शांति, संतोष, सुख, चैन, सुकून

धीमें से, धीरे-धीरे

चैन में, शयन कक्ष में

जिसे देख कर हृदय को सुख पहुँचे

दिल को सुकूनऔर आराम देने वाला

ऊंची एड़ी और चौड़े पंजे की ख़ूबसूरत और मलाईम जूती

चैन पकड़ना, सुकून पाना, चैन से रहना

मुलाक़ात या गुफ़्तगु ख़त्म करने और रुख़स्त होजाने की ख़ाहिश का एक मुहज़्ज़ब उस्लूब बयान, मुतरादिफ़: अब तशरीफ़ ले जाईए, मज़ीद ज़हमत गवारा ना कीजीए

भेंट या बात-चीत समाप्त करने एवं जाने की इच्छा का एक सभ्य वर्णन, पर्यायवाची: अब तशरीफ़ ले जाईए, अधिक परेशानी गवारा न कीजिए

راحت جانا، تکلیف میں ہونا

शांति और सुरक्षा स्थापित होना, (अशांति के बाद) सुकून होना

चीन सुख पाना, आसाइश उठाना

इफ़ाक़ा होना, शिफ़ा पाना

सुख भाग्य में होना, चैन प्राप्त होना

मज़ेदार क़िस्सा