be effaced, be rubbed off, be abolished, become extinct, come to end, expire

to remove from the heart, make distance

دل کا غارت ہو جانا، دل کا افسردہ ہونا

گھر برباد ہونا.

غم دور ہونا ، رنج جاتا رہنا .

be forgotten forever

درد جاتا رہنا ، کسک باقی نہ رہنا .

(کنایۃً) اثر جاتا رہنا ، وقعت جاتی رہنا ، شان و شوکت ختم ہونا .

جلن یا تپک جاتی رہنا، سوزش بجھنا، جیسے: اس مرہم سے زخموں کو سکون ملا آگ مٹ گئی

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

be ruined, fall for, fall in love, toil hard

۔مرکر تباہ ہونا۔نیست نابود ہونا۔؎

یاس ہونا، تمنا كا باقی نہ رہنا۔

خیال میں یکسوئی یا صورت کا قایم نہ رہنا.

فراموش ہو جانا ، بُھول جانا ، حافظے سے محو ہونا