failure/ counterfeit/ fake

۔بَدی کی۔

बुरी बात, धोके की बात, अधूरी बात, झूटी बात

ناقص وضع، بُرا چلن

ملاوٹ والی دھات ، ناقص دھات.

जाली हुंडी, झूटी हुंडी, जाली नोट या बिल

بُرا مقدر ، بد نصیبی ، کم بختی.

बेकार संपत्ति, खोटा सिक्का (लाक्षणिक) कम योग्यता या जायदाद

बुरी नज़र

खोटी धात की बनी हुई चीज़ विशेष रूप से ज़ेवर, खोटा ज़ेवर

inauspicious moment

जाली नोट, खोटा पैसा

मनहूस घड़ी, बुरी घड़ी, बुरा वक़्त, बुरा समय

बुरी-भली, अच्छी-बुरी

गाली सुनना

किसी के हक़ में बुरा कहना

गाली देना

बुरा भला कहना, गालियाँ देना

To use foul language.

(ठगी) ठप्पा लगा हुआ सिक्का, अंग्रेज़ी सिक्का

(रास्ते या मंज़िल आदि के साथ) रुकावट पड़ना, देरी हो जाना

किसी के पक्ष में बुरा कहना, किसी के विरुद्ध कहना, पीठ पीछे बुराई करना

खोट मिलाना चाशनी देना, केवाम बनान, मिलौनी मिलाना

गाली देना

ग़लत रास्ते पर चलना, बुरा चाल-चलन अपनाना

भली-बुरी; अच्छी-बुरी

चलने में देर करना, देर से चलना या रास्ते में रुकना जिससे बरवक़्त पड़ाव पर ना पहुंच सकें

۔ रास्ते में इतनी देर लगना कि मंज़िल तक वक़्त पर ना पहूंच सकीं। देर होना।मुक़ाम मक़सूद तक पहूंचने से रह जाना।

दुर्भाग्य होना, बुरे दिन आना, भाग्य फिरना

बदक़िस्मत होना, बदनसीब होना

रास्ते में रोकना, काम में रुकावट डालना, ख़ललअंदाज़ होना

खरी खरी सुनाना, बुरा भला कहना

बाहर से दोस्त, अंदर से दुश्मन, पाखंडी है

कमीने के पास रुपया पैसा होने से ख़राबी पैदा होती है या दौलत से आदमी बिगड़ जाता है

प्रथम भोजन तत्पश्चात बात-चीत , भूख लगती है तो खाने की चिंता सब से पहले होती है

राह खोटी करना (रुक) का लाज़िम

गुमराह करना या गुमराह होना, भटक जाना, ग़लती करना

रास्ता चलने में देर करना, रास्ते में रोकना, रास्ता में ख़राबी पैदा करना, रुकावट डालना