرض میں مویشی کا من٘ھ اور گردن سوج جاتی اور پیشاب زیادہ آنے لگتا ہے جو دوسری کی علامت ہے، پترا روگ

abhay-rog

مویشی کی بیماری جس سے زبان پر چھالے اور ان میں کیڑے پیدا ہو جاتے ہیں

pat-rog

درختوں کے پتوں میں کیڑا لگ جانے کی بیماری .

kishii-rog

تپ محرقہ، گُھلا دینے والی تپ (خصوصاً سیل یا دِق).

dhuum-rog

(طب) طلا بنانے کا ایک طریقہ جس میں ادویات کو بُخارات کے ذریعہ بنایا جاتا ہے .

siyaah-rog

گندم کی فصل میں پیدا ہو جانے والا ایک وبائی مرض جس کے سبب گندم کی پُوری فصل کالی ہو جاتی ہے ، کالا روگ ، فلیگ .

Showing search results for: English meaning of aadhe asaadh to bairee ke bhee barse, English meaning of aadhe asaadh to bairi ke bhi barse

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse)

Name

Email

Comment

aadhe asaa.Dh to bairii ke bhii barse

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone