caste, race, community

personal, private, own, intrinsic, innate, inborn, natural, real

اپنے علم سے، اپنے طور پر

personal opinion

انفرادی طور پر، نجی طور پر، اپنے بل پر

intrinsic value, natural skill

(قواعد) صفت کی وہ قسم جس سے کسی چیز کی اندرونی حالت یا خصوصیت ظاہر ہو ، جیسے دانا ، بینا ، شریف وغیرہ.

real merit, intrinsic value

personal affairs

personal relations or contacts

اچھی ذات کا، اعلٰی نسل کا

personal status, original capital

(قانون) وہ حقوق جو کسی شخص کو ایک شے پر دوسری شے کی ملکیت سے تعلق کے بغیر حاصل ہوں.

کسی شخصیت کی حفاظت کرنے والا سپاہیوں کا دستہ، باڈی گاڑد، فوجی محافظ

جاتی نمبر ۱ (رک) سے منسوب یا متعلق کا ، جماعتی ؛ قومی .

چھوٹا سا کمرہ

bright, radiant

ایک الماس (ہیرا)، جو زردی مائل ہوتا ہے

سارنگی کے سر

sound of a Sarangi, a musical instrument

جاتے رہنا (رک) کی تانیث .

declining youth, fleeting youth time

دنیائے فانی کا خیال کرکے یا موت قریب سمجھ کر ضروری کام کرنا .

۔دیکھو آج کیا جاتی دنیا دیکھی۔)

gum myrrh

رک : جائے پھل .

nutmeg

base-born, vicious, wickedness

(تصوف) مرتبہء احدیت ، وجوب ذاتی (جو اللہ کی صفت ہے)

(قانون) ذاتی امن، اصلی آرام، بدن کا خطرے سے محفوظ رہنا

ذاتی کارروائی ، ذاتی دعویٰ ۔

(جبر و مقابلہ) وہ مساوات جس میں حرف مجہول کی کوئی سی قیمت کیوں نہ ہو ہر حالت میں مساوات کی طرفیں برابر رہتی ہیں

goodness of disposition

low birth, meanness, impoverishment

ذاتی خوبی ، شخصی وصف ، خوبی جو بالذات ہو ۔

ذاتی نقصان

وجود جو بلاکسی اعانت و مداخلت کے ہو اور ازخود آپ سے آپ ہو

personal acquaintance

self-confidence

self-born

وہ شرافت جو انسان میں قدرتی طور پر ہو

personal interest, selfishness

निजी लाभ, केवल व्यक्तिगत फ़ाइदा।।

(تصوف) ہر شئے میں ذات حق کو دیکھنا اور جاننا کہ سوائے ذات حق کے ظہور اور کسی کا ممکن نہیں ہے کیونکہ سوائے ذات حق کے دوسرے کا ظہور محال ہے

(تصوّف) یہ سالک کو توحید صفاتی محو کرنے کے بعد حاصل ہوتی ہے، اسے ہمہ اوست بھی کہتے ہیں ... یعنی صفات اور افعال اور آثار کر عین ذات اور حقیقت اور ہمہ اوست کہتے ہیں

outward reason, personal reason

personal loss

distinctness, habit

(فقہ) ذات جس کا وجود لازم ہو اور جو بذاتِ خود قائم ہو

personal interest or privilege

ہر ایک شے کا وزن بلحاظ اس کے اجزا کی کثافت کے علیحدہ علیحدہ ہوتا ہے اس وزن کو اتنی ہی جسامت کے بالی کے وزن سے مقابلہ کرنے سے جو نسبت پیدا ہوتی ہے اس کو اس شے کا ثقل ذاتی کہتے ہیں .

(طب) وہ قوتِ مدافعت جو جسم کے اندر قدرتی اعمال کے تابع پیدا ہوتی ہے (Auto Immunity) ۔

(تصوف) ذات کا ادراک ، عرفان ِذات ، خود شناسی

निजी मुआ- मले, घरेलू समस्याएँ, वैयक्तिक समस्याएँ ।

کمینہ پن کی حرکت کرنا، شرارت کرنا

special money that an employee receives in addition to salary

self-protection

attributive adjective

good qualities of a personality

Bodyguard.