Search results

Saved words

Showing results for "zanjiir"

zanjiir

chain, fetters

zanjiir-daar

shackled, fettered, related, kin

zanjiir-muu

گھنگھرالے بالوں والا یا والی

zanjiir-band

bound in chains, fastened in chains, (figuratively) fettered, prisoner

zanjiir-gar

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

zanjiir-soz

زنجیر کو جلا دینے والا، زنجیر کو ختم کر دینے والا، بندھنوں کو توڑ دینے والا

zanjiira

anything resembling a chain

zanjiir denaa

کنڈی لگانا، دروازہ بند کرنا

zanjiir pa.Dnaa

پاؤں میں بیڑیوں کا ڈالا جانا

zanjiir to.Dnaa

آزادی حاصل کرنا

zanjiir-bandii

a series, a train

zanjiir-saaz

one who makes chains

zanjiir-baan

جیل کا رکھوالا، جیلر

zanjiir-kashiida

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

zanjiirii

chain-like, tied in chains

zanjiir tu.Daanaa

بیڑیاں توڑ کے رہائی یا خلاصی حاصل کرنا

zanjiir cha.Dhaanaa

بیڑیاں پہنانا

zanjiiraa

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

zanjiir-farsaa

زنجیر رگڑنے والا

zanjiir kha.Dkaanaa

دروازہ کُھلوانے کے لیے کُنڈی کھٹکھٹانا، زنجیر کھٹکھٹانا

zanjiir kha.Dkha.Daanaa

to rattle a chain, to knock at the door, to jerk the door chain

zanjiir bahn.naa

پابندی قبول کرنا ، بیڑیاں پہننا ۔

zanjiir me.n jaka.Dnaa

کسی کو زنجیر میں بان٘دھنا، اسیر کرنا، قیدی بنانا

zanjiir-maalaa

a chain for the neck in which stones are set at intervals

zanjiir-saazii

زنجیر بنانے کا کام یا پیشہ

zanjiir kii ka.Dii

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

zanjiir-KHaana

قید خانہ، جیل خانہ

zanjiir se jaka.Dnaa

زنجیروں سے اس طرح باندھنا کہ ہل نہ سکے، اسیر بنانا، قیدی بنانا

zanjiir honaa

رُکاوٹ بننا، مانع ہونا

zanjiir-basta

tied in chain, metaphorically: prisoner

zanjiir karnaa

chain the arms or legs, to confine

zanjiir lagnaa

دروازے کے حلقے میں کُنڈی پڑنا، کُنڈی بند ہونا، کُنڈی لگنا

zanjiir se baa.ndhnaa

زنجیر سے جکڑنا، دیوانے یا جانور جب رسی توڑ دیں تو زنجیر سے باندھتے ہیں

zanjiir se ba.ndhnaa

جانور، دیوانے، پاگل یا قیدی کا زنجیر سے جکڑا جانا

zanjiir-e-dar

chain on the door

zanjiir kaa daana

زنجیر کا حلقہ، زنجیر کی کڑی

zanjiir khii.nchnaa

to open chain, handcuff out

zanjiir khi.nchnaa

بیڑی پڑنا، زنجیر ڈلنا

zanjiir Daalnaa

دیوانے کے ہاتھ پاؤں میں زنجیر پہنانا

zanjiir Daal denaa

دیوانے کے ہاتھ پاؤں میں زنجیر پہنانا

zanjiir-e-daad

the chain which Nowsherawan used to hang in front of his palace by tying a bell which was knocked by the seekers of justice

zanjiir-e-sar

hair, tresses of the beloved

zanjiir lagaanaa

ایک دستہ لگی ہوئی زنجیر کو جس میں چاقو لگے ہوتے ہیں دونوں ہاتھوں سے پیٹھ پر مارنا (اہلِ تشیع کے ماتم کا ایک طریقہ)

zanjiir chhanaknaa

زنجیر بجنا

zanjiir khulnaa

لگی ہوئی زنجیر اترنا

zanjiir phirnaa

زنجیر پڑنا، پابند کیا جانا

zanjiir-e-paa

an obstacle, chain of feet

zanjiir kholnaa

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

zanjiir khaTkaanaa

to rattle a chain, to knock at the door, to jerk the door chain

zanjiir pahnaanaa

پیروں میں بیڑیاں ڈالنا، قید کرنا، پابند کرنا

zanjiir hilaanaa

چھیڑنا، وحشت بڑھانا، مزید اُلجھن میں ڈالنا

zanjiir se nadhnaa

زیادہ مضبوطی کے خیال سے رسی کی جگہ زنجیر کی بندش کرنا ۔

zanjiir-e-'adl

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

zanjiir khaTkhaTaanaa

to rattle a chain, to knock at the door, to jerk the door chain

zanjiir kii jha.nkaar

زنجیر کے ہلنے کی آواز، زنجیر کی آواز

zanjiir TuuTnaa

زنجیر کا ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا، پابندی ختم ہونا

zanjiir-e-aahan

fetters of iron

zanjiir-e-zindaa.n

fetters of the prison

zanjiir-e-'arsh kha.Dkaanaa

to appeal, implore, supplicate

zanjiir-gusista

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।

Meaning ofSee meaning zanjiir in English, Hindi & Urdu

zanjiir

ज़ंजीर•زَنْجِیر

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Chemistry

English meaning of zanjiir

Noun, Feminine

  • chain, fetters
  • door chain
  • shackles
  • necklace
  • handcuff, leg-cuff

Sher Examples

koī pāband-e-mohabbat hī batā saktā hai

ek dīvāne kā zanjīr se rishta kyā hai

koi paband-e-mohabbat hi bata sakta hai

ek diwane ka zanjir se rishta kya hai

Fana Nizami Kanpuri

tū mujhe chhoḌ ke Thukrā ke bhī jā saktī hai

tere hāthoñ meñ mire haath haiñ zanjīr nahīñ

tu mujhe chhoD ke Thukra ke bhi ja sakti hai

tere hathon mein mere hath hain zanjir nahin

Sahir Ludhianvi

dekh zindāñ se pare rañg-e-chaman josh-e-bahār

raqs karnā hai to phir paañv kī zanjīr na dekh

dekh zindan se pare rang-e-chaman josh-e-bahaar

raqs karna hai to phir panw ki zanjir na dekh

Majrooh Sultanpuri

ज़ंजीर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • कुंडी, लड़ी, बेड़ी, आपस में जुड़ी हुई लोहे की कड़ियाँ
  • धातु की बहुत-सी कड़ियों को आपस में जोड़कर बनाई गई लड़ी
  • श्रृंखला, साँकर, क्रम, तर्तीब ।
  • कैदियों के पैरों में बाँधी जाने वाली लोहे की बेड़ी
  • दरवाज़े की साँकल; कुंडी; सिकड़ी
  • गले में पहना जाने वाला एक प्रकार का आभूषण
  • शृंखला
  • {ला-अ.} वह बात जो घटनाओं को मिलाती है
  • {ला-अ.} बंधन।

زَنْجِیر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • چاندی یا سونے، یا کسی اور دھات کے تاروں کی کڑیوں سے بنی ہوئی حلقہ در حلقہ لڑی
  • دروازے کی کنڈی
  • ایک مالا جو عورتیں گلے میں پہنتی ہیں، لڑی
  • (مجازاً) سلسلہ وار، لگا تار
  • (مجازاً) رکاوٹ، مانع
  • (مجازاً) کوئی شے جو جکڑ کر رکھ دے اور آزادانہ نقل و حرکت سے روکے، جکڑ بندی
  • (کیمیا) دو یا دو سے زیادہ ایٹموں یا گروہوں کی اس طرح باہم دگر پیوستگی کہ وجود میں آنے والے سالمے ، ایون یا اصلیے کی شکل زنجیز سے مشابہ ہو
  • بانس کو کبھی جریب اور کبھی طناب اور کبھی زنجیر کہتے ہیں، یہ پیمانہ عموماً گز ہوتا ہے

Compound words of zanjiir

See All
halqa-e-zanjiir paaba.nd-e-zanjiir-e-ta'alluq tauq-o-zanjiir zanjiir-band zanjiir-basta zanjiir-daar zanjiir-e-aahan zanjiir-e-'aalam-giir zanjiir-e-dar zanjiir-e-junuu.n zanjiir-e-paa zanjiir-e-sar
View more

Idioms of zanjiir

gale me.n zanjiir pa.Dnaa

پاؤں میں بیڑی پڑنا، مقید ہونا، جورو پلّے بندھنا، بیاہ ہونا

zanjiir karnaa

chain the arms or legs, to confine

zanjiir khii.nchnaa

to open chain, handcuff out

Proverbs of zanjiir

kachchii shiishii mat bharo jis me.n pa.De lakiir, baale-pan kii 'aashiqii, gale pa.Dii zanjiir

بچپن کا عشق مصیبت ثابت ہوتا ہے، لڑکپن میں عشق کرنا اچھا نہیں ہوتا، اس سے زندگی میں مصیبتوں کا سامنا کرنا پڑتا ہے

piitam base.n pahaa.D par aur ham jamunaa ke tiir, ab kaa milnaa kaThin hai ki paa.nv pa.Dii zanjiir

پیارا پہاڑ پر رہتا ہے اور ہم جمنا کے کنارے اب ملنا مشکل ہے کہ نگہبانی ہوتی ہے یعنی یہاں سے نکلنا محال ہے

Rhyming words of zanjiir

221 22221 212221
anjiir
More on Qaafiya

Related searched words

zanjiir

chain, fetters

zanjiir-daar

shackled, fettered, related, kin

zanjiir-muu

گھنگھرالے بالوں والا یا والی

zanjiir-band

bound in chains, fastened in chains, (figuratively) fettered, prisoner

zanjiir-gar

शृंखलाकार, जंजीर बनानेवाला।।

zanjiir-soz

زنجیر کو جلا دینے والا، زنجیر کو ختم کر دینے والا، بندھنوں کو توڑ دینے والا

zanjiira

anything resembling a chain

zanjiir denaa

کنڈی لگانا، دروازہ بند کرنا

zanjiir pa.Dnaa

پاؤں میں بیڑیوں کا ڈالا جانا

zanjiir to.Dnaa

آزادی حاصل کرنا

zanjiir-bandii

a series, a train

zanjiir-saaz

one who makes chains

zanjiir-baan

جیل کا رکھوالا، جیلر

zanjiir-kashiida

दे. जंजीर गुसिस्तः ।

zanjiirii

chain-like, tied in chains

zanjiir tu.Daanaa

بیڑیاں توڑ کے رہائی یا خلاصی حاصل کرنا

zanjiir cha.Dhaanaa

بیڑیاں پہنانا

zanjiiraa

anything resembling a chain,chain-like embroidery,necklace,series, serial

zanjiir-farsaa

زنجیر رگڑنے والا

zanjiir kha.Dkaanaa

دروازہ کُھلوانے کے لیے کُنڈی کھٹکھٹانا، زنجیر کھٹکھٹانا

zanjiir kha.Dkha.Daanaa

to rattle a chain, to knock at the door, to jerk the door chain

zanjiir bahn.naa

پابندی قبول کرنا ، بیڑیاں پہننا ۔

zanjiir me.n jaka.Dnaa

کسی کو زنجیر میں بان٘دھنا، اسیر کرنا، قیدی بنانا

zanjiir-maalaa

a chain for the neck in which stones are set at intervals

zanjiir-saazii

زنجیر بنانے کا کام یا پیشہ

zanjiir kii ka.Dii

خانۂ زنجیر، حلقۂ زنجیر، حلقہ، جس سے اُسی طرح کے دوسرے حلقوں کو جوڑ کر زنجیر بناتے ہیں، زنجیر کا ایک خانہ

zanjiir-KHaana

قید خانہ، جیل خانہ

zanjiir se jaka.Dnaa

زنجیروں سے اس طرح باندھنا کہ ہل نہ سکے، اسیر بنانا، قیدی بنانا

zanjiir honaa

رُکاوٹ بننا، مانع ہونا

zanjiir-basta

tied in chain, metaphorically: prisoner

zanjiir karnaa

chain the arms or legs, to confine

zanjiir lagnaa

دروازے کے حلقے میں کُنڈی پڑنا، کُنڈی بند ہونا، کُنڈی لگنا

zanjiir se baa.ndhnaa

زنجیر سے جکڑنا، دیوانے یا جانور جب رسی توڑ دیں تو زنجیر سے باندھتے ہیں

zanjiir se ba.ndhnaa

جانور، دیوانے، پاگل یا قیدی کا زنجیر سے جکڑا جانا

zanjiir-e-dar

chain on the door

zanjiir kaa daana

زنجیر کا حلقہ، زنجیر کی کڑی

zanjiir khii.nchnaa

to open chain, handcuff out

zanjiir khi.nchnaa

بیڑی پڑنا، زنجیر ڈلنا

zanjiir Daalnaa

دیوانے کے ہاتھ پاؤں میں زنجیر پہنانا

zanjiir Daal denaa

دیوانے کے ہاتھ پاؤں میں زنجیر پہنانا

zanjiir-e-daad

the chain which Nowsherawan used to hang in front of his palace by tying a bell which was knocked by the seekers of justice

zanjiir-e-sar

hair, tresses of the beloved

zanjiir lagaanaa

ایک دستہ لگی ہوئی زنجیر کو جس میں چاقو لگے ہوتے ہیں دونوں ہاتھوں سے پیٹھ پر مارنا (اہلِ تشیع کے ماتم کا ایک طریقہ)

zanjiir chhanaknaa

زنجیر بجنا

zanjiir khulnaa

لگی ہوئی زنجیر اترنا

zanjiir phirnaa

زنجیر پڑنا، پابند کیا جانا

zanjiir-e-paa

an obstacle, chain of feet

zanjiir kholnaa

دروازے کی کُنڈی کھولنا ، چڑھائی ہوئی زنجیر اُتارنا ، بندش موقوف کرنا ، کنڈا کھولنا ، دروازہ کھولنا ۔

zanjiir khaTkaanaa

to rattle a chain, to knock at the door, to jerk the door chain

zanjiir pahnaanaa

پیروں میں بیڑیاں ڈالنا، قید کرنا، پابند کرنا

zanjiir hilaanaa

چھیڑنا، وحشت بڑھانا، مزید اُلجھن میں ڈالنا

zanjiir se nadhnaa

زیادہ مضبوطی کے خیال سے رسی کی جگہ زنجیر کی بندش کرنا ۔

zanjiir-e-'adl

Nowsherawan-e-Adil had hung a chain in his palace so that whoever came to seek justice would shake it and Nowsherawan would come to know about it

zanjiir khaTkhaTaanaa

to rattle a chain, to knock at the door, to jerk the door chain

zanjiir kii jha.nkaar

زنجیر کے ہلنے کی آواز، زنجیر کی آواز

zanjiir TuuTnaa

زنجیر کا ٹکڑے ٹکڑے ہو جانا، پابندی ختم ہونا

zanjiir-e-aahan

fetters of iron

zanjiir-e-zindaa.n

fetters of the prison

zanjiir-e-'arsh kha.Dkaanaa

to appeal, implore, supplicate

zanjiir-gusista

जिसके पाँव का बंधन टूट गया हो, स्वच्छंद, स्वतंत्र, आजाद् ।।

Showing search results for: English meaning of janjir, English meaning of zanjeer

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaadmaan

शादमान

.

شادمان

Origin : Persian
Adjective

happy, cheerful, delighted

[ Aslam be-had shadman shakhs hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

.

تُحْفَہ

Origin : Arabic
Noun, Adjective

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intiqaam

इंतिक़ाम

.

اِنْتِقام

Origin : Arabic
Noun

revenge, vengeance, reprisal, retaliation

[ Bhagwan Ram ne Rawan ko mar kar Maate Site ka intiqam liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muqarrab

मुक़र्रब

.

مُقَرَّب

Origin : Arabic
Noun, Adjective

intimate, favourite

[ Ai Umru ye tu malum ho ki muqarrab-e-khudawand to hai lekin khudawand ko ba-zahir tujhase adawat kyun hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hasad

हसद

.

حَسَد

Origin : Arabic
Noun

envy, malice, emulation, ambition

[ Hasad buri chiz hai kisi ki taraqqi dekh kar hasad nahin karana chahiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqsad

मक़्सद

.

مَقْصَد

Origin : Arabic
Noun

purpose, intention, design, object

[ Jo log zindagi ko maqsad ki surat basar karte hain wo khwahish ke hisar mein giraftar nahin hote ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farhat

फ़रहत

.

فَرْحَت

Origin : Arabic
Noun

joy, gladness, pleasure, delight

[ Chay ke ghunt jaise-jaise mere halaq se utar rahe the farhat mahsus ho rahi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naqqaashii

नक़्क़ाशी

.

نَقّاشی

Origin : Arabic
Noun

carving, engraving, sculpture, statuary

[ Mandir ke khambon mein tarashi gai naqqashi mandir ki jaan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'adaavat

'अदावत

.

عَداوَت

Origin : Arabic
Noun

enmity, hostility, resentment, hatred, hate

[ ham logon mein adavat hoti hai lekin jaan ka dushman koyi kahan hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Critique us (zanjiir)

Name

Email

Comment

Submit

zanjiir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Login
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2