fabricated

घड़ों का पानी बहाना, लज्जा, किसी को लज्जित करना

साधारण व्यक्ति के काम से सारी दुनिया फ़ायदा उठाती है, एक आदमी काम करता है और बहुत से लोग फ़ायदा उठाते हैं

ऋण पर ऋण नहीं मिलता, ऋण लेकर ऋण नहीं चुकाया जाता

۔ لازم۔ ؎

अमीरों और धनवानों में ग़रीबों की क्या पूछ-ताछ

किसी की शान में खिल्ली उड़ाने वाला शब्द कहना

cheap or home-made liquor

अत्यधिक तेज़ और शुद्ध शराब

निहायत शर्मिंदा होना , घड़ों पानी पड़ना

भ्रामक आशा पर हानि कर बैठना

बेग़ैरत को पर्वा नहीं होती

बहुत सी चीज़ में अगर एक घड़ा थोड़ी सी ख़राब चीज़ का मिला दो तो पता नहीं चलता , ज़्यादा माल में थोड़ासा ख़राब भी हो तो पहचाना नहीं जा सकता

अधिक शर्मिंदा होना

बहुत ग़रीबी या कंगाली की स्थिति, बहुत दरिद्रता की दशा