longing for, strongly desirous, thirsty

die or be dying of thirst, be very thirsty

(مجازاً) تڑپانا ، بے قرار کرنا .

it is the seeker who goes to the sought-after, not the sought-after to the seeker

تشنگی کی تکلیف برداشت کرنا .

bloodthirsty, an enemy

جان کا دشمن ہو جانا، جان کے درپے ہونا.

خون کا پیاسا ، جانی دُشمن ، قتل کرنے درپے.

bloodthirsty, thirsting for someone's blood, eager to shed blood, bitter enemy

جو میل جول رکھنے کا بہت خواہش مند ہو ، ملنے کا شدید متمنی ۔

جسے عزت اور ناموری حاصل کرنے کا بہت شوق ہو

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کسی کی جان کا دشمن ہونا ، کسی کے درپے قتل ہونا ، جان لینے پر آمادہ ہونا

کسی شے کا حاجت مند یا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے.

کسی شے کا طالب خود اس کے پاس پہنچتا ہے

to return empty-handed from a source of plenty, to return deprived from a source of abundance

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

پریشان حال، تھکا ماندہ

جہاں سب کو فیض حاصل ہو وہاں سے بھی محروم ہونا ؛ موقع ملنے پر بھی فائدہ نہ اُٹھانا.